shawl
gb/ʃˈɔl/ us/ʃˈɔl/
B1
الإنجليزية
~ 6500
vállkendő
اسم
B1
1
vállkendő
B1
نمط الاستخدام:
a shawl over [someone's] shoulders
She pulled a thick woolen shawl around her shoulders as the evening grew colder.
Ahogy egyre hűvösebb lett az este, vastag gyapjú vállkendőt húzott a válla köré.
At the wedding, the bride’s grandmother wore a lace shawl over her dress.
Az esküvőn a menyasszony nagymamája csipke vállkendőt viselt a ruhája fölött.
He bought his mother a brightly colored silk shawl from the market.
The old woman covered her hair with a black shawl before going outside.
She folded the shawl neatly and placed it at the end of the bed.
أمثلة للمتعلّمين
The woman is wearing a red shawl.
A nő piros vállkendőt visel.
It is cold, so she puts a shawl over her shoulders.
Hideg van, ezért vállkendőt terít a vállára.
My aunt gave me a warm wool shawl.
She covers her head with a black shawl.
I like this blue shawl because it is very soft.
خطأ شائع:
Learners often confuse "shawl" with "scarf". A scarf is usually long and narrow and worn mainly around the neck, while a shawl is larger and is often spread over the shoulders or head. Also, remember that "shawl" is a countable noun, so say "a shawl" or "two shawls," not "some shawl."
المعنى
large cloth worn over shoulders
المتلازمات اللفظية
silk shawl
|woolen shawl
|lace shawl
|wear a shawl
|wrap a shawl around [someone]
|prayer shawl
المرادفات
wrap (More general; any loose outer covering worn around the shoulders, not only a traditional shawl.)
|
stole (Often narrower and more elegant, used especially for formal evening wear.)
|
scarf (Usually narrower and worn mainly around the neck; not typically as large as a shawl.)
الموضوعات
clothing
|fashion
|daily_life
|core_vocabulary
التعريف
A large piece of cloth that someone, usually a woman, wears over her shoulders or head to keep warm or to look nice.
A large piece of fabric, usually rectangular or triangular, worn loosely over the shoulders or head, especially by women, for warmth or as decoration.
القواعد
الصيغة المعجمية
shawl
IPA
GB/ʃˈɔl/
US/ʃˈɔl/
المقاطع والنبر
shawl (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (shawl)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: shawl
- Plural: shawls
عائلة الكلمة
التعبيرات
prayer shawl
1/pɹˈɛɹ ʃˈɔl/
fixed phrase
shawl worn during prayer
A shawl that a person wears over the shoulders when they pray in some religions.
أمثلة
- He carefully folded his prayer shawl after the morning service.
- The museum displayed an old Jewish prayer shawl with blue stripes.
shawl collar
1/ʃˈɔl kˈɑlɚ/
fixed phrase
wide curved collar on clothing
A wide, rounded collar on a jacket, sweater, or robe that goes in one smooth line from the back of the neck to the front.
أمثلة
- He wore a navy blazer with a satin shawl collar to the party.
- This cardigan has a cozy shawl collar that keeps your neck warm.