stereotype
gb/stˈɛɹioʊtˌaɪp/ us/stˈɛɹioʊtˌaɪp/
B2
الإنجليزية
~ 6000
sztereotípia, megtestesült sztereotípia, két lábon járó sztereotípia, sztereotipizál, beskatulyáz, tömöntvény, sztereotip nyomólemez
اسم
B2
1
sztereotípia
B2
نمط الاستخدام:
a stereotype about/of [a group]
The movie relies on outdated stereotypes about immigrants.
A film elavult sztereotípiákra épít a bevándorlókkal kapcsolatban.
Many people still hold the stereotype that all programmers are antisocial.
Sokakban még mindig él az a sztereotípia, hogy minden programozó magának való.
Teachers are trying to combat gender stereotypes in the classroom.
That stereotype about teenagers being lazy is simply not true.
Media images can reinforce harmful racial stereotypes.
أمثلة للمتعلّمين
There is a stereotype that all rich people are selfish.
Él az a sztereotípia, hogy minden gazdag ember önző.
I do not like the stereotype of women as bad drivers.
Nem szeretem azt a sztereotípiát, hogy a nők rossz sofőrök.
We should question the stereotypes we see on TV.
This book breaks many stereotypes about old age.
That joke is based on a stereotype about lawyers.
خطأ شائع:
Learners sometimes use 'stereotype' to describe a single person instead of the fixed idea about a type of person. For example, saying *"He is a stereotype of Italians"* when they mean *"He fits the stereotype of Italians"* or *"He behaves in a stereotypical way."* Learners also sometimes confuse 'stereotype' with 'type'; 'type' is neutral, while 'stereotype' usually suggests an unfair or oversimplified idea.
المعنى
Fixed, oversimplified belief about a group
المتلازمات اللفظية
racial stereotype
|gender stereotype
|cultural stereotype
|negative stereotype
|common stereotype
|challenge stereotypes
المرادفات
prejudice (Stresses an unfair negative attitude or judgment, while 'stereotype' can be neutral but is often negative.)
|
generalization (More neutral and academic; does not always imply unfairness the way 'stereotype' often does.)
الأضداد
open-mindedness (Describes a willingness to see people as individuals instead of using fixed ideas about groups.)
الموضوعات
society
|identity
|politics
|communication
|relationships
|core_vocabulary
التعريف
A simple and fixed idea that many people have about a group of people, which often is not true for every person in that group.
A widely held, oversimplified and fixed idea about a particular type of person or group, often ignoring individual differences and often unfair or negative.
اسم
B2
INFORMAL
2
نمط الاستخدام:
[someone] is a stereotype of [a group]
With his surfboard and laid-back attitude, he is the stereotype of a California beach boy.
A szörfdeszkájával és laza hozzáállásával ő a kaliforniai szörfös srác megtestesült sztereotípiája.
She dresses like a walking stereotype of a rock star.
Úgy öltözik, mint egy rocksztár két lábon járó sztereotípiája.
In that show, every character is a high school stereotype.
He is such a stereotype of a hipster that it almost feels like a joke.
The villain is just a stereotype of a corrupt politician.
أمثلة للمتعلّمين
He is a stereotype of a serious lawyer.
Ő a komoly ügyvéd megtestesült sztereotípiája.
In that movie, the nerd is a walking stereotype.
Abban a filmben a kocka két lábon járó sztereotípia.
She is a stereotype of a busy New Yorker.
The boss in the story is just a stereotype.
I do not want to be a stereotype of my culture.
خطأ شائع:
Learners may think this use is always correct in formal writing. In careful or academic English, it is usually better to say *"He fits the stereotype of…"* or *"He is a stereotypical…"* instead of *"He is a stereotype."*
المعنى
Person who fits a stereotype
المتلازمات اللفظية
be a total stereotype
|be such a stereotype
|a walking stereotype
|high school stereotype
|typical stereotype
المرادفات
cliché (Informal; suggests someone is very predictable or unoriginal, not always tied to social groups the way 'stereotype' is.)
|
caricature (Suggests an exaggerated or comic version of a type of person.)
الأضداد
individualist (Emphasizes someone who does not fit common types or group expectations.)
الموضوعات
society
|identity
|relationships
|communication
التعريف
A person who seems to be exactly like the usual stereotype of their group.
A person whose appearance, behavior, or lifestyle strongly matches a common stereotype.
فعل
C1
3
beskatulyáz
B2
نمط الاستخدام:
[someone] stereotypes [someone] as [adjective/noun]
It is unfair to stereotype all teenagers as irresponsible.
Igazságtalan minden tizenévest felelőtlennek beskatulyázni.
The ad stereotypes men as clueless about housework.
A reklám úgy sztereotipizálja a férfiakat, mintha fogalmuk sem lenne a házimunkáról.
She hates being stereotyped as the "angry Black woman."
We often stereotype older people as weak or fragile.
The article warns against stereotyping immigrants as criminals.
أمثلة للمتعلّمين
Do not stereotype people because of their clothes.
Ne skatulyázd be az embereket a ruhájuk alapján.
He felt hurt when his teacher stereotyped him as lazy.
Rosszul esett neki, amikor a tanára lustának skatulyázta be.
The film stereotypes women as only caring about love.
I try not to stereotype others when I meet them.
They stereotype older workers as slow and unable to learn.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse the verb with the noun and say *"to make a stereotype someone"* instead of *"to stereotype someone."* Another mistake is using the wrong preposition: it is natural to say *"stereotype someone as lazy,"* not *"stereotype someone like lazy."*
المعنى
Judge someone using a stereotype
المتلازمات اللفظية
stereotype someone as
|stereotype people
|be stereotyped as
|tend to stereotype
|stereotype women/men
المرادفات
label (Focuses on putting someone into a category; does not always imply group-based beliefs as strongly as 'stereotype'.)
|
profile (In social or police contexts, means judging based on group traits; more technical or specific than 'stereotype'.)
الأضداد
see as an individual (Describes the opposite behavior: focusing on the unique person, not the group stereotype.)
الموضوعات
society
|identity
|emotions
|relationships
|communication
|core_vocabulary
التعريف
To decide what a person is like because of a stereotype about their group, instead of seeing them as an individual.
To unfairly or unthinkingly judge, describe, or treat a person based on stereotypes about a group they belong to.
اسم
C2
TECHNICAL
4
نمط الاستخدام:
a stereotype plate of [text/image]
The newspaper used a stereotype of each page to speed up printing.
A lap minden oldalhoz tömöntvényt használt, hogy felgyorsítsa a nyomtatást.
Stereotype plates allowed printers to reuse pages without resetting the type.
A sztereotip nyomólemezek lehetővé tették a nyomdászok számára, hogy újraszedés nélkül újra felhasználják az oldalakat.
The museum displayed an old stereotype used for printing advertisements.
Before digital methods, books were often printed from stereotypes.
The printer cast a new stereotype from the original type forms.
أمثلة للمتعلّمين
Old newspapers were sometimes printed from metal stereotypes.
Régi újságokat néha fém tömöntvényekről nyomtattak.
A stereotype is a metal plate copy of a page of type.
A tömöntvény egy kiszedett oldal fém nyomólemez-másolata.
The museum shows how printers made stereotypes.
They used a stereotype instead of resetting the letters.
Today, printers do not usually need stereotypes.
المعنى
Metal printing plate copy
المتلازمات اللفظية
stereotype plate
|stereotype process
|stereotype printing
|make a stereotype
|cast a stereotype
المرادفات
printing plate (General term; not all printing plates are stereotypes, which are specifically cast from a mold of type.)
الأضداد
movable type (Refers to individual letters used directly for printing, rather than a single solid plate copy.)
الموضوعات
technology
|printing
|arts_entertainment
التعريف
A metal plate used in old printing, made from a copy of arranged letters, so that many pages can be printed the same.
In traditional printing, a solid plate of metal made by casting from a mold of typeset text or images, used to print many identical copies.
القواعد
الصيغة المعجمية
stereotype
IPA
GB/stˈɛɹioʊtˌaɪp/
US/stˈɛɹioʊtˌaɪp/
المقاطع والنبر
ste - reo - type (٣ مقاطع)
Stress on 1st syllable (ste)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: stereotype
- Plural: stereotypes
Verb
- Base: stereotype
- 3rd Person Singular: stereotypes
- Present Participle: stereotyping
- Past: stereotyped
عائلة الكلمة
Forms
stereotypes
noun
stereotyping
verb
stereotyped
verb
Core family
stereotypical
adjective
stereotypically
adverb
Negative and opposite forms
nonstereotypical
adjective
التعبيرات
be a stereotype
1/bˈi ə stˈɛɹioʊtˌaɪp/
fixed phrase
informal
Be just like the stereotype
To be very similar to the usual stereotype of a group.
أمثلة
- I know I am a stereotype, but I really do love coffee and laptops in cafés.
- He jokes that he is a stereotype of a boring accountant.
break the stereotype
1/bɹˈeɪk ðə stˈɛɹioʊtˌaɪp/
fixed phrase
Show a stereotype is not true
To behave or give examples that prove a common stereotype is not always true.
أمثلة
- She became a mechanic and broke the stereotype that women cannot do technical jobs.
- These stories help break the stereotype of Muslims as violent.
challenge the stereotype
1/t͡ʃˈælɪnd͡ʒ ðə stˈɛɹioʊtˌaɪp/
fixed phrase
Question and oppose a stereotype
To say or show that a stereotype is wrong or unfair.
أمثلة
- The campaign aims to challenge the stereotype of older people as weak.
- Her work challenges the stereotype that science is only for men.
fit the stereotype
1/fˈɪt ðə stˈɛɹioʊtˌaɪp/
fixed phrase
Match a common stereotype
To seem just like the usual stereotype of a group.
أمثلة
- He completely fits the stereotype of a shy computer nerd.
- She does not fit the stereotype of a typical politician at all.
go against the stereotype
1/ɡˈoʊ əɡˈɛnst ðə stˈɛɹioʊtˌaɪp/
fixed phrase
Behave differently from the stereotype
To act in a way that is not what people expect from the stereotype of your group.
أمثلة
- Her calm leadership goes against the stereotype of emotional teenagers.
- These examples go against the stereotype of small towns as closed-minded.
live up to the stereotype
1/lˈɪv ˈʌp tə ðə stˈɛɹioʊtˌaɪp/
fixed phrase
Act exactly like the stereotype
To act in a way that is exactly what people expect from a stereotype of your group.
أمثلة
- He really lives up to the stereotype of a forgetful professor.
- She refuses to live up to the stereotype of a quiet, polite girl.
play into the stereotype
1/plˈeɪ ˈɪntu ðə stˈɛɹioʊtˌaɪp/
idiom
Act in a way that supports a stereotype
To act in a way that makes people believe a stereotype even more.
أمثلة
- When he got angry in the meeting, it played into the stereotype of artists as overly emotional.
- Casting only white actors in that role plays into the stereotype of who can be a hero.
reinforce the stereotype
1/ɹˌiɪnfˈɔɹs ðə stˈɛɹioʊtˌaɪp/
fixed phrase
Make a stereotype stronger
To support a stereotype and make people believe it more.
أمثلة
- The ad reinforces the stereotype that dads are bad at parenting.
- Such jokes only reinforce the stereotype of lawyers as greedy.
shatter stereotypes
1/ʃˈætɚ stˈɛɹioʊtˌaɪps/
fixed phrase
Completely destroy stereotypes
To totally break and change common stereotypes, usually by strong examples.
أمثلة
- Her success as a female engineer helps shatter stereotypes in the industry.
- The documentary shatters stereotypes about life in Africa.