testing
gb/tˈɛstɪŋ/ us/tˈɛstɪŋ/
B1
الإنجليزية
tesztelés, vizsgálat, standardizált tesztelés, felmérés, számonkérés, szűrés, szoftvertesztelés, próbára tevő, megterhelő, tesztel, vizsgál
اسم
B1
1
نمط الاستخدام:
testing of [something]
The device went through months of testing before it was released.
A készülék hónapokig tartó tesztelésen esett át, mielőtt piacra került.
We’re still waiting for the testing results from the lab.
Még mindig várjuk a laboratóriumi vizsgálat eredményeit.
After additional safety testing, the company approved the new design.
أمثلة للمتعلّمين
This product needs more testing.
Ennek a terméknek még további tesztelésre van szüksége.
They did testing to check if it was safe.
Vizsgálatokat végeztek, hogy ellenőrizzék, biztonságos-e.
خطأ شائع:
Learners may confuse the noun testing (the activity) with a test (one exam or one check).
المعنى
checking by doing tests
المتلازمات اللفظية
rigorous testing
|extensive testing
|thorough testing
|safety testing
|product testing
|field testing
|lab testing
|testing process
|testing results
|testing requirements
المرادفات
evaluation (Often broader; testing is specifically done through tests.)
|
trial (Often suggests a practical try-out, sometimes less formal than testing.)
الأضداد
guesswork (Deciding without evidence from tests.)
الموضوعات
daily_life
|science
|work
التعريف
checking something by doing tests on it
The activity of examining or evaluating something by carrying out tests to see how well it works, how safe it is, or whether it meets requirements.
اسم
B2
2
نمط الاستخدام:
testing in [school/education]
Teachers complained that too much time was spent on standardized testing.
A tanárok panaszkodtak, hogy túl sok idő ment el a standardizált tesztelésre.
The school changed its testing policy for final exams.
Az iskola megváltoztatta a záróvizsgákra vonatkozó vizsgáztatási rendjét.
Some parents want less high-stakes testing in elementary school.
أمثلة للمتعلّمين
There is a lot of testing at my school.
Az iskolámban sok a dolgozat és a felmérés.
Standardized testing can be stressful.
A standardizált tesztelés stresszes lehet.
خطأ شائع:
Testing (general) is not the same as a single test; in education it often refers to a whole system of exams.
المعنى
exams used to measure learning
المتلازمات اللفظية
standardized testing
|high-stakes testing
|state testing
|national testing
|annual testing
|testing schedule
|testing scores
|testing conditions
|testing policy
|test-taking and testing
المرادفات
assessment (Broader term; testing is a specific form of assessment.)
|
examination (Often refers to a specific exam rather than a system of testing.)
الأضداد
ungraded practice (Practice activities that are not formal tests.)
الموضوعات
education
|school
التعريف
school exams used to measure progress
The use of exams or other formal assessments to measure students’ knowledge or skills, especially in schools.
اسم
B2
3
نمط الاستخدام:
testing for [disease/condition]
The clinic offers free testing for several sexually transmitted infections.
A klinika több szexuális úton terjedő fertőzésre is ingyenes szűrést kínál.
They expanded COVID testing during the winter surge.
A téli hullám alatt kibővítették a COVID-tesztelést.
Routine testing showed that her iron level was low.
أمثلة للمتعلّمين
I need testing for allergies.
Allergiavizsgálatra van szükségem.
The hospital has a testing center.
A kórházban működik tesztközpont.
خطأ شائع:
In healthcare, testing is commonly followed by for (testing for flu), not to (✗ testing to flu).
المعنى
medical tests to detect illness
المتلازمات اللفظية
COVID testing
|blood testing
|genetic testing
|prenatal testing
|diagnostic testing
|routine testing
|rapid testing
|testing for HIV
|testing center
|testing kit
المرادفات
screening (Often refers to checking people without symptoms as a preventive measure.)
الأضداد
treatment (Treatment is what you do after diagnosis, not the test itself.)
الموضوعات
health
|medicine
التعريف
medical tests to check for a disease
Medical examinations, often laboratory-based, done to find out whether someone has a particular disease, condition, or infection.
اسم
C1
TECHNICAL
4
نمط الاستخدام:
testing of [software/system]
Automated testing caught the bug before the app was released.
Az automatizált tesztelés még az alkalmazás kiadása előtt kiszűrte a hibát.
The team improved testing after several production incidents.
A csapat több éles környezetben történt incidens után fejlesztette a tesztelési folyamatot.
We run regression testing every time we update the payment system.
أمثلة للمتعلّمين
We are doing testing on the new app.
Az új alkalmazást teszteljük.
Testing helps find bugs.
A tesztelés segít megtalálni a hibákat.
خطأ شائع:
In tech contexts, testing usually implies a systematic process (often automated), not just trying something once.
المعنى
checking software works correctly
المتلازمات اللفظية
unit testing
|integration testing
|automated testing
|manual testing
|regression testing
|end-to-end testing
|testing environment
|testing framework
|testing coverage
|testing pipeline
المرادفات
quality assurance (QA is broader; testing is one part of QA.)
الأضداد
deployment (Deployment is releasing software; testing happens before or alongside it.)
الموضوعات
technology
|work
التعريف
checking software to find problems
The process of running checks on software or systems to find bugs and confirm that features work correctly and reliably.
B2
5
próbára tevő
B2
megterhelő
B2
نمط الاستخدام:
a testing [time/day/situation]
It was a testing week, but we finally met the deadline.
Próbára tevő hét volt, de végül sikerült tartani a határidőt.
The long delay made the trip even more testing.
A hosszú késés még megterhelőbbé tette az utazást.
Looking after two sick kids is physically and emotionally testing.
أمثلة للمتعلّمين
It was a testing day at work.
Megterhelő nap volt a munkahelyen.
The last month has been testing.
Az elmúlt hónap próbára tevő volt.
خطأ شائع:
Testing (adjective) describes something challenging; it does not mean ‘related to tests’ in this sense.
المعنى
difficult and demanding
المتلازمات اللفظية
a testing time
|a testing day
|a testing situation
|a testing experience
|a testing period
|particularly testing
|emotionally testing
|physically testing
|mentally testing
|a really testing week
المرادفات
trying (Common synonym; emphasizes stress and patience.)
|
challenging (Often more neutral/positive than testing.)
الأضداد
easy (Not demanding or stressful.)
الموضوعات
emotions
|daily_life
التعريف
very difficult and stressful
Difficult in a way that demands patience, skill, or strong emotions; hard to deal with.
فعل
B1
6
نمط الاستخدام:
testing [something] (for [something])
They’re testing the new engine under extreme temperatures.
Szélsőséges hőmérsékleti körülmények között tesztelik az új motort.
The lab is testing the water for contamination.
A laboratórium szennyeződésre vizsgálja a vizet.
We’re testing whether the update improves battery life.
أمثلة للمتعلّمين
They are testing the new product.
Tesztelik az új terméket.
The doctor is testing for allergies.
Az orvos allergiavizsgálatot végez.
خطأ شائع:
Learners may overuse make/do a test; in English we usually say test something (e.g., test the water).
المعنى
carrying out a test
المتلازمات اللفظية
testing a theory
|testing a hypothesis
|testing a new feature
|testing the system
|testing the limits
|testing for errors
|testing samples
|testing equipment
|testing methods
|testing patients
المرادفات
checking (Often less formal; may not involve a structured test.)
|
examining (Focuses on close inspection; testing often includes trying and measuring.)
الأضداد
assuring (Assuring expresses confidence rather than verifying through tests.)
الموضوعات
daily_life
|science
|work
التعريف
doing a test on something
Present participle of test: doing an examination or check to find out how something works or whether something is true.
القواعد
الصيغة المعجمية
testing
IPA
GB/tˈɛstɪŋ/
US/tˈɛstɪŋ/
المقاطع والنبر
test - ing (٢ مقاطع)
Stress on 1st syllable (test)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: testing
- Plural: testing, testings
التعبيرات
a/b testing
1/ˈæb tˈɛstɪŋ/
fixed phrase
business
comparing two versions
testing two versions to see which is better
أمثلة
- We used A/B testing to choose the best subject line.
- A/B testing showed that the simpler design increased sign-ups.
- They ran A/B testing on the checkout page.
أمثلة للمتعلّمين
- We are doing A/B testing on two ads.
beta testing
1/bˈeɪtə tˈɛstɪŋ/
fixed phrase
technical
pre-release user testing
user testing before the final release
أمثلة
- The app is in beta testing, so some features may change.
- They invited 500 people to join the beta testing program.
- Feedback from beta testing helped fix several crashes.
أمثلة للمتعلّمين
- The game is in beta testing now.
stress testing
1/stɹˈɛs tˈɛstɪŋ/
fixed phrase
technical
testing under extreme conditions
testing how something works under pressure
أمثلة
- The team did stress testing to see how many users the site could handle.
- Banks face regular stress testing to measure risk.
- Stress testing revealed serious performance problems.
أمثلة للمتعلّمين
- We are stress testing the server.
testing ground
1/tˈɛstɪŋ ɡɹˈaʊnd/
fixed phrase
place to try new ideas
a place where something new is tried first
أمثلة
- The city became a testing ground for electric buses.
- Social media is often a testing ground for new marketing strategies.
- The small pilot program served as a testing ground for the policy.
أمثلة للمتعلّمين
- This town is a testing ground for new technology.
testing negative for
1/tˈɛstɪŋ nˈɛɡɪtɪv fɚ/
fixed phrase
getting a negative result
a test says you do not have the disease
أمثلة
- She’s testing negative for COVID-19 now.
- Even after testing negative for strep, he still had a sore throat.
- They repeated the test to confirm he was testing negative for the virus.
أمثلة للمتعلّمين
- I am testing negative for the flu.
testing positive for
1/tˈɛstɪŋ pˈɑzɪtɪv fɚ/
fixed phrase
getting a positive result
a test says you have the disease
أمثلة
- He’s testing positive for the flu.
- Several passengers ended up testing positive for COVID-19 after the trip.
- If you’re testing positive for strep, your doctor may prescribe antibiotics.
أمثلة للمتعلّمين
- She is testing positive for COVID-19.
testing the waters
1/tˈɛstɪŋ ðə wˈɔtɚz/
idiom
trying something cautiously first
trying something a little to see the result
أمثلة
- She posted a short video first, just testing the waters before launching a full channel.
- The company is testing the waters with a limited release in two cities.
- He asked a few questions, clearly testing the waters.
أمثلة للمتعلّمين
- I’m testing the waters with a small order.
- They are testing the waters before moving.
testing, testing (one, two, three)
1/tˈɛstɪŋ | tˈɛstɪŋ wˈʌn | tˈu | θɹˈi/
fixed phrase
informal
checking a microphone works
words you say to check the microphone
أمثلة
- He tapped the mic and said, “Testing, testing—one, two, three.”
- Before the meeting started, someone kept saying “testing, testing” in the background.
- She did a quick “testing, testing” to make sure the audio was on.
أمثلة للمتعلّمين
- Testing, testing—can you hear me?