نمط الاستخدام:
[someone] sits on the throne
The king sat on his golden throne during the coronation.
A király az arany trónján ült a koronázás alatt.
The ornate throne was placed at the center of the hall.
A díszes trónt a terem közepére helyezték.
Only the queen is allowed to sit on the throne during official events.
The pope's throne was carried into the cathedral.
The ancient throne was carved from marble and decorated with jewels.
أمثلة للمتعلّمين
The king sat on his throne.
A király a trónján ült.
Her father sat on the throne in the big room.
Az apja a nagy szobában a trónon ült.
The queen has a beautiful throne.
He saw the golden throne in the palace.
The old throne is in the museum.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'throne' with 'kingdom'. The throne is the chair, not the whole country or rule.
المعنى
Ceremonial chair for a ruler
المتلازمات اللفظية
ascend the throne
|sit on the throne
|heir to the throne
|claim the throne
|abdicate the throne
المرادفات
seat of power (Emphasizes the symbolic authority rather than the physical object.)
الأضداد
ordinary chair (A regular seat without ceremonial or symbolic importance.)
الموضوعات
politics
|history
|religion
التعريف
A large, decorated chair for a king, queen, or religious leader.
A special, often ornate chair used by a king, queen, or high-ranking religious leader during official ceremonies.
نمط الاستخدام:
[someone] comes to the throne
She came to the throne at the age of eighteen.
Tizennyolc évesen lépett trónra.
After the king's death, his son inherited the throne.
A király halála után a fia örökölte a trónt.
The prince is next in line to the throne.
He plotted to seize the throne by force.
She abdicated the throne after twenty years.
أمثلة للمتعلّمين
She came to the throne when she was young.
Fiatalon lépett trónra.
He is next in line to the throne.
Ő a következő a trónöröklési sorrendben.
The prince took the throne after his father died.
She left the throne to her son.
He wants to be on the throne.
خطأ شائع:
Some learners think 'throne' here means only a physical chair. In this sense it means royal power or position.
المعنى
Position or authority of a ruler
المتلازمات اللفظية
ascend the throne
|inherit the throne
|seize the throne
|abdicate the throne
المرادفات
monarchy (Refers to the system of government, not just one ruler's position.)
الأضداد
commoner status (The state of being an ordinary citizen without royal authority.)
الموضوعات
politics
|history
|religion
التعريف
The position of being king, queen, or leader of a church.
The office, role, or power of being a king, queen, or high religious leader.
نمط الاستخدام:
to throne [someone] as [title]
The council throned him as king after the battle.
A tanács a csata után királyként trónra ültette.
She was throned as empress in a grand ceremony.
Egy nagyszabású szertartáson császárnőként trónra ültették.
They throned their leader in front of cheering crowds.
أمثلة للمتعلّمين
They throned him as king.
Királyként trónra ültették.
She was throned as queen.
Királynőként trónra ültették.
The people throned their new leader.
خطأ شائع:
Learners may confuse 'throne' as a verb with 'sit on a throne'. As a verb it means to give someone royal power formally.
المعنى
To install as a ruler
المتلازمات اللفظية
throned as king
|throned as queen
المرادفات
crown (More common term for formally making someone a monarch.)
الأضداد
dethrone (To remove someone from their position as monarch.)
الموضوعات
politics
|history
|religion
التعريف
To make someone a king, queen, or leader in a formal way.
To place someone formally in the position of monarch or high religious leader.