thus
gb/ðˈʌs/ us/ðˈʌs/
B2
الإنجليزية
~ 600
ezért, tehát, így, következőképpen
B2
1
نمط الاستخدام:
thus, [clause]
The company did not meet its targets; thus, bonuses will be smaller this year.
A cég nem teljesítette a célkitűzéseit, ezért idén kisebbek lesznek a bónuszok.
She was the only candidate with the right experience, and thus she was offered the job.
Ő volt az egyetlen jelölt, akinek megvolt a megfelelő tapasztalata, ezért neki ajánlották fel az állást.
It rained heavily, thus the match was postponed.
أمثلة للمتعلّمين
I was late for work. Thus, I missed the meeting.
Késve értem be a munkahelyemre. Ezért lekéstem a megbeszélést.
He studied hard for the exam. Thus, he got a high score.
Sokat tanult a vizsgára. Ezért magas pontszámot ért el.
The shop was closed. Thus, we went home.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'thus' with 'so'. While both show result, 'thus' is more formal and often used in writing.
المعنى
as a result; therefore
المتلازمات اللفظية
and thus
|thus far
|thus proving
المرادفات
therefore (More common in everyday speech; slightly less formal.)
|
hence (More formal and less common in everyday conversation.)
الأضداد
nevertheless (Indicates contrast or opposition rather than result.)
الموضوعات
logic
|communication
|education
|core_vocabulary
التعريف
Used to say that what happens next is because of what was said or done before.
Used to show that what follows is the result or conclusion of what has just been mentioned.
C1
2
így
A1
نمط الاستخدام:
do [something] thus
Fold the paper thus, and then cut along the line.
Így hajtsd össze a papírt, majd vágd el a vonal mentén.
The items were arranged thus: books on the left, clothes on the right.
A tárgyak a következőképpen voltak elrendezve: a könyvek a bal oldalon, a ruhák a jobb oldalon.
He held the cup thus, with both hands.
أمثلة للمتعلّمين
Hold the pen thus, between your fingers.
Így fogd a tollat, az ujjaid között.
Please arrange the chairs thus.
Kérlek, így rendezd el a székeket.
You should fold the napkin thus before placing it on the table.
خطأ شائع:
Some learners confuse 'thus' here with 'therefore'; in this meaning, it describes 'how', not 'why'.
المعنى
in this way or manner
المتلازمات اللفظية
arranged thus
|done thus
|organized thus
المرادفات
like this (Informal equivalent, common in spoken English.)
|
in this way (Neutral phrase with same meaning.)
الأضداد
differently (Indicates a different way or manner.)
الموضوعات
description
|instruction
|communication
|core_vocabulary
التعريف
Used to show how something happens or is done.
Used to indicate the manner in which something happens or is done.
القواعد
الصيغة المعجمية
thus
IPA
GB/ðˈʌs/
US/ðˈʌs/
المقاطع والنبر
thus (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (thus)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: thus
- Plural: thuses
عائلة الكلمة
Forms
thuses
noun
التعبيرات
thus far
1/ðˈʌs fˈɑɹ/
fixed phrase
up to now; so far
Until now; until this time.
أمثلة
- Thus far, we have received no complaints.
- The project has gone smoothly thus far.