versus
gb/vˈɚsəz/ us/vˈɚsəz/
B1
الإنجليزية
~ 5100
kontra, ellen, szemben, összevet
B1
1
نمط الاستخدام:
[side A] versus [side B]
Tonight's final is Spain versus Brazil.
A ma esti döntő: Spanyolország kontra Brazília.
The famous case Roe versus Wade changed U.S. law.
A híres Roe kontra Wade ügy megváltoztatta az amerikai jogot.
It will be Johnson versus Smith in the boxing ring tomorrow.
Our next game is Tigers versus Lions at the stadium.
The schedule lists a series of regional versus national teams.
أمثلة للمتعلّمين
Tomorrow we play City versus United.
Holnap City kontra United meccset játszunk.
The court heard Miller versus Green this morning.
A bíróság ma délelőtt a Miller kontra Green ügyet tárgyalta.
Next on TV is a match: Japan versus Korea.
In the story, it is man versus nature.
The poster says, "Red Team versus Blue Team."
خطأ شائع:
Learners sometimes use *versus* instead of *against* in normal speech (e.g., *I am versus you*). In everyday conversation, *against* is usually more natural, and *versus* is mostly used in sports, legal, or written contexts, often as *vs.*.
المعنى
one side against another
المتلازمات اللفظية
team versus team
|player versus player
|country versus country
|Brown versus Board of Education
|X versus Y match
|case versus case
المرادفات
against (More general and far more common; used in most everyday contexts of conflict, while "versus" is typical in legal, sports, or written contexts.)
الأضداد
with (Shows being on the same side or together, instead of in conflict or competition.)
الموضوعات
sports
|law
|competition
|politics
التعريف
Used between two people or groups to show they are fighting, playing, or arguing against each other.
Used between two names or groups to show that they are opposing each other in a contest, conflict, or legal case.
B2
2
نمط الاستخدام:
[option A] versus [option B]
We need to think about long-term goals versus short-term gains.
Mérlegelnünk kell a hosszú távú célokat a rövid távú haszonnal szemben.
The discussion focused on online education versus traditional classroom learning.
A megbeszélés középpontjában az online oktatás és a hagyományos tantermi tanulás összehasonlítása állt.
They argued about freedom of speech versus protection from harm.
Our study looks at city life versus rural life among young adults.
The manager weighed speed versus quality before choosing a plan.
أمثلة للمتعلّمين
We talked about work versus family time.
A munka kontra a családdal töltött idő témájáról beszéltünk.
The chart shows costs versus benefits.
A diagram a költségeket és az előnyöket veti össze.
The teacher asked us to write about city life versus village life.
You must choose safety versus risk in this decision.
I am thinking about renting versus buying a house.
خطأ شائع:
Learners sometimes overuse *versus* in very casual speech where *or* or *and* would be more natural (e.g., *coffee versus tea?* can sound overly formal in casual talk; *coffee or tea?* is more common). They also confuse the spelling and write *verses* (parts of a song or poem) instead of *versus*.
المعنى
comparison or contrast of options
المتلازمات اللفظية
quality versus price
|work versus life
|privacy versus security
|cost versus benefit
|speed versus accuracy
|theory versus practice
المرادفات
compared with (More explicitly about comparison; often slightly more formal and common in careful writing.)
|
as opposed to (Stresses difference or rejection of one option more strongly than neutral comparison.)
الأضداد
and (Links things together without highlighting contrast or choice between them.)
الموضوعات
comparison
|debate
|business
|communication
|education
|core_vocabulary
التعريف
Used between two ideas or choices to compare them or show they are different.
Used between two things to introduce a comparison or contrast, especially between alternative choices or opposing ideas.
القواعد
الصيغة المعجمية
versus
IPA
GB/vˈɚsəz/
US/vˈɚsəz/
المقاطع والنبر
versus (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (versus)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: versus
- Plural: versuses
عائلة الكلمة
التعبيرات
لا توجد تعبيرات مرتبطة بهذا المدخل بعد.