worldwide
gb/wˈɚldwˈaɪd/ us/wˈɚldwˈaɪd/
A2
الإنجليزية
~ 1400
világméretű, világszintű, globális, világszerte, az egész világon, globálisan
A2
1
نمط الاستخدام:
[something] is worldwide
The company has a worldwide presence with offices in over 50 countries.
A vállalatnak világszintű jelenléte van, több mint 50 országban vannak irodái.
Climate change is a worldwide concern.
Az éghajlatváltozás világszerte aggodalomra ad okot.
The singer achieved worldwide fame after her debut album.
The internet allows for worldwide communication in seconds.
This product is available for worldwide shipping.
أمثلة للمتعلّمين
English is spoken worldwide.
Az angolt világszerte beszélik.
The movie was popular worldwide.
A film világszerte népszerű volt.
They sell food worldwide.
We can send the book worldwide.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'worldwide' with 'worldly', but 'worldly' means experienced in life or sophisticated, not global in scope.
المعنى
Happening everywhere in the world
المتلازمات اللفظية
worldwide fame
|worldwide audience
|worldwide network
|worldwide reach
|worldwide distribution
المرادفات
global (Very close in meaning; slightly more common in describing scope in business or politics.)
الأضداد
local (Opposite in scope, referring to a limited area rather than the entire world.)
الموضوعات
geography
|news
|globalization
|core_vocabulary
التعريف
Happening or existing in every country or place in the world.
Covering, involving, or extending to all parts of the world.
világszerte
B1
The movie was released worldwide.
A filmet világszerte bemutatták.
His books are popular worldwide.
A könyvei világszerte népszerűek.
المعنى
Happening all over the world
التعريف
In all parts of the world; everywhere on Earth.
A2
2
نمط الاستخدام:
[something] happens worldwide
The news spread worldwide within hours.
A hír néhány órán belül világszerte elterjedt.
Their products are sold worldwide.
Termékeiket világszerte árulják.
This song is loved worldwide.
The event was broadcast worldwide.
The disease has spread worldwide.
أمثلة للمتعلّمين
The story went worldwide.
A történet bejárta az egész világot.
They sell cars worldwide.
Világszerte értékesítenek autókat.
The game is played worldwide.
The show was seen worldwide.
خطأ شائع:
Learners may confuse the adjective and adverb forms; 'worldwide' can be both, but word order changes: 'a worldwide event' (adj) vs. 'sold worldwide' (adv).
المعنى
In every part of the world
المتلازمات اللفظية
spread worldwide
|broadcast worldwide
|known worldwide
المرادفات
globally (Interchangeable in most contexts; 'globally' is slightly more formal.)
الأضداد
locally (Refers to within a small area or community, not across the world.)
الموضوعات
geography
|news
|globalization
|core_vocabulary
التعريف
In every country or place in the world.
In all parts of the world; throughout the world.
القواعد
الصيغة المعجمية
worldwide
IPA
GB/wˈɚldwˈaɪd/
US/wˈɚldwˈaɪd/
المقاطع والنبر
world - wide (٢ مقاطع)
Stress on 1st syllable (world)
تصريفات الكلمة
Adjective
- Base: worldwide
عائلة الكلمة
التعبيرات
known worldwide
1/nˈoʊn wˈɚldwˈaɪd/
fixed phrase
Famous everywhere in the world
Famous or recognized in every country or place.
أمثلة
- The scientist is known worldwide for her research on vaccines.
- That brand is known worldwide for quality clothing.
reach a worldwide audience
1/ɹˈit͡ʃ ə wˈɚldwˈaɪd ˈɔdiəns/
fixed phrase
Communicate with people everywhere
To send a message or show something to people all over the world.
أمثلة
- The live stream reached a worldwide audience of millions.
- Through the internet, small businesses can reach a worldwide audience.
spread worldwide
1/spɹˈɛd wˈɚldwˈaɪd/
fixed phrase
Extend to all parts of the world
To move from one place to many countries around the world.
أمثلة
- The virus spread worldwide within a few months.
- Social media trends can spread worldwide very quickly.