Vocafy - تعلم اللغات بفعالية Vocafy - تعلم اللغات بفعالية
المكتبة مجموعات Voca القواميس
دردشة معلّم الذكاء الاصطناعي اختبارات قصيرة النطق
الإنجليزية

bond

gb/bˈɑnd/ us/bˈɑnd/
B1 الإنجليزية
~ 2400
المعاني
0 معنى
اسم B1 entity
1

Close emotional connection

A special feeling of closeness and trust between people.

نمط الاستخدام: a bond between [people/groups]
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'bond' with 'bound', which is unrelated in this sense.
المرادفات
connection (A general link or relationship; less specific to emotions.) | relationship (A broader term for any connection between people, not always emotional.)
الأضداد
distance (Emotional or relational separation between people.)
المتلازمات اللفظية
strong bond |emotional bond |bond between |form a bond |bond of friendship
الموضوعات
emotions |relationships |daily life
أمثلة
  • The twins share a special bond that no one else can understand.
  • Years of working together created a strong bond among the team members.
  • The bond between the mother and child was clear to everyone.
أمثلة للمتعلّمين
  • I have a strong bond with my best friend.
  • They made a bond during the trip.
  • The two dogs have a close bond.
اسم B2 entity
2

Debt repayment certificate

A paper or electronic document that says a government or business will pay back money it borrowed.

نمط الاستخدام: buy/issue [a] bond
خطأ شائع:
Learners may confuse 'bond' with 'stock'; bonds are debt, stocks are ownership.
المرادفات
security (A general term for a tradable financial instrument.)
الأضداد
equity (Represents ownership rather than debt in finance.)
المتلازمات اللفظية
government bond |corporate bond |buy bonds |issue bonds |bond market
الموضوعات
business |finance
أمثلة
  • Investors often buy government bonds as a safe investment.
  • The company issued new bonds to raise capital.
  • Bond prices fell after interest rates went up.
أمثلة للمتعلّمين
  • I bought a bond from the bank.
  • The government sells bonds to get money.
  • Many people buy bonds for safety.
اسم B2 entity
3

Something that ties things together

Something used to connect or hold two or more things together.

نمط الاستخدام: a bond between [objects]
المرادفات
tie (Any fastening; may be less permanent.) | link (General connection; not necessarily physical.)
الأضداد
separation (The state of being apart physically.)
المتلازمات اللفظية
adhesive bond |chemical bond |bond strength
الموضوعات
construction |materials |daily_life |core_vocabulary
أمثلة
  • The glue created a strong bond between the two pieces of wood.
  • A chemical bond holds the atoms together in a molecule.
  • The weld formed a permanent bond between the metal parts.
أمثلة للمتعلّمين
  • The glue makes a strong bond.
  • A rope can be a bond between two things.
  • This tape creates a tight bond.
اسم B2 entity
4

Bail payment for release

Money given to the court to let someone out of jail until their trial.

نمط الاستخدام: post/pay [a] bond
المرادفات
bail (The more common term for this payment in everyday legal contexts.)
الأضداد
detention (Keeping someone in custody without release.)
المتلازمات اللفظية
post bond |pay bond |bond hearing
الموضوعات
law |finance
أمثلة
  • He was released on a $5,000 bond until his trial.
  • Her family posted bond so she could go home.
  • The judge set the bond at $10,000.
أمثلة للمتعلّمين
  • He paid a bond to leave jail.
  • They posted a bond for her release.
  • The judge asked for a big bond.
فعل B1 action
5

Form emotional connection

To become close friends or feel connected to someone or something.

نمط الاستخدام: to bond with [someone/something] over [something]
المرادفات
connect (More general; can refer to many types of relationships.) | befriend (Focuses on becoming friends, not necessarily deep trust.)
الأضداد
alienate (To make someone feel isolated or disconnected.)
المتلازمات اللفظية
bond closely |bond quickly |bond over
الموضوعات
emotions |relationships
أمثلة
  • The soldiers bonded during their time in training.
  • She bonded with her foster dog almost immediately.
  • We bonded over our shared love of music.
أمثلة للمتعلّمين
  • I bonded with my new classmate quickly.
  • We bonded over our favorite game.
  • He bonded with his teacher during the trip.
القواعد
الصيغة المعجمية
bond
IPA
GB/bˈɑnd/
US/bˈɑnd/
المقاطع والنبر
bond (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (bond)
تصريفات الكلمة
Noun
  • Base: bond
  • Plural: bonds
Verb
  • Base: bond
  • 3rd Person Singular: bonds
  • Present Participle: bonding
  • Past: bonded
عائلة الكلمة
Forms
bonds noun bonding verb bonded verb
Related words
bind verb B1 binding adjective
Advanced or less common
bondholder noun bondage noun B2
التعبيرات

bond together

1
/bˈɑnd təɡˈɛðɚ/
phrasal verb

Unite for a common cause

To join with others to work toward the same goal.

أمثلة
  • The community bonded together to rebuild after the storm.
  • We must bond together to protect our rights.

bond with

1
/bˈɑnd wˈɪθ/
fixed phrase

Develop an emotional connection with

To become close to someone or something over time.

أمثلة
  • She bonded with her host family during her stay abroad.
  • The puppy quickly bonded with its new owner.

in bond

1
/ˈɪn bˈɑnd/
fixed phrase technical

Stored under customs control without duty paid

Goods kept in a special place until taxes are paid or they leave the country.

أمثلة
  • The wine will remain in bond until it is sold domestically.
  • The shipment is currently in bond at the port warehouse.
العودة إلى القائمة
نحن لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية تابعة لجهات خارجية أو وحدات بكسل للتتبّع عبر المواقع.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة للحفاظ على عمل التطبيق بسلاسة، وتحليل الأداء، وتحسين تجربة الاستخدام.
يمكن إدارة التفضيلات في أي وقت.

مرحبًا من جديد!

مطلوب تسجيل الدخول للمتابعة

هل نسيت كلمة المرور؟
ليس لديك حساب؟ إنشاء حساب