Vocafy - تعلم اللغات بفعالية Vocafy - تعلم اللغات بفعالية
الإنجليزية

bureaucratically

gb/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli/ us/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli/
C1 الإنجليزية
المعاني
0 معنى
adverb formal C1 property
1

in an official, rule-bound way

in a way that uses many official rules and forms, often slowly

نمط الاستخدام: [do something] bureaucratically; bureaucratically [adjective/verb phrase]
خطأ شائع:
Do not confuse with "democratically" (by voting); "bureaucratically" is about administration and procedures.
المرادفات
administratively (More neutral; focuses on administration rather than red tape.) | procedurally (Emphasizes following procedure, not necessarily a large bureaucracy.) | officially (Broader; may lack the idea of rigid rules and paperwork.)
الأضداد
informally (Without official procedures or formal paperwork.) | flexibly (In a way that adapts rather than strictly following rules.)
المتلازمات اللفظية
bureaucratically complex |bureaucratically cumbersome |bureaucratically inefficient |bureaucratically controlled |bureaucratically managed |bureaucratically imposed |bureaucratically mandated |bureaucratically approved |bureaucratically structured |bureaucratically driven
الموضوعات
government |business |law |work
أمثلة
  • The request was handled bureaucratically, with three separate forms and two weeks of waiting.
  • They promised to simplify the process, but it is still run bureaucratically and slowly.
  • The agency responded bureaucratically, citing regulations instead of addressing the practical problem.
أمثلة للمتعلّمين
  • The office works bureaucratically.
  • Everything is done bureaucratically with many forms.
adverb formal C2 relation
2

from an administrative viewpoint

in terms of how the administration is organized

نمط الاستخدام: bureaucratically, [clause]
خطأ شائع:
This use is rarer; many contexts prefer "administratively" or "organizationally."
المرادفات
administratively (Usually the natural choice for this neutral, structural meaning.) | organizationally (Broader; not limited to formal bureaucracy.)
الأضداد
personally (From an individual perspective rather than an administrative structure.)
المتلازمات اللفظية
bureaucratically separate |bureaucratically distinct |bureaucratically independent |bureaucratically centralized |bureaucratically decentralized
الموضوعات
government |business |organizations
أمثلة
  • Bureaucratically, the unit belongs to the ministry, even though it operates independently day to day.
  • The two teams work closely, but bureaucratically they report to different departments.
أمثلة للمتعلّمين
  • Bureaucratically, we are part of the finance division.
القواعد
الصيغة المعجمية
bureaucratically
IPA
GB/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli/
US/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli/
المقاطع والنبر
bur - eau - crat - ic - ally (٥ مقاطع)
Stress on 1st syllable (bur)
تصريفات الكلمة
Noun
  • Base: bureaucratically
  • Plural: bureaucraticallies
عائلة الكلمة
Forms
bureaucraticallies noun
Core family
bureaucracy noun B2 bureaucratic adjective B2 bureaucrat noun B2
Negative and opposite forms
non-bureaucratic adjective
Advanced or less common
bureaucratize verb bureaucratization noun C2
التعبيرات

bureaucratically speaking

1
/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli spˈikɪŋ/
fixed phrase formal

in administrative terms

used to say you are talking about rules or administration

أمثلة
  • Bureaucratically speaking, your application is complete, but it still needs a manager’s signature.
  • Bureaucratically speaking, the program ended last year, even though some services continue.
العودة إلى القائمة
نحن لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية تابعة لجهات خارجية أو وحدات بكسل للتتبّع عبر المواقع.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة للحفاظ على عمل التطبيق بسلاسة، وتحليل الأداء، وتحسين تجربة الاستخدام.
يمكن إدارة التفضيلات في أي وقت.

مرحبًا من جديد!

مطلوب تسجيل الدخول للمتابعة

هل نسيت كلمة المرور؟
ليس لديك حساب؟ إنشاء حساب