Английски - Унгарски

conjecture

gb/kənd͡ʒˈɛkt͡ʃɚ/ us/kənd͡ʒˈɛkt͡ʃɚ/
C1 Английски
~ 6300
feltételezés, találgatás, feltételez, sejtés
СЪЩЕСТВИТЕЛНО C1 FORMAL
1
Модел на употреба:
to make/form [a] conjecture about [something]
The cause of the fire remains a matter of conjecture.
A tűz oka továbbra is találgatások tárgya.
His theory is interesting, but at this stage it is still pure conjecture.
Az elmélete érdekes, de ebben a szakaszban még puszta feltételezés.
Most of the reports about the company’s plans are just media conjecture.
Any link between the two events is mere conjecture at this point.
Their conjecture about the outcome turned out to be completely wrong.
Примери за учащи
The reasons for her decision are only conjecture.
A döntésének okai csak találgatások.
This idea is not fact; it is just conjecture.
Ez az elképzelés nem tény, csak feltételezés.
Without data, our discussion is mostly conjecture.
Their conjecture about the problem was later proved false.
The newspapers are full of conjecture about the election.
Честа грешка:
Learners sometimes use "conjecture" when a simple, neutral word like "idea" or "plan" is meant. "Conjecture" always implies a lack of complete evidence. Also, some learners try to use it as a verb in patterns like *"make conjecture"* without an article; in most cases, say "make a conjecture" or use the verb "conjecture" instead.
Значение
opinion based on limited evidence
Колокации
pure conjecture |mere conjecture |idle conjecture |wild conjecture |based on conjecture |open to conjecture
Синоними
speculation (Very close in meaning; common in both everyday and academic contexts, slightly less formal-sounding than "conjecture".) | guess (More informal and everyday; does not suggest careful thought in the way "conjecture" often does.) | surmise (Somewhat formal and literary; often suggests a quick or intuitive conjecture.)
Антоними
fact (A piece of information that is known to be true, not just suspected.) | certainty (A state of being completely sure, the opposite of a tentative guess.) | proof (Clear evidence that shows something is true, rather than a view based on limited information.)
Теми
thinking |science |communication |core_vocabulary |education
Определение

An idea or opinion that is only a guess because you do not have all the facts.

An opinion, explanation, or conclusion formed on the basis of incomplete information; a guess that is not supported by enough evidence.

ГЛАГОЛ C1 FORMAL
2
Модел на употреба:
to conjecture that [clause]
Investigators can only conjecture that the missing files were destroyed.
A nyomozók csak feltételezni tudják, hogy a hiányzó fájlokat megsemmisítették.
From the footprints, we can conjecture that two people entered the building.
A lábnyomok alapján feltételezhetjük, hogy két ember ment be az épületbe.
Some historians conjecture that the letter was never actually sent.
Analysts conjecture that demand will rise again next year.
Critics have conjectured that the author wrote the book in response to recent events.
Примери за учащи
Scientists conjecture that the animal is already extinct.
A tudósok feltételezik, hogy az állat már kihalt.
We can only conjecture that she missed the train.
Csak feltételezni tudjuk, hogy lekéste a vonatot.
From his smile, I conjecture that he is happy with the result.
Experts conjecture that the price will go up soon.
They conjectured that the noise came from the old machine.
Честа грешка:
Learners sometimes say *"conjecture about that"* when a clause is needed: in formal writing, prefer "conjecture that..." with a full sentence after it. Also, avoid *"conjecture of"* for this verbal meaning; use "conjecture that" or simply a noun phrase, e.g. "conjecture about the cause" (noun).
Значение
to form a guess with limited data
Колокации
conjecture that |conjecture about |conjecture from [evidence] |conjecture wildly |conjecture on the basis of
Синоними
speculate (Very close in meaning; common in everyday and academic English, and can sound slightly less stiff than "conjecture".) | guess (More informal; often suggests less careful thinking than "conjecture".) | hypothesize (More technical and scientific; often used in formal research contexts.)
Антоними
prove (Means to show something is true with enough evidence, the opposite of merely conjecturing.) | establish (To demonstrate something clearly and firmly, leaving the realm of conjecture.) | verify (To check and confirm truth with evidence, rather than only guessing it.)
Теми
thinking |science |communication |core_vocabulary
Определение

To guess or form an opinion when you do not have all the facts.

To form an opinion, explanation, or conclusion without having complete information; to guess based on limited evidence.

СЪЩЕСТВИТЕЛНО C2 TECHNICAL
3
Модел на употреба:
to prove/disprove [a] conjecture
Fermat's Last Theorem was a famous conjecture for centuries before it was finally proved.
Fermat utolsó tétele évszázadokon át híres sejtés volt, míg végül be nem bizonyították.
Goldbach's conjecture states that every even integer greater than two can be expressed as the sum of two primes.
A Goldbach-sejtés szerint minden kettőnél nagyobb páros egész szám felírható két prímszám összegeként.
The researcher proposed a new conjecture about the distribution of prime numbers.
After years of effort, the team managed to disprove the long-standing conjecture.
This conjecture has deep connections with several other problems in number theory.
Примери за учащи
Students learned about a simple conjecture in number theory.
A diákok egy egyszerű sejtésről tanultak a számelméletben.
Mathematicians have tried to prove this conjecture for many years.
A matematikusok sok éve próbálják bebizonyítani ezt a sejtést.
If we find a counterexample, the conjecture is false.
This conjecture later became a theorem after a long proof.
The book explains a famous conjecture in clear language.
Честа грешка:
Learners sometimes confuse "conjecture" with "theorem" in mathematics. A conjecture is not yet proved; a theorem has already been proved. Also, outside mathematics, "conjecture" is more general, but this technical sense is specifically about mathematical statements.
Значение
unproven but plausible mathematical statement
Колокации
mathematical conjecture |Goldbach's conjecture |Riemann conjecture |famous conjecture |prove a conjecture |disprove a conjecture
Синоними
hypothesis (In mathematics and science, a tentative statement; in pure math, "conjecture" more strongly suggests something widely believed but unproven.) | unproven theorem (Informal description within mathematics; once proven, it becomes a true theorem, not a conjecture.)
Антоними
theorem (A mathematical statement that has been proven, opposite to an unproven conjecture.) | law (In science, a well-established general rule supported by strong evidence, unlike a conjecture.)
Теми
science |education |technology
Определение

In mathematics, a statement that people think is true, but which no one has proved yet.

In mathematics and related fields, a statement that is believed to be true but has not yet been proved or disproved.

Граматика
Речникова форма
conjecture
IPA
GB/kənd͡ʒˈɛkt͡ʃɚ/
US/kənd͡ʒˈɛkt͡ʃɚ/
Срички и ударение
con - jec - ture (3 срички)
Stress on 2nd syllable (jec)
Форми на думата
Noun
  • Base: conjecture
  • Plural: conjecture, conjectures
Verb
  • Base: conjecture
  • 3rd Person Singular: conjectures
  • Present Participle: conjecturing
  • Past: conjectured
Семейство думи
Forms
conjectures noun conjecturing verb conjectured verb
Related words
conjectural adjective
Advanced or less common
conjecturally adverb
Изрази

idle conjecture

1
/ˈaɪdəl kənd͡ʒˈɛkt͡ʃɚ/
fixed phrase formal

casual guessing without purpose

Guessing or talking about something with no real facts and no serious reason, often just to pass the time.

Примери
  • Their talk about a merger was dismissed as idle conjecture.
  • The meeting should focus on data, not idle conjecture.
  • I have no wish to engage in idle conjecture about his motives.

mere conjecture

1
/mˈɪɹ kənd͡ʒˈɛkt͡ʃɚ/
fixed phrase formal

nothing more than a guess

Used to stress that something is only a guess and should not be treated as fact.

Примери
  • Any link between the two crimes is mere conjecture.
  • His theory about a cover-up remains mere conjecture.
  • Without documents, our timeline is mere conjecture.

open to conjecture

1
/ˈoʊpən tə kənd͡ʒˈɛkt͡ʃɚ/
fixed phrase formal

not known, only guessable

Used when something is not known, so people can only guess about it.

Примери
  • The true cost of the project is still open to conjecture.
  • Whether the policy will work remains open to conjecture.
  • The exact reason for his resignation is open to conjecture.

pure conjecture

1
/pjˈʊɹ kənd͡ʒˈɛkt͡ʃɚ/
fixed phrase formal

only a guess, no evidence

Used to say that something is just a guess and there are no real facts to support it.

Примери
  • Until we have the test results, any talk of the cause is pure conjecture.
  • Their claim that the company is about to fail is pure conjecture at this point.
  • Saying that he lied is pure conjecture; we simply do not know.

wild conjecture

1
/wˈaɪld kənd͡ʒˈɛkt͡ʃɚ/
fixed phrase

very unlikely, unsupported guess

A guess that is not based on good reasons and is probably not true.

Примери
  • The article is full of wild conjecture about the actor’s private life.
  • Any talk of secret payments is, at this stage, wild conjecture.
  • Let’s stick to the facts and avoid wild conjecture.

Добре дошли отново!

Моля, влезте, за да продължите

Нямате акаунт? Регистрация