За Vocafy

Защо започнахме да го разработваме?

Когато учите език, срещате полезни думи и изрази на най-различни места.

Това може да е книга, видеоклип в YouTube, курс, учебник, текст на песен, служебен документ или дори разговор.

Проблемът е, че наученото лесно се разпилява на различни места.

Една дума попада в речник, друга — в бележка. Можете да преговаряте в отделно приложение, а да се упражнявате в слушане на друго място. Междувременно лесно се губят първоначалното изречение, темата и фактът, че думата е срещана и преди.

Започнахме да разработваме Vocafy, за да свържем тези части.

Когато откриете полезни думи или изрази, можете да ги запазите в личния Ви речник заедно с контекста им. По-късно можете да ги срещнете отново в друго съдържание, при преговор, слушане или дори в разговор.

Не залагаме на един-единствен метод за учене

Няма един метод, който да работи еднакво добре за всеки и във всяка ситуация.

Някои четат много. Други предпочитат да слушат или да говорят. Едни харесват структурирани уроци, а други предпочитат да учат чрез теми, които ги интересуват.

Затова Vocafy не се опитва да налага на всички един и същ начин на учене.

Вместо това се стремим да свързваме инструменти, полезни в различни ситуации: разбиране на съдържание, усвояване на лексика, преговор, разбиране при слушане, произношение и активно използване на езика.

Все пак има няколко принципа, които винаги са важни за нас.

Думите и изразите се разбират и запомнят по-лесно, когато се срещат в контекст. Има разлика между разпознаването на дума, припомнянето ѝ, разбирането ѝ при слушане и самостоятелната ѝ употреба. Повторението е важно. Важно е и едни и същи думи и изрази да се срещат в различни ситуации.

Значение има и дали учите чрез нещо, което наистина Ви интересува или е полезно за Вас.

Паметта за учене

Централна част от Vocafy е Паметта за учене.

Тя следи кои думи и изрази са запазени, какво учите в момента, какво се е срещало преди и в какъв контекст.

Така, ако по-късно срещнете същата дума в друг текст или видеоклип, Vocafy може да разпознае, че тя вече е част от речника Ви.

Тази обща история на ученето може да свързва речника Ви с преговора, слушането, упражненията за произношение и разговорите.

В момента Паметта за учене свързва основно личния Ви речник, степента на усвояване, запазения контекст и свързаните упражнения. Продължаваме да развиваме тази система.

На какъв етап е Vocafy днес?

Vocafy се разработва активно, но вече е работеща система за изучаване на езици.

Можете да учите чрез собствено или генерирано съдържание, да добавяте външни материали, да изграждате личен речник, да преговаряте, да слушате, да разговаряте и да се упражнявате по различни начини.

Някои части са по-добре развити, а по други все още се работи.

Един от най-важните ни приоритети е Паметта за учене.

В дългосрочен план искаме тя не просто да отчита дали дадена дума е запазена или преговорена. Искаме да различава по-ясно разпознаването на дума, припомнянето ѝ, разбирането ѝ при слушане, правилното ѝ произнасяне и самостоятелната ѝ употреба.

Така с времето Vocafy ще може по-добре да се съобразява с вече усвоеното и с това, което си струва да се упражнява след това.

Колкото повече Vocafy разбира какво изучавате и упражнявате, толкова по-добре може да Ви помага да изберете какво е полезно да учите или упражнявате след това.