Английски - Унгарски

emotion

gb/ɪmˈoʊʃən/ us/ɪmˈoʊʃən/
B1 Английски
~ 2500
érzelem
СЪЩЕСТВИТЕЛНО B1
1
Модел на употреба:
[someone] feels [emotion]
She couldn't hide the emotion in her voice.
Nem tudta elrejteni a hangjában lévő érzelmet.
His speech was filled with genuine emotion.
A beszéde tele volt őszinte érzelemmel.
The movie stirred deep emotions in the audience.
He tried to speak without showing any emotion.
Joy is an emotion we all seek.
Примери за учащи
I felt a strong emotion when I saw my family.
Erős érzelem fogott el, amikor megláttam a családomat.
She cried because of her emotion.
Az érzelmei miatt sírt.
Happiness is a good emotion.
He showed no emotion during the game.
Fear is an emotion that can protect us.
Честа грешка:
Learners sometimes confuse 'emotion' with 'mood'. An emotion is usually stronger and shorter in duration, while a mood can last longer and be less intense.
Значение
Strong feeling or mental state
Колокации
strong emotion |show emotion |control emotion |express emotion |emotional response
Синоними
feeling (A more general term that can refer to both emotional and physical sensations.) | sentiment (Often used for a more reflective or opinion-based emotional state, sometimes formal.)
Антоними
detachment (The state of being emotionally uninvolved.) | apathy (A lack of interest or concern; absence of emotion.)
Теми
emotions |psychology |daily life |core_vocabulary
Определение

A strong feeling like happiness, anger, sadness, or fear.

A strong mental or instinctive feeling such as joy, anger, fear, or love.

Граматика
Речникова форма
emotion
IPA
GB/ɪmˈoʊʃən/
US/ɪmˈoʊʃən/
Срички и ударение
emo - tion (2 срички)
Stress on 2nd syllable (tion)
Форми на думата
Noun
  • Base: emotion
  • Plural: emotion, emotions
Семейство думи
Forms
emotions noun
Core family
emotional adjective B1 emotionally adverb B1
Related words
emotive adjective
Negative and opposite forms
unemotional adjective emotionless adjective
Advanced or less common
emotionality noun emote verb
Изрази

burst of emotion

1
/bˈɚst əv ɪmˈoʊʃən/
fixed phrase

Sudden strong feeling

A quick and strong feeling that comes suddenly.

Примери
  • She hugged him in a sudden burst of emotion.
  • The crowd reacted with a burst of emotion.

control your emotions

1
/kəntɹˈoʊl jˈʊɹ ɪmˈoʊʃənz/
fixed phrase

Manage emotional reactions

To stop yourself from showing or feeling too much emotion.

Примери
  • He tried to control his emotions during the interview.
  • Learning to control your emotions can help in difficult situations.

show emotion

1
/ʃˈoʊ ɪmˈoʊʃən/
fixed phrase

Display feelings openly

To let other people see how you feel.

Примери
  • She rarely shows emotion at work.
  • It's okay to show emotion when you're happy.

stir up emotions

1
/stˈɚ ˈʌp ɪmˈoʊʃənz/
fixed phrase

Cause strong feelings in people

To make people feel strong emotions like anger or happiness.

Примери
  • The news story stirred up emotions across the country.
  • The movie stirred up emotions from my childhood.
  • That song always stirs up emotions in me.
  • His words stirred up emotions in the audience.

emotional roller coaster

1
/ɪmˈoʊʃənəl ɹˈoʊlɚ kˈoʊstɚ/
idiom informal

rapidly changing emotions

A situation where your feelings change quickly from happy to sad or excited to worried.

Примери
  • The week before the wedding was an emotional roller coaster for her.
  • The week before the wedding was an emotional roller coaster.
  • Watching the game was an emotional roller coaster for the fans.
  • Watching that series was an emotional roller coaster for me.

emotional roller coaster

2
/ɪmˈoʊʃənəl ɹˈoʊlɚ kˈoʊstɚ/
idiom

time of many emotional ups and downs

A situation or time when your feelings change very quickly from happy to sad, relaxed to stressed, and so on.

Примери
  • The first year after the baby was born was an emotional roller coaster for them.
  • Breaking up with him has been an emotional roller coaster—one day I feel free, the next I feel lonely.
  • Starting a new business can be an emotional roller coaster.

Добре дошли отново!

Моля, влезте, за да продължите

Нямате акаунт? Регистрация