Английски - Унгарски

neophyte

gb/nˈioʊfˌaɪt/ us/nˈioʊfˌaɪt/
C1 Английски
kezdő, új megtérő, neofita, neofiton
СЪЩЕСТВИТЕЛНО C1 FORMAL
1
Модел на употреба:
a neophyte in/at [activity/field]; a neophyte to [topic]
As a neophyte in project management, she asked a lot of basic questions.
Mivel kezdő volt a projektmenedzsmentben, sok alapvető kérdést tett fel.
The workshop is designed for neophytes as well as experienced photographers.
A workshopot kezdőknek és tapasztalt fotósoknak egyaránt tervezték.
Even seasoned investors can learn from a neophyte who sees the problem differently.
Примери за учащи
I am a neophyte at coding.
Kezdő vagyok a programozásban.
He is a neophyte in this job.
Még kezdő ebben a munkában.
Честа грешка:
Often used like a more formal word for novice; it usually refers to a person (not an object).
Значение
A person new to something
Колокации
complete neophyte |total neophyte |relative neophyte |young neophyte |eager neophyte |neophyte programmer |neophyte investor |neophyte gardener |neophyte writer |as a neophyte
Синоними
novice (Closest in meaning; also slightly formal.) | beginner (More common and neutral.) | newcomer (Emphasizes being new to a group or area.) | rookie (More informal, common in sports/work.)
Антоними
expert (Someone highly skilled and knowledgeable.) | veteran (Someone with long experience, especially in a job or activity.)
Теми
education |work |hobbies
Определение

Someone who is just starting and does not have much experience yet.

A person who is new to a subject, activity, or skill and has little experience.

СЪЩЕСТВИТЕЛНО C2 FORMAL
2
Модел на употреба:
a neophyte in [religion/community]; a neophyte convert
The community paired each neophyte with a mentor for their first year.
A közösség az első évre minden új megtérő mellé egy mentort rendelt.
The priest welcomed the neophytes at the ceremony.
A pap a szertartáson üdvözölte az új megtérőket.
As a neophyte, he was still learning the traditions and prayers.
Примери за учащи
She is a neophyte in the church.
Ő új megtérő a gyülekezetben.
The neophytes asked many questions.
Az új megtérők sok kérdést tettek fel.
Честа грешка:
In this sense, it refers to religion or initiation into a religious community, not just being new at a hobby.
Значение
A new religious convert
Колокации
neophyte convert |newly baptized neophyte |neophyte members |train the neophytes |guide neophytes |welcome neophytes
Синоними
convert (General term for someone who has changed religion.) | new believer (More descriptive and less formal.) | catechumen (More specific and technical in some Christian traditions.)
Антоними
longtime member (Someone who has belonged to the religion/community for a long time.) | apostate (Someone who has left or renounced a religion (not a perfect opposite, but contrasting).)
Теми
religion |community
Определение

Someone who has recently started following a religion.

A person who has recently joined a religion or religious community; a new convert.

СЪЩЕСТВИТЕЛНО C2 TECHNICAL
3
Модел на употреба:
a neophyte species; neophytes in [region/habitat]
The survey recorded several neophytes spreading along the riverbanks.
A felmérés több, a folyópartok mentén terjedő neofiton fajt rögzített.
Land use changes have accelerated the arrival of neophyte species in the region.
A területhasználat változásai felgyorsították a neofiton fajok megjelenését a térségben.
Some neophytes become invasive and outcompete native plants.
Честа грешка:
This is a specialized scientific use; in general English, 'neophyte' usually means a beginner person.
Значение
A recently introduced plant species
Колокации
invasive neophyte |neophyte species |neophyte plants |neophytes and archaeophytes |documented neophytes |introduced neophytes
Синоними
introduced species (Broader term; not limited to plants.) | non-native plant (Common, less technical wording.)
Антоними
native species (A species that occurs naturally in the region.) | indigenous plant (Another term for native plant life.)
Теми
science |environment
Определение

A plant species that arrived in a place recently, usually because of humans.

In ecology, a plant species that has been introduced to a region in relatively recent historical times, often by human activity.

Граматика
Речникова форма
neophyte
IPA
GB/nˈioʊfˌaɪt/
US/nˈioʊfˌaɪt/
Срички и ударение
neo - phyte (2 срички)
Stress on 1st syllable (neo)
Форми на думата
Noun
  • Base: neophyte
  • Plural: neophytes
Семейство думи
Forms
neophytes noun
Related words
novice noun B2 beginner noun A2 newcomer noun B1 trainee noun B1 apprentice noun B2
Изрази

Все още няма свързани изрази.

Добре дошли отново!

Моля, влезте, за да продължите

Нямате акаунт? Регистрация