Engelsk - Ungarsk

blandishment

gb/blˈændɪʃmənt/ us/blˈændɪʃmənt/
C1 Engelsk
hízelgés, csábítás
NAVNEORD C1 FORMAL
1
Brugsmønster:
use [blandishments] on [someone]; shower [someone] with [blandishments]
The salesperson tried blandishments, but she still refused to buy the extended warranty.
Az eladó hízelgéssel próbálkozott, de a nő továbbra sem volt hajlandó megvenni a kiterjesztett garanciát.
He was unmoved by their blandishments and stuck to his original decision.
Nem hatottak rá a hízelgéseik, és kitartott az eredeti döntése mellett.
The candidate relied on blandishments instead of giving clear answers.
Læringseksempler
He used blandishments to get a favor.
Hízelgéssel próbált szívességet elérni.
I did not believe her blandishments.
Nem hittem a hízelgő szavainak.
Typisk fejl:
Often used in the plural (blandishments). Do not confuse it with bland (“not interesting”) or banishment (“being sent away”).
Betydning
flattering talk to persuade
Ordforbindelser
use blandishments |offer blandishments |empty blandishments |cheap blandishments |political blandishments |shower someone with blandishments |respond to blandishments |ignore blandishments |see through blandishments |reject blandishments
Synonymer
flattery (More general; blandishments often suggests persuasion or manipulation.) | sweet talk (More informal and conversational.) | coaxing (Focuses on the act of gently persuading rather than the words themselves.)
Antonymer
criticism (Negative evaluation rather than praise.) | rebuke (A sharp expression of disapproval instead of pleasing talk.)
Temaer
communication |persuasion |social_interaction
Definition

a nice compliment used to get what you want

A flattering or pleasing statement used to persuade someone to do something or to gain their approval.

NAVNEORD C2 FORMAL
2
Brugsmønster:
the blandishments of [something]
He left the quiet town for the blandishments of the city.
Otthagyta a csendes kisvárost a város csábítása miatt.
The blandishments of easy money can be hard to resist.
A könnyű pénz csábításának nehéz lehet ellenállni.
She was wary of the blandishments of sudden fame.
Læringseksempler
The blandishments of the city tempted him.
Vonzotta a város csábereje.
Typisk fejl:
This sense still often appears in the plural (blandishments), even when it refers to general attractions.
Betydning
tempting attractions or inducements
Ordforbindelser
the blandishments of fame |the blandishments of city life |the blandishments of power |the blandishments of luxury |the blandishments of success |succumb to blandishments |resist blandishments |immune to blandishments |seduced by blandishments |the blandishments of easy money
Synonymer
temptation (Common and direct; blandishments can sound more literary and implies allure.) | inducement (More neutral and often practical (e.g., money) rather than charming.) | allure (Emphasizes attractive appeal rather than persuasion.)
Antonymer
deterrent (Something that discourages rather than attracts.) | disincentive (A factor that reduces motivation to act.)
Temaer
desire |persuasion |lifestyle
Definition

something attractive that tempts you

Something appealing that tempts or attracts someone, especially in a way that encourages them to do something they might otherwise avoid.

Grammatik
Opslagsform
blandishment
IPA
GB/blˈændɪʃmənt/
US/blˈændɪʃmənt/
Stavelser og tryk
bland - ish - ment (3 stavelser)
Stress on 1st syllable (bland)
Ordformer
Noun
  • Base: blandishment
  • Plural: blandishments
Ordfamilie
Forms
blandishments noun
Core family
bland adjective blandly adverb blandness noun
Advanced or less common
blandish verb
Udtryk

immune to blandishments

1
/ɪmjˈun tə blˈændɪʃmənts/
fixed phrase formal

not affected by flattery

not changed by compliments or temptations

Eksempler
  • The judge appeared immune to the blandishments of the defense team.
  • She is largely immune to blandishments and prefers direct facts.
  • He acted as if he were immune to blandishments, but the praise worked.

resist (someone's/the) blandishments

1
/ɹɪzˈɪst sˈoʊmˈoʊnzˈʌð blˈændɪʃmənts/
fixed phrase formal

refuse to be persuaded

not let compliments tempt you

Eksempler
  • She resisted his blandishments and kept the negotiation strictly professional.
  • Investors should resist the blandishments of 'guaranteed' returns.
  • He tried to resist the blandishments of a weekend getaway, but he gave in.
Læringseksempler
  • I resisted their blandishments.

the blandishments of [something]

1
/ðə blˈændɪʃmənts əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

the tempting attractions of

the attractive things about something

Eksempler
  • He was drawn to the blandishments of city life.
  • The blandishments of online shopping are hard to ignore.
  • She warned him about the blandishments of power.
Læringseksempler
  • The blandishments of fame can be dangerous.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto