Lær med noget, der er værd at forstå

Du behøver ikke altid starte med et fast kursusforløb, når Du lærer et sprog.

Du vil måske læse en niveautilpasset bog, arbejde dig igennem en kort dialog, lære fra en video, lytte til en sang eller øve ordforråd fra skole eller arbejde. Du kan også skabe dit eget materiale: fra en kort tekst eller quiz til en niveautilpasset læsebog med flere kapitler om et emne, Du vælger.

Og hvis materialet allerede findes et andet sted, kan Du ofte tage det med. Vocafy kan hente sprogindhold fra websider, gemme ord og udtryk med deres oprindelige sætninger eller gøre fotograferede ordlister og lærebogsmateriale til et ordforrådssæt. Lyd og andre nyttige oplysninger kan derefter tilføjes, så materialet bliver noget, Du faktisk kan arbejde med.

Noget indhold kan Du også dele med venner, via et link eller offentligt, hvis Du vil gøre det tilgængeligt for andre.

Gem det, Du opdager

At finde et nyttigt ord er kun en lille del af at lære det.

Når Du gemmer et ord eller en vending i Vocafy, kan den omgivende kontekst følge med. Den samme læringshukommelse er tilgængelig flere steder i appen, så det ikke skaber en helt separat læringshistorik, når Du læser en bog, ser en video, arbejder med sangtekster, repeterer ordforråd eller taler med AI-tutoren.

Når Du for eksempel læser, kan Vocafy vise, hvilke ord Du allerede kender eller er ved at lære. Du kan åbne et ukendt ord, se dets betydning i kontekst og føje det til din læringshukommelse eller til et ordforrådssæt. Lignende muligheder findes i andre indholdstyper som videoer og sange.

I dag er den samlede læringshukommelse mest udviklet omkring ordforråd, læringsstatus, gemt kontekst, repetition og tilknyttede øvelser. Den er allerede en vigtig del af, hvordan Vocafy forbinder sine forskellige aktiviteter, men det er også et område, vi fortsætter med at udvikle.

Øv det samme sprog på forskellige måder

Det er nyttigt at gemme ordforråd, fordi det giver dig noget meningsfuldt at vende tilbage til.

Vocafy bruger intervalbaseret repetition, så det, Du lærer, dukker op igen over tid, i stedet for at hvert gemt ord kun bliver et enkelt møde. Quizzer kan genereres ud fra ordforråd eller oprettes fra bunden med forskellige øvelsestyper til genkendelse, genkaldelse, lytning og sætningsøvelse.

Ordforrådssæt kan også blive til personligt lyttemateriale. Du kan lytte til ord og eksempelsætninger, styre hvilket sprog der kommer først, justere pauser og gentagelser, ændre rækkefølgen og bruge afspilleren til mere passiv lytning, når det passer ind i din dag.

Til udtaletræning kan Du optage dig selv, sammenligne din udtale med en reference og bede om en mere detaljeret analyse, når Du har brug for det.

AI-tutoren kan også arbejde med ordforråd fra din læringshukommelse. Den kan forklare et ord, skabe nye eksempler eller korte øvelser, hjælpe dig med at øve et ordforrådssæt og bruge materialet som en del af en samtale. Du kan også tilpasse tutorens måde at hjælpe på — for eksempel om Du foretrækker mere direkte rettelser eller en mere vejledende stil.

Hver aktivitet er nyttig i sig selv. Vores større mål er, at de bliver endnu mere nyttige, fordi de deler det, Du er ved at lære.

Derfor fungerer Vocafy sådan

Et sprog lærer Du ikke af isolerede definitioner alene.

Meningsfuld kontekst hjælper med at knytte nyt sprog til noget, Du kan forstå. Når Du møder nyttige ord og vendinger igen og igen, kalder dem frem i hukommelsen efter noget tid, hører dem og til sidst bruger dem selv, får Du flere måder at styrke din læring på.

Interesse betyder også noget. Indhold, Du virkelig gerne vil forstå, giver dig en grund til at blive ved med at læse, lytte og vende tilbage til sproget.

Derfor arbejder Vocafy på at kombinere meningsfuldt indhold, kontekst, gentagen øvelse og aktiv brug i stedet for at behandle ordforråd, læsning, lytning og samtale som opgaver uden forbindelse til hinanden.

Det arbejder vi hen imod

Vocafy udvikler sig hele tiden. Den nuværende version er allerede et brugbart læringsmiljø, men den er et tidligt skridt i det større system, vi vil bygge.

Læringshukommelsen er et af de vigtigste områder, vi udvider. Med tiden skal den afspejle mere end, om et ord er gemt eller repeteret. Genkendelse, genkaldelse, lytning, udtale og aktiv brug kan fortælle os forskellige ting om, hvad Du faktisk kan gøre med sproget.

En mere nuanceret læringshukommelse kan derefter gøre resten af Vocafy mere tilpasset dig: hjælpe med at vælge passende indhold, afgøre hvad det er værd at vende tilbage til, bringe lært sprog ind i nye kontekster og foreslå en nyttig næste aktivitet, når Du har brug for vejledning.

Målet er ikke at fjerne valgmuligheder eller sætte alle lærende på samme vej. Det handler om, at de ting, Du allerede gør i Vocafy, i højere grad bruger det, Du har mødt, øvet og lært før.

Det, Du opdager i én aktivitet, skal kunne blive ved med at være nyttigt i den næste.