Engelsk - Ungarsk

confuse

gb/kənfjˈuz/ us/kənfjˈuz/
B1 Engelsk
~ 2900
összezavar, összetéveszt, összekever, elhomályosít, zavarossá tesz, ködösít
UDSAGNSORD B1
1
Brugsmønster:
to confuse [someone]
The complicated instructions confused everyone in the room.
A bonyolult utasítások mindenkit összezavartak a teremben.
Her strange answer confused me even more.
A furcsa válasza még jobban összezavart.
The map's symbols confused the tourists.
He tried to explain, but only confused her further.
Læringseksempler
The story confused me.
A történet összezavart.
This math problem confuses many students.
Ez a matematikafeladat sok diákot összezavar.
The teacher's words confused the class.
Your question confuses me.
Typisk fejl:
Learners sometimes confuse 'confuse' with 'confuse with', which has a different meaning (mixing up two things).
Betydning
Make someone unable to think clearly
Ordforbindelser
confuse the reader |confuse the listener |confuse the audience |confuse the issue
Synonymer
puzzle (Often suggests causing curiosity or bafflement rather than mental clarity loss.) | bewilder (Stronger sense of making someone completely unsure or lost.)
Antonymer
clarify (Means to make something clear and easy to understand.)
Temaer
emotions |communication |daily life |core_vocabulary |education
Definition

To make someone not understand something or think in a clear way.

To cause someone to become unable to think clearly or to understand something correctly.

UDSAGNSORD B1
2
Brugsmønster:
to confuse [someone/something] with [someone/something else]
I always confuse her with her twin sister.
Mindig összetévesztem őt az ikertestvérével.
He confused the salt with the sugar when baking.
Sütéskor összetévesztette a sót a cukorral.
People often confuse me with my older brother.
Læringseksempler
I confuse my neighbor with his brother.
Összetévesztem a szomszédomat a testvérével.
She confused John with Peter.
Összetévesztette Jánost Péterrel.
He confused the two words.
Typisk fejl:
Learners sometimes forget to use 'with' after 'confuse' in this sense.
Betydning
Mistake one thing for another
Ordforbindelser
easily confuse A with B |confuse names |confuse facts
Synonymer
mix up (Informal equivalent, often used in everyday conversation.)
Antonymer
distinguish (Means to see or show the difference between things.)
Temaer
daily life |communication |core_vocabulary
Definition

To think that one person or thing is a different person or thing.

To think that one person or thing is another by mistake.

UDSAGNSORD B2
3
Brugsmønster:
to confuse [the issue/topic/matter]
Adding too many details will only confuse the main point.
Ha túl sok részletet adunk hozzá, az csak zavarossá teszi a fő mondanivalót.
The politician's speech confused the issue further.
A politikus beszéde még zavarosabbá tette a kérdést.
Mixing unrelated topics can confuse the discussion.
Læringseksempler
Too many ideas confuse the topic.
A túl sok ötlet zavarossá teszi a témát.
Extra information confused my report.
A plusz információ zavarossá tette a beszámolómat.
His answer confused the question.
Betydning
Make something unclear or difficult to follow
Ordforbindelser
confuse the issue |confuse the facts |confuse the message
Synonymer
obscure (More formal; often used in writing or academic contexts.)
Antonymer
clarify (Means to make a statement or situation easier to understand.)
Temaer
communication |education
Definition

To make something harder to understand.

To make a subject, situation, or statement less clear and more difficult to understand.

Grammatik
Opslagsform
confuse
IPA
GB/kənfjˈuz/
US/kənfjˈuz/
Stavelser og tryk
con - fuse (2 stavelser)
Stress on 2nd syllable (fuse)
Ordformer
Verb
  • Base: confuse
  • 3rd Person Singular: confuses
  • Present Participle: confusing
  • Past: confused
Ordfamilie
Forms
confuses verb confusing verb confused verb
Core family
confusion noun B1
Related words
confusingly adverb
Advanced or less common
confusable adjective
Udtryk

confuse someone with someone else

1
/kənfjˈuz sˈʌmwˌʌn wˈɪθ sˈʌmwˌʌn ˈɛls/
fixed phrase

Mistake one person for another

To think that one person is another person by mistake.

Eksempler
  • I think you’ve confused me with my cousin.
  • She confused the actor with his brother.

confuse the issue

1
/kənfjˈuz ðə ˈɪʃu/
fixed phrase

Make a topic harder to understand

To make a subject harder to understand by adding things that are not important or are unclear.

Eksempler
  • Bringing up old arguments will only confuse the issue.
  • The witness's vague statements confused the issue in court.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto