Engelsk - Ungarsk

contractor

gb/kəntɹˈæktɚ/ us/kəntɹˈæktɚ/
B1 Engelsk
~ 3500
vállalkozó, kivitelező, összehúzó elem, feszítőelem, szűkítőelem
NAVNEORD B1
1
Brugsmønster:
[someone] hires [a contractor] to [do something]
We hired a contractor to renovate our kitchen.
Felfogadtunk egy vállalkozót, hogy felújítsa a konyhánkat.
The city awarded the road repair project to a local contractor.
A város egy helyi kivitelezőnek ítélte oda az útjavítási projektet.
As an independent contractor, she manages her own taxes.
The contractor finished the work ahead of schedule.
They are looking for a contractor with experience in green building.
Læringseksempler
We hired a contractor to paint the house.
Felfogadtunk egy vállalkozót, hogy kifesse a házat.
The contractor fixed the roof.
A vállalkozó megjavította a tetőt.
My father works as a building contractor.
The contractor finished the job on time.
Typisk fejl:
Learners sometimes confuse 'contractor' with 'employee'. A contractor is not a regular staff member but is hired for specific work.
Betydning
Person or business hired for work
Ordforbindelser
hire a contractor |independent contractor |building contractor |general contractor |contractor agreement
Synonymer
service provider (A broader term for anyone offering services, not necessarily under a formal contract.) | vendor (Often used for suppliers of goods as well as services.)
Antonymer
employee (An employee works directly for a company rather than being hired for a specific project under a contract.)
Temaer
business |employment |construction |work
Definition

A person or company paid to do a job or service for someone, usually for a set time and price.

A person or business that agrees to provide goods or services for a set price and time under the terms of a contract.

NAVNEORD C1 TECHNICAL
2
The cable system includes a contractor to adjust tension automatically.
A kábelrendszer tartalmaz egy feszítőelemet, amely automatikusan szabályozza a feszességet.
This type of contractor is used in precision instruments.
Az ilyen típusú összehúzó elemet precíziós műszerekben használják.
Technicians replaced the faulty contractor in the assembly line.
Læringseksempler
The machine uses a contractor to pull the rope tight.
A gép egy feszítőelemet használ, hogy feszesre húzza a kötelet.
A contractor in the device makes the belt smaller.
A készülékben lévő összehúzó elem kisebbre húzza össze a szíjat.
The engineer fixed the broken contractor.
Betydning
Device causing contraction
Ordforbindelser
mechanical contractor |electrical contractor unit
Synonymer
actuator (A more general technical term for a device that moves or controls something.)
Temaer
engineering |technology |science
Definition

A machine part that makes something smaller or tighter when it works.

A mechanical or electrical device that causes something to contract or tighten.

Grammatik
Opslagsform
contractor
IPA
GB/kəntɹˈæktɚ/
US/kəntɹˈæktɚ/
Stavelser og tryk
con - tract - or (3 stavelser)
Stress on 2nd syllable (tract)
Ordformer
Noun
  • Base: contractor
  • Plural: contractors
Ordfamilie
Forms
contractors noun
Core family
contract noun B1
Related words
contractual adjective C1 subcontract verb B2 subcontractor noun B2
Advanced or less common
contractually adverb C1
Udtryk

building contractor

1
/bˈɪldɪŋ kəntɹˈæktɚ/
fixed phrase

Builder hired under contract

A person or company paid to build or fix buildings.

Eksempler
  • The building contractor completed the apartment block in six months.
  • We signed an agreement with a building contractor for the extension.

general contractor

1
/d͡ʒˈɛnɚəl kəntɹˈæktɚ/
fixed phrase

Main manager of construction project

A person or company that manages all parts of a building project and hires other workers if needed.

Eksempler
  • The general contractor hired electricians and plumbers for the new office building.
  • We need to find a reliable general contractor for our home renovation.

independent contractor

1
/ˌɪndɪpˈɛndənt kəntɹˈæktɚ/
fixed phrase

Self-employed service provider

A person who works for themselves and is paid for work but is not an employee of the company.

Eksempler
  • She works as an independent contractor for several firms.
  • She works as an independent contractor for several tech companies.
  • Independent contractors are responsible for their own taxes.
  • As an independent contractor, you have to pay your own taxes.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto