Engelsk - Ungarsk

fundraising

gb/fˈʌndɹˌeɪsɪŋ/ us/fˈʌndɹˌeɪsɪŋ/
B2 Engelsk
adománygyűjtés, pénzgyűjtés, adománygyűjtő kampány, pénzgyűjtő akció, forrásteremtés, adományszervezés, adománygyűjtő, jótékonysági
NAVNEORD B2
1
Brugsmønster:
fundraising for [cause/organization/project]
The school is doing fundraising to pay for new sports equipment.
Az iskola adománygyűjtést szervez új sporteszközök vásárlására.
Fundraising for disaster relief continued through the weekend.
A katasztrófasegélyre szervezett adománygyűjtés egész hétvégén folytatódott.
She has years of experience in fundraising for medical research.
Læringseksempler
We are fundraising for our local hospital.
A helyi kórházunk javára gyűjtünk adományokat.
Fundraising can take a lot of time.
Az adománygyűjtés sok időt vehet igénybe.
Typisk fejl:
Learners sometimes use funding when they mean fundraising: funding is the money provided; fundraising is the act of collecting it.
Betydning
raising money for a cause
Ordforbindelser
fundraising efforts |fundraising activities |fundraising goal |fundraising target |fundraising total |fundraising success |fundraising materials |fundraising platform |fundraising strategy |fundraising team
Synonymer
money-raising (A direct synonym, often used as a compound modifier (e.g., money-raising event).) | raising funds (A very common paraphrase that emphasizes the action.)
Temaer
charity |business |money |community
Definition

collecting money for a cause or organization

The activity of collecting money, especially through donations, for a charity, organization, project, or cause.

NAVNEORD B2
2
Brugsmønster:
a fundraising for [cause] | the fundraising starts/begins [time]
Their fundraising brought in more than $20,000 in two weeks.
Az adománygyűjtő kampányuk két hét alatt több mint 20 000 dollárt hozott.
The charity’s spring fundraising has been moved online this year.
A jótékonysági szervezet tavaszi adománygyűjtő kampányát idén online-ra költöztették.
We planned the fundraising carefully, from publicity to payment options.
Læringseksempler
Our fundraising ends on Friday.
Az adománygyűjtő kampányunk pénteken ér véget.
Typisk fejl:
Because fundraising is often uncountable, learners may overuse a fundraising; it is possible in some contexts, but a fundraising event/campaign is often clearer.
Betydning
organized money-raising effort
Ordforbindelser
a fundraising initiative |a fundraising push |a fundraising plan |a fundraising launch |a fundraising round |community fundraising |annual fundraising |holiday fundraising |emergency fundraising |local fundraising
Synonymer
fundraising effort (Highlights the work involved rather than the event itself.) | appeal (Focuses on asking people to donate, often in writing or media.)
Temaer
charity |community |events |money
Definition

an organized plan to collect money

An organized set of activities intended to raise money for a particular purpose, often over a limited period.

NAVNEORD C1 BUSINESS
3
Brugsmønster:
[someone] works in fundraising | fundraising and communications
He moved from marketing into fundraising at a national charity.
Egy országos jótékonysági szervezetnél a marketingről a forrásteremtés területére váltott.
The organization combined fundraising and communications into one team.
A szervezet a forrásteremtést és a kommunikációt egy csapatba vonta össze.
Fundraising is a major part of her role as executive director.
Læringseksempler
She works in fundraising.
A forrásteremtés területén dolgozik.
Typisk fejl:
Do not confuse fundraiser (a person or event) with fundraising (the activity/department).
Betydning
fundraising as a job function
Ordforbindelser
the fundraising department |fundraising staff |fundraising manager |fundraising director |fundraising and development |fundraising and communications |fundraising budget |fundraising pipeline |major-gift fundraising |corporate fundraising
Synonymer
development (Common nonprofit term that often includes fundraising plus donor relations; used especially in the US.)
Temaer
work |business |charity |money
Definition

the job of getting donations for an organization

The work area or responsibility of securing donations and other financial support, especially within a nonprofit organization.

B2
4
Brugsmønster:
a fundraising [event/dinner/gala/page]
They hosted a fundraising dinner for the children’s clinic.
Jótékonysági vacsorát rendeztek a gyermekklinika javára.
Please share our fundraising page with your friends.
Kérlek, oszd meg az adománygyűjtő oldalunkat a barátaiddal.
The museum sent a fundraising email to its members.
Læringseksempler
This is a fundraising event.
Ez egy adománygyűjtő rendezvény.
Typisk fejl:
Learners may try to use it as a standalone adjective (e.g., The dinner is fundraising); it is more natural as a modifier (fundraising dinner) or with be + for fundraising (The dinner is for fundraising).
Betydning
intended to raise money
Ordforbindelser
fundraising event |fundraising campaign |fundraising drive |fundraising dinner |fundraising gala |fundraising page |fundraising letter |fundraising email |fundraising appeal |fundraising video
Synonymer
charity (Often similar in meaning (charity event), but charity does not always imply collecting money.)
Temaer
charity |events |money
Definition

made to collect money for a cause

Used before a noun to describe something organized to collect money for a cause or organization.

Grammatik
Opslagsform
fundraising
IPA
GB/fˈʌndɹˌeɪsɪŋ/
US/fˈʌndɹˌeɪsɪŋ/
Stavelser og tryk
fun - drais - ing (3 stavelser)
Stress on 1st syllable (fun)
Ordformer
Adjective
  • Base: fundraising
  • Comparative: fundraisinger
  • Superlative: fundraisingest
Noun
  • Base: fundraising
  • Plural: fundraisings
Ordfamilie
Forms
fundraisings noun fundraisinger adjective fundraisingest adjective
Core family
fundraise verb B2 fundraiser noun
Related words
fund noun A2 funding noun B1
Negative and opposite forms
unfunded adjective underfunded adjective
Advanced or less common
defund verb underfunding noun
Udtryk

fundraising appeal

1
/fˈʌndɹˌeɪsɪŋ əpˈil/
fixed phrase formal

public request for donations

a message asking people to donate

Eksempler
  • The organization issued a fundraising appeal after the floods.
  • Her fundraising appeal explained exactly how the donations would be used.
  • We responded to a fundraising appeal from a local animal rescue.
Læringseksempler
  • I read their fundraising appeal.

fundraising campaign

1
/fˈʌndɹˌeɪsɪŋ kæmpˈeɪn/
fixed phrase

planned effort to raise money

a planned project to collect donations

Eksempler
  • They launched a fundraising campaign to expand the shelter.
  • The fundraising campaign exceeded its target in just ten days.
  • We’re running a fundraising campaign on social media.
Læringseksempler
  • Our fundraising campaign starts next week.

fundraising dinner

1
/fˈʌndɹˌeɪsɪŋ dˈɪnɚ/
fixed phrase

meal event to raise money

a dinner where people donate money

Eksempler
  • The club held a fundraising dinner to support its youth programs.
  • Local businesses sponsored tables at the fundraising dinner.
  • We bought tickets to the fundraising dinner and invited our neighbors.
Læringseksempler
  • They are having a fundraising dinner.

fundraising drive

1
/fˈʌndɹˌeɪsɪŋ dɹˈaɪv/
fixed phrase

short, focused donation push

a short period of collecting donations

Eksempler
  • The neighborhood organized a fundraising drive after the fire.
  • Our fundraising drive raised enough to buy two new computers.
  • They ran a fundraising drive during the holiday season.
Læringseksempler
  • We joined a fundraising drive.

fundraising event

1
/fˈʌndɹˌeɪsɪŋ ɪvˈɛnt/
fixed phrase

occasion to collect donations

an event where people raise money

Eksempler
  • The library is hosting a fundraising event on Saturday.
  • We volunteered at a fundraising event for the food bank.
  • Bad weather forced the fundraising event to move indoors.
Læringseksempler
  • I went to a fundraising event.

fundraising gala

1
/fˈʌndɹˌeɪsɪŋ ɡˈælə/
fixed phrase formal

formal charity fundraising party

a big formal event to raise money

Eksempler
  • The hospital’s annual fundraising gala will be held downtown.
  • Tickets to the fundraising gala sold out within hours.
  • They donated a painting to be auctioned at the fundraising gala.
Læringseksempler
  • She bought tickets for the fundraising gala.

online fundraising

1
/ˈɔnlˌaɪn fˈʌndɹˌeɪsɪŋ/
fixed phrase

raising money via the internet

collecting donations on the internet

Eksempler
  • Online fundraising made it easier for friends overseas to donate.
  • They switched to online fundraising after the venue canceled.
  • Our online fundraising page includes a short video about the project.
Læringseksempler
  • We are doing online fundraising.

peer-to-peer fundraising

1
/pˈɪɹ tə pˈɪɹ fˈʌndɹˌeɪsɪŋ/
fixed phrase business

supporters raise money from friends

supporters collect donations from people they know

Eksempler
  • The charity relies on peer-to-peer fundraising during its annual run.
  • Each participant created a page for peer-to-peer fundraising.
  • Peer-to-peer fundraising helped the campaign reach new donors.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto