Engelsk - Ungarsk

ignominious

gb/ˌɪɡnəmˈɪniəs/ us/ˌɪɡnəmˈɪniəs/
C1 Engelsk
szégyenletes, dicstelen, szégyenteljes
C1 FORMAL
1
Brugsmønster:
[an ignominious + noun]
The team suffered an ignominious defeat in front of its home crowd.
A csapat szégyenletes vereséget szenvedett hazai közönsége előtt.
He resigned after an ignominious scandal that damaged the company’s reputation.
A cég hírnevét megtépázó szégyenletes botrány után lemondott.
The project ended in an ignominious collapse when the funding ran out.
Læringseksempler
Losing 8–0 was an ignominious defeat.
A 8–0-s vereség szégyenletes volt.
She left the job in an ignominious way.
Szégyenletes módon távozott az állásából.
Typisk fejl:
Often confused with "infamous" (well-known for bad reasons) or "ignoble" (morally low); "ignominious" focuses on disgrace and humiliation.
Betydning
shameful and humiliating
Ordforbindelser
ignominious defeat |ignominious failure |ignominious end |ignominious collapse |ignominious retreat |ignominious exit |an ignominious performance |an ignominious episode |an ignominious mistake |an ignominious apology
Synonymer
disgraceful (General word for bringing shame or loss of respect.) | humiliating (Emphasizes the feeling of being embarrassed.) | shameful (Emphasizes moral or social disapproval.)
Antonymer
glorious (Associated with honor, pride, and admiration.) | honorable (Deserving respect rather than disgrace.) | dignified (Having self-respect and calm rather than humiliation.)
Temaer
emotions |society |evaluation
Definition

very embarrassing and shameful

Causing or deserving public shame, embarrassment, or loss of respect.

C2 FORMAL
2
Brugsmønster:
[someone/something] made [ignominious] by [event]
The general’s ignominious retreat ended his career.
A tábornok dicstelen visszavonulása véget vetett a pályafutásának.
The politician’s ignominious downfall was widely reported.
A politikus dicstelen bukásáról széles körben beszámoltak.
The organization’s once-proud name became ignominious after the fraud case.
Læringseksempler
The leader had an ignominious downfall.
A vezető dicstelen bukást szenvedett.
It was an ignominious retreat.
Ez dicstelen visszavonulás volt.
Typisk fejl:
Do not use for ordinary sadness or disappointment; it implies serious disgrace or humiliation.
Betydning
marked by loss of honor
Ordforbindelser
an ignominious surrender |an ignominious withdrawal |an ignominious downfall |an ignominious fate |an ignominious dismissal |an ignominious banishment |an ignominious record |an ignominious reputation
Synonymer
dishonorable (Focuses on loss of honor or ethical standing.) | discreditable (Focuses on damaging reputation or credibility.)
Antonymer
distinguished (Known and respected for achievement rather than disgrace.) | creditable (Deserving approval or respect.)
Temaer
emotions |history_politics |society
Definition

having lost respect because of something bad

Characterized by a humiliating loss of honor, status, or respect, often after a defeat or wrongdoing.

Grammatik
Opslagsform
ignominious
IPA
GB/ˌɪɡnəmˈɪniəs/
US/ˌɪɡnəmˈɪniəs/
Stavelser og tryk
ig - no - mini - ous (4 stavelser)
Stress on 3rd syllable (mini)
Ordformer
Adjective
  • Base: ignominious
Ordfamilie
Core family
ignominy noun ignominiously adverb C1
Udtryk

ignominious defeat

1
/ˌɪɡnəmˈɪniəs dɪfˈit/
fixed phrase formal

a humiliating loss

a very embarrassing loss

Eksempler
  • They suffered an ignominious defeat in the final.
  • The party faced an ignominious defeat at the polls.
  • The coach resigned after an ignominious defeat at home.
Læringseksempler
  • The team had an ignominious defeat.

ignominious failure

1
/ˌɪɡnəmˈɪniəs fˈeɪljɚ/
fixed phrase formal

a humiliating failure

a very embarrassing failure

Eksempler
  • The product launch turned into an ignominious failure.
  • The plan ended in ignominious failure after weeks of delays.
  • They tried to hide the ignominious failure, but the report leaked.
Læringseksempler
  • The project ended in ignominious failure.

ignominious retreat

1
/ˌɪɡnəmˈɪniəs ɹitɹˈit/
fixed phrase formal

a humiliating withdrawal

to leave in a shameful way after losing

Eksempler
  • The army made an ignominious retreat after the surprise attack.
  • The company’s ignominious retreat from the market hurt investor confidence.
  • Faced with criticism, he made an ignominious retreat from his earlier claims.

meet an ignominious end

1
/mˈit ən ˌɪɡnəmˈɪniəs ˈɛnd/
fixed phrase formal

end in disgrace

to end in a very shameful way

Eksempler
  • The campaign met an ignominious end after the leaked emails.
  • Many promising careers have met an ignominious end because of corruption.
  • The once-popular app met an ignominious end when users abandoned it.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto