Engelsk - Ungarsk

lion

gb/lˈaɪən/ us/lˈaɪən/
A1 Engelsk
~ 5600
oroszlán, oroszlánábrázolás, legenda, legendás alak
NAVNEORD A1
1
Brugsmønster:
a lion [does something]
We saw a lion resting in the shade of a tree.
Láttunk egy oroszlánt, amint egy fa árnyékában pihent.
A lion can run very fast when it is chasing its prey.
Az oroszlán nagyon gyorsan tud futni, amikor a zsákmányát üldözi.
The male lion’s mane makes it look even more powerful.
Lions usually live in family groups called prides.
The zoo has a new lion that was rescued from the wild.
Læringseksempler
The lion is a strong animal.
Az oroszlán erős állat.
I saw a lion at the zoo.
Láttam egy oroszlánt az állatkertben.
A baby lion is called a cub.
Lions live in groups in the wild.
The lion roars very loudly at night.
Typisk fejl:
Learners sometimes say *“lioness”* when they mean any lion. Use *“lion”* as the general word, and *“lioness”* only when you want to say it is a female. Another mistake is confusing lions and tigers; remember lions live mainly in Africa and have manes (males), while tigers live in Asia and have stripes.
Betydning
Large wild cat, the animal
Ordforbindelser
male lion |lion cub |pride of lions |African lion |lion habitat |lion roar
Synonymer
big cat (General term for large wild cats such as lions, tigers, and leopards; less specific than “lion.”) | Panthera leo (Scientific, technical name used in biology, not in everyday speech.)
Antonymer
prey (Refers to animals that are hunted and eaten, the opposite role to a lion as a top predator.)
Temaer
animals |nature |wildlife
Definition

A very big wild cat with yellow-brown fur. Male lions have a thick hair called a mane. Lions live in groups in parts of Africa and India.

A large, strong wild cat (Panthera leo) with a muscular body and, in males, a mane, living mainly in prides in parts of Africa and India.

NAVNEORD B2
2
Brugsmønster:
a lion [on something]
Two stone lions guard the entrance to the museum.
Két kőoroszlán őrzi a múzeum bejáratát.
The country’s flag shows a golden lion in the center.
Az ország zászlajának közepén egy arany oroszlán látható.
Their family crest features a lion holding a sword.
A pair of bronze lions stands in front of the bank.
The team chose a roaring lion as its new logo.
Læringseksempler
There are two stone lions in front of the building.
Két kőoroszlán van az épület előtt.
The flag has a lion on it.
A zászlón egy oroszlán van.
We saw a big lion statue in the park.
The school logo is a lion’s head.
The king’s shield shows a lion as a symbol.
Typisk fejl:
Learners may think this word always means a real animal. When you read about a lion on a flag, shield, or outside a building, it usually means a picture or statue, not a living animal.
Betydning
Image or statue of a lion
Ordforbindelser
stone lion |bronze lion |lion statue |lion emblem |lion logo |lion crest
Synonymer
lion statue (Specifically refers to a three‑dimensional sculpture, not to flat images like drawings or logos.) | emblem (General word for a symbol or sign; does not say it is a lion unless you add that detail.)
Temaer
art |symbols |history |arts_entertainment |communication
Definition

A picture or model of a lion that is used as decoration or as a sign or symbol, for example on a building or a flag.

A decorative or symbolic representation of a lion, such as a statue, drawing, or emblem, often used on buildings, flags, or coats of arms.

NAVNEORD FORMAL
3
Brugsmønster:
a lion of [a field]
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Greatly admired, important person
Ordforbindelser
a lion of the Senate |political lion |civil rights lion |Hollywood lion |social lion
Synonymer
luminary (Formal word for a very famous and admired person, especially in the arts or sciences; slightly more literary than “lion.”) | giant (Often used metaphorically (“a giant of jazz”) to stress very high importance or influence; more common than “lion” in this figurative use.) | leading figure (Neutral, descriptive phrase focusing on high status, less colorful and less metaphorical than “lion.”}],)
Temaer
people |status |society |core_vocabulary |arts_entertainment
Definition

A person who is very well known and very much respected in a special area, for example in politics, art, or business.

A person who is very famous, influential, and admired, especially within a particular profession, activity, or social circle.

Grammatik
Opslagsform
lion
IPA
GB/lˈaɪən/
US/lˈaɪən/
Stavelser og tryk
li - on (2 stavelser)
Stress on 1st syllable (li)
Ordformer
Noun
  • Base: lion
  • Plural: lions
Ordfamilie
Forms
lions noun
Related words
lioness noun
Advanced or less common
leonine adjective lionize verb
Udtryk

Ingen udtryk er knyttet til dette opslag endnu.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto