Engelsk - Ungarsk

manuscript

gb/mˈænjəskɹˌɪpt/ us/mˈænjəskɹˌɪpt/
B2 Engelsk
~ 4600
kézirat
NAVNEORD B2
1
Brugsmønster:
[someone] submit [a manuscript] to [a publisher]
The author submitted her manuscript to three different publishers.
A szerző három különböző kiadónak küldte el a kéziratát.
His latest novel is still in manuscript form.
Legújabb regénye még kéziratban van.
The editor returned the manuscript with detailed comments.
She found an old manuscript in the attic.
The manuscript was accepted for publication after several revisions.
Læringseksempler
I sent my manuscript to a magazine.
Elküldtem a kéziratomat egy magazinnak.
The book is still a manuscript.
A könyv még csak kézirat.
He worked on his manuscript all night.
She read the manuscript before it was printed.
Typisk fejl:
Learners sometimes confuse 'manuscript' with 'script' for plays or films; however, 'manuscript' refers more broadly to any unpublished written work.
Betydning
unpublished written work
Ordforbindelser
submit a manuscript |edit a manuscript |publish a manuscript |read a manuscript |reject a manuscript
Synonymer
draft (Emphasizes an unfinished version of a text, which may still change.) | typescript (Specifically refers to a typed version of a text, often for submission.)
Antonymer
published work (Refers to material that has already been formally released to the public.)
Temaer
publishing |literature |writing |arts_entertainment |communication |business
Definition

A piece of writing that is not yet printed as a book or article.

A handwritten, typed, or digitally prepared document that has not yet been formally published.

NAVNEORD B2
2
The museum displayed a medieval manuscript with gold leaf decorations.
A múzeumban egy aranyfüsttel díszített középkori kéziratot állítottak ki.
Scholars studied the ancient manuscript to learn about early medicine.
A kutatók az ókori kéziratot tanulmányozták, hogy többet megtudjanak a korai orvoslásról.
The library has a rare illuminated manuscript from the 14th century.
She specialized in restoring damaged manuscripts.
The manuscript was kept in a climate-controlled room.
Læringseksempler
We saw an old manuscript in the museum.
Láttunk egy régi kéziratot a múzeumban.
This manuscript was written hundreds of years ago.
Ezt a kéziratot több száz éve írták.
The library keeps the manuscript safe.
Typisk fejl:
Learners may think all manuscripts are old; in fact, modern unpublished works are also called manuscripts.
Betydning
old handwritten text
Ordforbindelser
ancient manuscript |medieval manuscript |illuminated manuscript |preserve a manuscript
Synonymer
codex (A historical term for an ancient book, especially in bound form.)
Antonymer
printed book (Refers to works reproduced by printing rather than handwritten copies.)
Temaer
history |literature |archives |education |arts_entertainment |communication
Definition

An old document or book written by hand.

A document or book written by hand, especially from historical times before printing was common.

Grammatik
Opslagsform
manuscript
IPA
GB/mˈænjəskɹˌɪpt/
US/mˈænjəskɹˌɪpt/
Stavelser og tryk
ma - nu - script (3 stavelser)
Stress on 1st syllable (ma)
Ordformer
Noun
  • Base: manuscript
  • Plural: manuscripts
Ordfamilie
Forms
manuscripts noun
Related words
script noun B1 scriptwriter noun
Advanced or less common
scripted adjective
Udtryk

manuscript form

1
/mˈænjəskɹˌɪpt fˈɔɹm/
fixed phrase

unpublished state of writing

When a piece of writing is not yet published and exists only as the original copy.

Eksempler
  • The novel remained in manuscript form for years before being published.
  • The report is still in manuscript form and hasn't been approved yet.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto