Engelsk - Ungarsk

metre

gb/mˈitɚ/ us/mˈitɚ/
A2 Engelsk
~ 2200
méter, metrum, ritmus, versmérték
NAVNEORD A2
1
Brugsmønster:
[number] metre(s) long
The swimming pool is 25 metres long.
Az úszómedence 25 méter hosszú.
He ran a hundred metres in record time.
Rekordidő alatt futotta le a száz métert.
The table is about two metres wide.
They measured the cloth in metres.
Læringseksempler
My room is four metres wide.
A szobám négy méter széles.
The road is ten metres long.
Az út tíz méter hosszú.
This rope is five metres.
We walk two metres to the door.
Typisk fejl:
Learners sometimes confuse 'metre' with 'meter' in spelling; 'metre' is British English, 'meter' is American English.
Betydning
metric unit of length
Ordforbindelser
ten metres long |five-metre rope |measure in metres |metre stick
Synonymer
meter (Alternative spelling used in American English.)
Antonymer
inch (A smaller imperial unit of length used mainly in the US and UK.)
Temaer
science |measurement |daily life |education |core_vocabulary
Definition

A measure of length in the metric system, equal to 100 centimeters.

The basic unit of length in the metric system, equal to 100 centimeters or approximately 39.37 inches.

NAVNEORD B2 TECHNICAL
2
Brugsmønster:
the metre of [a poem/song]
Shakespeare often used iambic pentameter as his preferred metre.
Shakespeare gyakran használta kedvelt versmértékeként a jambikus pentametert.
The composer experimented with different metres to create variety.
A zeneszerző különböző metrumokkal kísérletezett, hogy változatosságot teremtsen.
This poem’s metre gives it a slow, solemn feeling.
They analysed the metre to understand the poet’s style.
Læringseksempler
The poem has a slow metre.
A versnek lassú a ritmusa.
This song has a fast metre.
Ennek a dalnak gyors a ritmusa.
We study the metre of this poem.
The metre makes the music happy.
Typisk fejl:
Learners may confuse 'metre' in poetry with 'meter' as a measuring device; context determines meaning.
Betydning
rhythmic pattern in verse or music
Ordforbindelser
iambic metre |regular metre |change the metre |musical metre
Synonymer
rhythm (A more general term for the pattern of sounds or beats; not limited to formal poetic or musical structure.)
Antonymer
free verse (Poetry that does not follow a regular metrical pattern.)
Temaer
arts |literature |music |arts_entertainment |education |communication
Definition

The pattern of sounds in a poem or song, made by the beats or stresses in the words.

The rhythmic arrangement of syllables in poetry or beats in music, usually based on patterns of stressed and unstressed syllables or strong and weak beats.

Grammatik
Opslagsform
metre
IPA
GB/mˈitɚ/
US/mˈitɚ/
Stavelser og tryk
metre (1 stavelse)
Stress on 1st syllable (metre)
Ordformer
Noun
  • Base: metre
  • Variant Spelling: meter
  • Plural: metre, metres
Ordfamilie
Forms
meter noun A2 metres noun
Core family
metric adjective B2 kilometre noun A2 centimetre noun A2
Related words
millimetre noun A2
Advanced or less common
metrical adjective C1
Vigtige punkter
  • Spelling Variant: meter Noun
Udtryk

change the metre

1
/t͡ʃˈeɪnd͡ʒ ðə mˈitɚ/
fixed phrase technical

alter poetic or musical rhythm

To make a different pattern of beats or stresses in a poem or song.

Eksempler
  • The composer decided to change the metre halfway through the piece.
  • Changing the metre can give a poem a fresh feeling.

metre per second

1
/mˈitɚ pˈɚ sˈɛkənd/
fixed phrase technical

unit of speed measurement

A way to measure speed, showing how many metres are traveled in one second.

Eksempler
  • The car was moving at 20 metres per second.
  • Wind speeds reached 15 metres per second.

square metre

1
/skwˈɛɹ mˈitɚ/
fixed phrase

unit of area measurement

A way to measure area, equal to a square that is one metre on each side.

Eksempler
  • The apartment measures 50 square metres.
  • They need at least ten square metres for the garden.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto