Engelsk - Ungarsk

prison

gb/pɹˈɪzən/ us/pɹˈɪzən/
A2 Engelsk
~ 1400
börtön, fogság
NAVNEORD A2
1
Brugsmønster:
[someone] is sent to prison
He was sent to prison for ten years.
Tíz év börtönre ítélték.
The prison is located outside the city.
A börtön a városon kívül található.
Many prisons have programs to help inmates learn new skills.
She visited her brother in prison last weekend.
Læringseksempler
He is in prison for five years.
Öt évre börtönbe került.
The prison is big and old.
A börtön nagy és régi.
My uncle works in a prison.
She went to prison after the trial.
Typisk fejl:
Learners sometimes confuse 'prison' with 'police station' — a police station is where police work, not where criminals serve sentences.
Betydning
building for criminals
Ordforbindelser
go to prison |serve time in prison |release from prison |prison sentence |escape from prison
Synonymer
jail (Often used interchangeably, but 'jail' can also refer to short-term detention before trial or sentencing.)
Antonymer
freedom (Represents the state of not being imprisoned or detained.)
Temaer
law |crime |justice |core_vocabulary
Definition

A building where people stay as punishment after breaking the law.

A secure facility where people are kept as punishment after being convicted of crimes.

NAVNEORD B1
2
Brugsmønster:
feel like [someone] is in prison
She felt like her job was a prison.
Úgy érezte, mintha a munkája börtön lenne számára.
His illness became a prison that kept him at home.
A betegsége börtönné vált számára, és otthon tartotta.
The strict rules made the students feel they were in a prison.
Læringseksempler
I feel like my home is a prison.
Úgy érzem, az otthonom olyan, mint egy börtön.
His injury is like a prison for him.
A sérülése olyan neki, mint egy börtön.
The rules are like a prison for us.
Typisk fejl:
Learners may overuse 'prison' literally and fail to recognize its common figurative use for restrictive situations.
Betydning
state of confinement
Ordforbindelser
mental prison |prison of fear |prison of routine
Synonymer
captivity (Emphasizes being held against one's will, often used for animals or people.)
Antonymer
liberty (Represents the ability to act freely without restriction.)
Temaer
emotions |restrictions |core_vocabulary
Definition

A situation where someone cannot leave or do what they want.

A condition in which someone is restricted or trapped and cannot move or act freely, often used metaphorically.

Grammatik
Opslagsform
prison
IPA
GB/pɹˈɪzən/
US/pɹˈɪzən/
Stavelser og tryk
pris - on (2 stavelser)
Stress on 1st syllable (pris)
Ordformer
Noun
  • Base: prison
  • Plural: prison, prisons
Ordfamilie
Forms
prisons noun
Core family
prisoner noun A2 imprison verb B2
Related words
imprisonment noun B2
Negative and opposite forms
free verb A1 freedom noun B1
Udtryk

break out of prison

1
/bɹˈeɪk ˈaʊt əv pɹˈɪzən/
fixed phrase

forcefully escape from prison

To get out of prison by force or secretly without permission.

Eksempler
  • They broke out of prison through a tunnel.
  • Several prisoners broke out of prison during the riot.

escape from prison

1
/ɪskˈeɪp fɹˈʌm pɹˈɪzən/
fixed phrase

get out of prison illegally

To leave prison without permission, usually secretly or by force.

Eksempler
  • Two inmates escaped from prison last night.
  • He planned to escape from prison but was caught.

go to prison

1
/ɡˈoʊ tə pɹˈɪzən/
fixed phrase

be sent to prison

To be taken by law to live in a prison as punishment.

Eksempler
  • He went to prison for robbery.
  • If you commit that crime, you could go to prison.

prison sentence

1
/pɹˈɪzən sˈɛntəns/
fixed phrase

time ordered in prison

The length of time that someone must stay in prison, decided by a judge.

Eksempler
  • He received a ten-year prison sentence.
  • The judge handed down a long prison sentence.

serve time in prison

1
/sˈɚv tˈaɪm ˈɪn pɹˈɪzən/
fixed phrase

spend time in prison

To stay in prison for a set amount of time as punishment.

Eksempler
  • He served five years in prison before being released.
  • She is currently serving time in prison for fraud.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto