Engelsk - Ungarsk

significantly

gb/sɪɡnˈɪfɪkəntli/ us/sɪɡnˈɪfɪkəntli/
B1 Engelsk
~ 2200
jelentősen, nagyban, érdemben, sokatmondóan
B1
1
Brugsmønster:
[something] increases/decreases significantly
Sales have increased significantly over the past year.
Az eladások jelentősen nőttek az elmúlt egy évben.
Her performance improved significantly after the training.
A képzés után jelentősen javult a teljesítménye.
The weather has changed significantly since this morning.
Crime rates have dropped significantly in the city.
The results differ significantly from our expectations.
Læringseksempler
My English has improved significantly.
Jelentősen javult az angolom.
Prices went up significantly last month.
A múlt hónapban jelentősen emelkedtek az árak.
He runs significantly faster than me.
The test scores are significantly higher this year.
Typisk fejl:
Learners sometimes confuse 'significantly' with 'significantly enough', but 'significantly' alone already means 'by a large amount'.
Betydning
to a large extent
Ordforbindelser
increase significantly |change significantly |differ significantly |decline significantly
Synonymer
considerably (Slightly more formal but similar in meaning.) | greatly (Often used for positive changes; slightly more emotive.)
Antonymer
slightly (Indicates a very small degree, opposite of large degree.)
Temaer
communication |measurement |comparison |core_vocabulary
Definition

By a big or important amount.

To a notably large degree or extent.

B2
2
Brugsmønster:
affects [someone/something] significantly
This decision will significantly affect the company's future.
Ez a döntés jelentősen befolyásolja majd a cég jövőjét.
She contributed significantly to the success of the project.
Jelentősen hozzájárult a projekt sikeréhez.
The discovery is significantly important for medical research.
Your support has significantly influenced my career choices.
Læringseksempler
The rain will significantly change our plans.
Az eső miatt jelentősen megváltoznak majd a terveink.
This book significantly helped me understand history.
Ez a könyv nagyban segített abban, hogy megértsem a történelmet.
That rule will significantly improve safety.
Typisk fejl:
Learners may overuse 'very' before 'significantly', which is usually unnecessary because 'significantly' already implies importance or large degree.
Betydning
in an important way
Ordforbindelser
affect significantly |contribute significantly |impact significantly
Synonymer
importantly (Directly highlights the importance; less about degree.)
Antonymer
insignificantly (Means without importance or relevance, the opposite in meaning.)
Temaer
communication |evaluation |core_vocabulary
Definition

In a way that is important or has meaning.

In a way that has importance or meaning; in a manner that matters.

C1
3
Brugsmønster:
look/smile/nod significantly at [someone]
He smiled significantly when she mentioned the trip.
Sokatmondóan elmosolyodott, amikor a nő megemlítette az utazást.
She looked at me significantly, as if to say something without words.
Sokatmondóan nézett rám, mintha szavak nélkül akarna mondani valamit.
They exchanged significantly glances during the speech.
Læringseksempler
He looked at me significantly when my name was called.
Sokatmondóan nézett rám, amikor kimondták a nevemet.
She smiled significantly when I asked about her new job.
Sokatmondóan elmosolyodott, amikor az új állásáról kérdeztem.
They nodded significantly to each other.
Typisk fejl:
Learners may confuse this sense with 'importantly'; here it refers to implied meaning through behavior, not importance.
Betydning
with implied meaning
Ordforbindelser
smile significantly |look significantly at
Synonymer
meaningfully (Often interchangeable but slightly softer in tone.)
Antonymer
blankly (Without any expression or implied meaning.)
Temaer
communication |interpersonal |core_vocabulary
Definition

In a way that shows a hidden meaning without saying it directly.

In a way that suggests a hidden or indirect meaning, often through tone, gesture, or facial expression.

Grammatik
Opslagsform
significantly
IPA
GB/sɪɡnˈɪfɪkəntli/
US/sɪɡnˈɪfɪkəntli/
Stavelser og tryk
sig - ni - fic - antly (4 stavelser)
Stress on 2nd syllable (ni)
Ordformer
Noun
  • Base: significantly
  • Plural: significantlies
Ordfamilie
Forms
significantlies noun
Core family
significant adjective B1 significance noun B1
Related words
signify verb B2
Negative and opposite forms
insignificant adjective B2 insignificantly adverb insignificance noun
Udtryk

look significantly at someone

1
/lˈʊk sɪɡnˈɪfɪkəntli ˈæt sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase

look with implied meaning

To look at someone in a way that shows you have a hidden message or idea.

Eksempler
  • He looked significantly at her when the topic came up.
  • They all looked significantly at John after the announcement.

significantly more/less than

1
/sɪɡnˈɪfɪkəntli mˈɔɹˈilɪs ðən/
fixed phrase

by a much larger/smaller amount

By a much bigger or smaller amount compared to something else.

Eksempler
  • This year's profits are significantly more than last year's.
  • She earns significantly less than her colleagues.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto