Engelsk - Ungarsk

trainer

gb/tɹˈeɪnɚ/ us/tɹˈeɪnɚ/
A2 Engelsk
~ 6700
edző, idomár, tréner, sportcipő, sneaker, tornacipő, kiképző repülőgép, iskolagép
NAVNEORD B1
1
Brugsmønster:
a trainer trains [people or animals] for [a skill or activity]
She works as a personal trainer at the local gym.
Személyi edzőként dolgozik a helyi edzőteremben.
The company hired an external trainer to improve employees’ presentation skills.
A cég külső trénert fogadott fel, hogy fejlessze az alkalmazottak prezentációs készségeit.
They brought in a dog trainer to help with their puppy’s behavior.
The team’s new fitness trainer has changed their entire workout routine.
As a corporate trainer, he spends most of his time running workshops for managers.
Læringseksempler
My brother is a trainer at a big sports club.
A bátyám edző egy nagy sportklubban.
The trainer helped me use the machines in the gym.
Az edző segített nekem a gépek használatában az edzőteremben.
We paid a trainer to teach our dog to sit and stay.
Her trainer told her to drink more water after exercise.
The company trainer showed us how to use the new software.
Typisk fejl:
Learners sometimes think a trainer is only for sports or the gym. In fact, a trainer can also work in companies, schools, or with animals (for example, a dog trainer or corporate trainer). Learners may also confuse 'trainer' with 'trainee': a trainer teaches; a trainee is the person who is learning.
Betydning
person who trains others
Ordforbindelser
personal trainer |fitness trainer |dog trainer |corporate trainer |professional trainer |experienced trainer
Synonymer
coach (Often used for sports or performance; can suggest motivating and guiding over time, not just teaching techniques.) | instructor (More formal and lesson-focused, common for classes or courses rather than ongoing performance improvement.)
Antonymer
trainee (The person receiving training, not giving it; the role is the opposite of a trainer.) | beginner (Highlights someone at an early skill level who may need a trainer rather than being one.)
Temaer
work |education |sports |animals
Definition

A person who helps people or animals learn a skill or get better at something by giving them regular practice and guidance.

A person whose job is to prepare people or animals for a particular skill, activity, or level of performance through systematic training.

NAVNEORD A2
2
Brugsmønster:
a pair of trainers; to wear trainers
He changed into trainers before going for a run.
Futás előtt sportcipőt húzott.
These trainers are really comfortable for walking long distances.
Ez a sportcipő nagyon kényelmes hosszú távú gyalogláshoz.
School rules say we can only wear black trainers in the gym.
Her white trainers got muddy after the football match.
I need to buy new running trainers for the race next month.
Læringseksempler
I put on my trainers and went to the park.
Felvettem a sportcipőmet, és elmentem a parkba.
Her trainers are old and have holes in them.
A sportcipője régi és lyukas.
Children often wear trainers to school.
Please take off your trainers before you come inside.
He bought a new pair of trainers yesterday.
Typisk fejl:
Learners who study mostly American English may not realize that 'trainers' in British English means 'sneakers'. They sometimes say *'a trainers'* instead of 'a pair of trainers' when talking about one pair. Remember that the usual phrase is 'a pair of trainers', even though 'trainers' looks plural.
Betydning
sports or casual shoe
Ordforbindelser
a pair of trainers |running trainers |old trainers |white trainers |wear trainers |take off your trainers
Synonymer
sneaker (The usual word in American English; strongly associated with casual style and youth culture.) | athletic shoe (More technical or general; used in product descriptions rather than everyday speech.)
Antonymer
dress shoes (Formal shoes worn with smart clothing, the opposite of casual trainers.) | high heels (A formal or fashion shoe type contrasted with flat, sporty trainers.)
Temaer
clothing |sports |daily life |daily_life
Definition

A soft, comfortable shoe with a rubber bottom that people wear for sport or in their free time. (In American English, this is usually called a 'sneaker'.)

A light, comfortable shoe with a rubber sole, designed for sport or casual wear; especially in British and other non‑US varieties of English.

NAVNEORD C1 TECHNICAL
3
Brugsmønster:
a trainer is used to teach [pilots] basic flying skills
New pilots spend many hours in a basic trainer before flying combat jets.
Az új pilóták sok órát repülnek egy alapfokú kiképző repülőgépen, mielőtt harci gépeket vezetnének.
The air force ordered a fleet of advanced trainers to replace its ageing aircraft.
A légierő korszerű kiképző repülőgépekből álló flottát rendelt, hogy lecserélje elöregedett gépeit.
The two-seat trainer allowed the instructor to take control if the student made a mistake.
Læringseksempler
Student pilots first learn to fly in a small trainer.
A növendék pilóták először egy kis kiképző repülőgépen tanulnak repülni.
The air force uses a jet trainer for new pilots.
A légierő sugárhajtású kiképző repülőgépet használ az új pilóták képzésére.
The trainer has two seats, one for the teacher and one for the student.
Typisk fejl:
Learners may assume 'trainer' always means a person or a shoe and not recognize this technical aviation meaning. In aviation news, the words around it (pilot, air force, jet, aircraft) usually make the meaning clear.
Betydning
aircraft for pilot training
Ordforbindelser
jet trainer |basic trainer |advanced trainer |military trainer |two-seat trainer |training on a trainer
Synonymer
training aircraft (More formal and explicit; common in technical or military writing.)
Antonymer
frontline fighter (An operational combat aircraft used in real missions, contrasted with a trainer used only for learning.)
Temaer
transport |military |technology |travel |transportation |education
Definition

A special airplane that people use to learn how to fly before they fly bigger or faster planes.

A plane specifically designed or used for teaching pilots how to fly, often with dual controls and simpler performance than combat or passenger aircraft.

Grammatik
Opslagsform
trainer
IPA
GB/tɹˈeɪnɚ/
US/tɹˈeɪnɚ/
Stavelser og tryk
train - er (2 stavelser)
Stress on 1st syllable (train)
Ordformer
Noun
  • Base: trainer
  • Plural: trainers
Ordfamilie
Forms
trainers noun
Core family
train verb A1 training noun trainee noun B1
Related words
trainable adjective
Negative and opposite forms
untrained adjective
Advanced or less common
retrain verb retraining noun
Udtryk

athletic trainer

1
/æθlˈɛtɪk tɹˈeɪnɚ/
fixed phrase technical

sports injury care professional

In American English, a trained professional who helps athletes prevent and treat sports injuries.

Eksempler
  • The athletic trainer rushed onto the field when the player went down.
  • She studied for years to become a certified athletic trainer.

corporate trainer

1
/kˈɔɹpɚɪt tɹˈeɪnɚ/
fixed phrase

trainer who teaches employees

A person who works for a company and teaches employees new skills for their jobs.

Eksempler
  • She became a corporate trainer after working in sales for ten years.
  • The corporate trainer led a workshop on communication skills.

dog trainer

1
/dˈɔɡ tɹˈeɪnɚ/
fixed phrase

person who trains dogs

A person who teaches dogs to follow commands and have good behavior.

Eksempler
  • They hired a dog trainer to stop their puppy from jumping on guests.
  • As a dog trainer, she specializes in helping rescue dogs adjust to new homes.

fitness trainer

1
/fˈɪtnəs tɹˈeɪnɚ/
fixed phrase

person who leads workouts

A person who helps people exercise correctly and stay fit, usually in a gym or class.

Eksempler
  • The fitness trainer showed us how to stretch safely before running.
  • He works as a fitness trainer at a community sports center.

horse trainer

1
/hˈɔɹs tɹˈeɪnɚ/
fixed phrase

person who trains horses

A person who trains horses, often for races or shows.

Eksempler
  • The horse trainer spent months preparing the colt for its first race.
  • She works as a horse trainer at a large racing stable.

pair of trainers

1
/pˈɛɹ əv tɹˈeɪnɚz/
fixed phrase

one set of two trainers

Two matching trainer shoes that you wear together, one on each foot.

Eksempler
  • She bought a new pair of trainers for school.
  • These jeans go well with a simple pair of trainers.

personal trainer

1
/pˈɚsənəl tɹˈeɪnɚ/
fixed phrase

one-to-one fitness trainer

A person whose job is to help one person at a time exercise, get stronger, or lose weight, usually in a gym.

Eksempler
  • I hired a personal trainer to design a workout plan for me.
  • Her personal trainer meets her at the gym three times a week.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto