Ungarsk - Engelsk

kedves

A1 Ungarsk
nice, warm, sweet, kind, lovely, kindly, dear, agreeable, gracious, beloved, squeeze, fond, friendly, darling, amiable
A1
1
Brugsmønster:
kedves valakivel; kedves volt valakitől, hogy ...
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
kind and considerate
Temaer
kindness |politeness |social_behavior |helping |relationships |communication |core_vocabulary
Definition

Friendly, kind, and polite in manner toward others.

A1
1
Brugsmønster:
kedves vkivel; kedves vkihez
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Friendly and affectionate
Temaer
kindness |friendliness |affection |personality |social_behavior |relationships |emotions
Definition

Displaying kindness, friendliness, or affection towards others.

A1 INFORMAL
1
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
kind or endearing nature
Temaer
kindness |affection |personality |endearment |emotions |relationships |core_vocabulary
Definition

Kind, gentle, or pleasing in character or behavior; making others feel affection.

A1
1
Brugsmønster:
kedves valakihez/valakivel; kedves tőle, hogy ...
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
caring and helpful
Temaer
personality |kindness |social_interaction |helping |relationships |core_vocabulary
Definition

Having a friendly, generous, and considerate nature toward others.

A1 INFORMAL
1
Brugsmønster:
kedves valakivel; kedves valakihez
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
kind and thoughtful in behavior
Temaer
kindness |personality |social_behavior |relationships |emotions |core_vocabulary
Definition

Acting in a way that is friendly, caring, or considerate.

A1
1
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Gentle and caring in nature
Temaer
kindness |personality |warmth |caring |people |emotions |relationships |core_vocabulary
Definition

Having a gentle, warm-hearted, and caring character.

A1
1
Brugsmønster:
kedves valakinek/számára; kedves barát
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
loved or treasured
Temaer
affection |relationships |personal_value |emotion |emotions |core_vocabulary
Definition

Regarded with deep affection or high personal value.

A1
1
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Pleasant and easy to like
Temaer
personality |social_manner |friendliness |likeability |relationships |emotions |core_vocabulary
Definition

Having a pleasant and friendly manner that makes people enjoy being with you.

A1
1
Brugsmønster:
kedves valakihez/valakivel
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Polite and kind towards others
Temaer
kindness |politeness |respect |social_behavior |relationships |core_vocabulary
Definition

Showing kindness, politeness, and respect toward others in speech or behavior.

NAVNEORD B2
1
Brugsmønster:
vkinek a kedvese
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
a person you love
Temaer
romance |partner |endearment |relationships |emotions
Definition

A person who is dearly loved, especially a romantic partner.

A1
2
Brugsmønster:
kedves ember / kedves tanár
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
pleasant and agreeable
Temaer
pleasantness |enjoyment |appearance |weather |people |daily_life |emotions |core_vocabulary
Definition

Pleasant, enjoyable, or attractive in a way that is generally liked or appreciated.

NAVNEORD B1 INFORMAL
2
Brugsmønster:
vkinek a kedvese
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Romantic partner (informal)
Temaer
romance |relationships |informal |person |daily_life
Definition

A romantic partner, especially in informal speech.

A1
2
Brugsmønster:
kedves emlék
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Showing gentle affection
Temaer
affection |tenderness |emotion_expression |relationships |memory |emotions |core_vocabulary
Definition

Displaying tenderness or loving care toward someone.

A1
2
Brugsmønster:
kedves vkivel
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Kind and pleasant to others
Temaer
personality |social_interaction |kindness |helpfulness |relationships |core_vocabulary
Definition

Behaving in a warm, helpful, and pleasant way toward others.

NAVNEORD B1 INFORMAL
2
Brugsmønster:
vkinek a kedvese; megszólításként: kedvesem
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
a person you love deeply
Temaer
endearment |love |address |relationships |communication |core_vocabulary
Definition

A person who is loved very much, often used as a term of endearment when speaking to them.

A1
2
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
friendly and pleasant
Temaer
personality |friendliness |social_behavior |emotions |relationships |core_vocabulary
Definition

Having a friendly, pleasant, and likable manner that makes others feel comfortable.

Grammatik

Ingen grammatiske detaljer endnu.

Udtryk

Ingen udtryk er knyttet til dette opslag endnu.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto