Ungarsk - Engelsk

maró

B2 Ungarsk
acid, astringent, scathing, sulphuric, acidic, venomous
B2
1
Brugsmønster:
maró megjegyzés; maró kritika; maró hangon
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Harsh or cutting in tone
Temaer
criticism |sarcasm |speech |tone |style |communication |emotions |core_vocabulary
Definition

Describing speech, writing, or manner that is sharply critical or sarcastic.

C1 FORMAL
1
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
harsh, sharp in tone
Temaer
communication |criticism |tone |style |emotions |work
Definition

Harshly sharp, critical, or severe in manner, tone, or style.

C1
1
Brugsmønster:
maró + főnév (kritika, megjegyzés, hang)
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
extremely harshly critical
Temaer
criticism |disapproval |harsh_tone |reviews |reports |communication |emotions |media |work
Definition

Expressing very strong disapproval in a way that is harsh, biting, and often intended to hurt or embarrass.

C1 FORMAL
1
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
harshly critical and biting
Temaer
criticism |sarcasm |negative_tone |figurative |formal |communication |emotions |opinions
Definition

Bitterly sarcastic or sharply critical in a way that feels unpleasant or hurtful.

C1
2
Brugsmønster:
maró megjegyzés/gúny
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
harshly critical tone
Temaer
speech |tone |sarcasm |criticism |unkindness |communication |emotions |work
Definition

Bitterly sharp, sarcastic, or unkind in manner or speech.

C1
2
Brugsmønster:
maró + megjegyzés/kritika/hang
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
full of spite or hate
Temaer
communication |conflict |hostility |emotion |figurative |emotions
Definition

Extremely hostile and malicious in tone, as if intended to hurt someone with words or actions.

Grammatik

Ingen grammatiske detaljer endnu.

Udtryk

Ingen udtryk er knyttet til dette opslag endnu.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto