Ungarsk - Engelsk

nyűg

B2 Ungarsk
pain, drag, chore, pest, vexation, drudgery, bother, headache, nuisance, annoyance, irritation
NAVNEORD B2 INFORMAL
1
Brugsmønster:
vmi/vki nyűg; kész nyűg
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
annoying person or thing
Temaer
annoyance |inconvenience |informal |people |relationships |daily_life |core_vocabulary
Definition

A person or thing that causes inconvenience, frustration, or irritation.

NAVNEORD B2 INFORMAL
1
Brugsmønster:
vmi nyűg; kész/igazi nyűg
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
boring or tiring thing
Temaer
boredom |annoyance |unpleasant_experience |informal |daily_life |core_vocabulary
Definition

Something or someone that is boring, tiring, or unpleasant.

NAVNEORD B2
1
Brugsmønster:
valami nyűg valakinek; igazi/kész nyűg
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
boring or annoying necessary task
Temaer
burden |obligation |annoyance |tedious_task |daily_life |core_vocabulary
Definition

An activity or task that feels boring, tiring, or annoying but still has to be done.

NAVNEORD B2 INFORMAL
1
Brugsmønster:
valaki nyűg valakinek; nyűg lenni
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
annoying or bothersome person
Temaer
annoyance |people |children |informal |social_interaction |relationships |communication |core_vocabulary
Definition

A person, especially a child, who keeps bothering or irritating others.

NAVNEORD B2 FORMAL
1
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
thing that causes annoyance
Temaer
nuisance |burden |ongoing_problem |daily_life |annoyance |emotions
Definition

Something or someone that causes annoyance, irritation, or worry, especially repeatedly or over a period of time.

NAVNEORD B2
1
Brugsmønster:
X nyűgje
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
boring routine part of something
Temaer
work |routine |unpleasant_tasks |administration |repetition |education |daily_life
Definition

The dull, repetitive tasks that are a necessary but unpleasant part of an activity or job.

NAVNEORD B2
2
Brugsmønster:
nyűg valakinek; kész nyűg + főnévi igenév
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
An annoying or troublesome situation
Temaer
inconvenience |annoyance |difficulty |nuisance |daily_life |core_vocabulary
Definition

A situation that causes inconvenience, trouble, or annoyance.

NAVNEORD B2
2
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
annoying problem or difficulty
Temaer
problem |difficulty |stress |inconvenience |daily_life |emotions |core_vocabulary
Definition

A situation, task, or issue that causes a lot of difficulty, stress, or inconvenience.

NAVNEORD B2
2
Brugsmønster:
nyűg valakinek; nyűg valamit csinálni
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
annoying or inconvenient person or thing
Temaer
annoyance |inconvenience |minor_trouble |everyday_problems |daily_life |core_vocabulary
Definition

A person, thing, or situation that annoys people or causes inconvenience or small trouble, especially repeatedly.

NAVNEORD B2
2
Brugsmønster:
nyűg vkinek; kész nyűg
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
person or thing that annoys
Temaer
problem |irritation |inconvenience |repeated_bother |relationships |emotions |core_vocabulary
Definition

A person, thing, or situation that regularly bothers or irritates someone.

Grammatik

Ingen grammatiske detaljer endnu.

Udtryk

Ingen udtryk er knyttet til dette opslag endnu.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto