Ungarsk - Engelsk

számít

A2 Ungarsk
bank, count, rate, expect, matter, rely, reckon, banking, signify, anticipate, mean, expectation, constitute
UDSAGNSORD B1
1
Brugsmønster:
számít vkire/vmire; számít arra, hogy ...
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Depend or count on something
Temaer
reliance |expectation |planning |core_vocabulary
Definition

To depend on something happening or being true.

UDSAGNSORD A2
1
Brugsmønster:
számít; vminek számít
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
to regard as important
Temaer
importance |relevance |value |education |elections |core_vocabulary
Definition

To regard something as significant, relevant, or having value in a particular situation.

UDSAGNSORD B1
1
Brugsmønster:
vminek számít; az egyik legjobbnak számít
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
have certain importance level
Temaer
ranking |status |comparison |reputation |communication |business |core_vocabulary
Definition

To be considered as having a particular level of importance, value, or quality compared to others.

UDSAGNSORD B1
1
Brugsmønster:
számít valamire; arra számít, hogy ...
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Believe something will happen
Temaer
prediction |future |belief |probability |core_vocabulary
Definition

To think or believe that something is likely to happen or be true in the future.

UDSAGNSORD A2
1
Brugsmønster:
számít valami; nem számít, hogy/mit...
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
to be important or make a difference
Temaer
importance |significance |priority |consequence |core_vocabulary
Definition

To be important or to have an effect on a situation or outcome.

UDSAGNSORD A2
1
Brugsmønster:
számít vkire/vmire; számít vkire/vmiben
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
depend on someone or something
Temaer
trust |support |help |dependence |expectation |core_vocabulary |relationships
Definition

To trust or depend on someone or something to provide what is needed or to do what is expected.

UDSAGNSORD B1 INFORMAL
1
Brugsmønster:
számít vmire; arra számít, hogy …
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
to expect or suppose
Temaer
expectation |future |prediction |assumption |core_vocabulary |time
Definition

To suppose, assume, or expect that something will happen or be the case.

UDSAGNSORD B1 INFORMAL
1
Brugsmønster:
számít vkire/vmire; arra számít, hogy ...
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Relying on something happening
Temaer
reliance |expectation |planning |trust |informal |core_vocabulary
Definition

To depend on or expect something to happen or someone to do something.

UDSAGNSORD A2 LITERARY
1
Brugsmønster:
vmi számít; vmilyen szempontból számít
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
be important; matter
Temaer
importance |relevance |influence |consequence |outcome |core_vocabulary
Definition

To have importance or influence; to matter.

UDSAGNSORD B1
1
Brugsmønster:
számít vmire; arra számít, hogy ...
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Expect something to happen
Temaer
expectation |future |prediction |core_vocabulary
Definition

To regard something as likely to happen and mentally prepare for it in advance.

UDSAGNSORD B1
2
Brugsmønster:
sokat/nagyon számít vkinek; számít, hogy...
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
be important or significant
Temaer
importance |value |relationships |emotion |significance |core_vocabulary
Definition

To have a particular level of importance or value.

UDSAGNSORD A2
2
Brugsmønster:
számít valamire; arra számít, hogy ...
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
belief about a future event
Temaer
future |belief |anticipation |prediction |outcome |emotions |core_vocabulary
Definition

A belief or strong feeling that something will happen or be the case in the future.

UDSAGNSORD A2 FORMAL
2
Brugsmønster:
valaminek számít
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Be regarded as
Temaer
classification |evaluation |legal |risk |status |core_vocabulary
Definition

To be considered or viewed as having a particular quality or status.

Grammatik

Ingen grammatiske detaljer endnu.

Udtryk

Ingen udtryk er knyttet til dette opslag endnu.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto