Ungarsk - Engelsk

teljes

A1 Ungarsk
utter, full, complete, total, overall, flatout, absolute, thorough, outright, consummate, abject, entire
A2
1
Brugsmønster:
teljes + főnév (pl. teljes kudarc)
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
complete or absolute
Temaer
degree |absolute |intensifier |evaluation |core_vocabulary
Definition

Complete and total, without qualification or limitation.

A2
1
Brugsmønster:
teljes történet; teljes nap
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Complete in extent or degree
Temaer
completeness |whole |entirety |amount |core_vocabulary
Definition

Complete; containing all that is necessary or possible in a given context.

A2
1
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Having all parts or elements
Temaer
completeness |wholeness |parts |sets |readiness |core_vocabulary
Definition

Having all the necessary or appropriate parts, elements, or steps; not lacking anything.

A2
1
Brugsmønster:
teljes + főnév
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Total or absolute in degree
Temaer
emphasis |intensifier |degree |evaluation |extreme_state |communication |core_vocabulary
Definition

Total or absolute, often used for emphasis to describe an extreme state or condition.

A2
1
Brugsmønster:
teljes + főnév
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
whole or complete amount
Temaer
quantity |amount |whole |calculation |core_vocabulary
Definition

Including or comprising the entire amount, number, or extent of something.

A2
1
Brugsmønster:
teljes + főnév
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Taking everything into account
Temaer
totality |evaluation |summary |amounts |core_vocabulary |communication
Definition

Including or considering all the parts, aspects, or factors together.

A1 INFORMAL
1
Brugsmønster:
teljes + főnév
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
complete; total (before a noun)
Temaer
degree |emphasis |totality |attributive |opinions
Definition

Complete and total, used before a noun for emphasis (often written with a hyphen: flat-out).

A2
1
Brugsmønster:
teljes + főnév
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Complete and without limits
Temaer
totality |unconditionality |power |confidence |control |core_vocabulary
Definition

Not limited, restricted, or qualified in any way; total.

A2
1
Brugsmønster:
teljes + noun
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
total or absolute; used for emphasis
Temaer
emphasis |totality |negative_evaluation |communication |core_vocabulary
Definition

Used to emphasize that something or someone is complete or total in a particular, often negative, quality.

A1
1
Brugsmønster:
teljes + noun
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
complete or total; not partial
Temaer
completeness |qualification |restriction |competition |core_vocabulary
Definition

Complete and unqualified, with no part missing or limited; used especially before a noun.

A2 FORMAL
1
Brugsmønster:
teljes + kudarc/siker/ostobaság
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
complete or perfect in every way
Temaer
degree |absoluteness |emphasis |evaluation |formal_register |core_vocabulary
Definition

Complete or perfect in the highest degree, often used for emphasizing how total a quality is, whether positive or negative.

A2 FORMAL
1
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
complete and total (very bad)
Temaer
failure |defeat |negative_result |shame |emphasis |evaluation |business |sports |emotions
Definition

Complete and total, used to emphasize how bad, shameful, or unsuccessful something is.

A2
2
Brugsmønster:
teljes virágzásban; teljes lendületben
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
At maximum stage of development
Temaer
development |peak_stage |activity |growth |intensity |nature |core_vocabulary
Definition

At the greatest or most complete stage or condition of something.

A2
2
Brugsmønster:
teljes + főnév
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Including everything, whole
Temaer
completeness |totality |wholeness |scope |core_vocabulary
Definition

Having all the parts or elements; complete and not divided.

Grammatik

Ingen grammatiske detaljer endnu.

Udtryk

Ingen udtryk er knyttet til dette opslag endnu.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto