abstraction
gb/æbstɹˈækʃən/ us/æbstɹˈækʃən/
C1
انگلیسی
~ 9600
elvont fogalom, absztrakció, elvonatkoztatás, elmélyültség, absztrakt festmény, kinyerés, kitermelés, vízkivétel
اسم
C1
FORMAL
1
absztrakció
C1
الگوی کاربرد:
an abstraction of [something]
Justice is an abstraction that different cultures understand in different ways.
Az igazságosság olyan elvont fogalom, amelyet a különböző kultúrák különbözőképpen értelmeznek.
The report reduces complex social issues to a neat abstraction.
A jelentés az összetett társadalmi kérdéseket egy tetszetős absztrakcióvá egyszerűsíti.
Freedom, as used in the speech, remains a vague abstraction rather than a clear policy.
For many students, "democracy" is still just an abstraction, not something they experience daily.
He prefers clear facts and stories to philosophical abstractions.
نمونههای زبانآموزی
For some people, love is not just an abstraction; it is daily work.
Néhány ember számára a szerelem nem pusztán elvont fogalom, hanem mindennapi munka.
To a small child, time is an abstraction and hard to understand.
Egy kisgyermek számára az idő elvont fogalom, és nehéz megérteni.
"Happiness" is an abstraction that is different for everyone.
The teacher turned the complex idea into a simple abstraction.
The word "power" is an abstraction in this text.
اشتباه رایج:
Learners often confuse "abstraction" with "abstract" meaning a short summary of a paper. An "abstract" is a summary text, while an "abstraction" is usually a general idea or the process of making ideas general. Learners may also overuse "abstraction" in casual speech where "idea" or "concept" would be more natural.
معنی
general idea, not concrete
ترکیبهای رایج
an abstraction of
|pure abstraction
|philosophical abstraction
|mathematical abstraction
|political abstraction
هممعنیها
concept (More common and neutral; does not strongly suggest distance from concrete reality.)
|
notion (Slightly more informal and often less strictly defined than an abstraction.)
|
idea (Very general; can be concrete or abstract, so less precise in academic contexts.)
متضادها
concrete example (Emphasizes a specific, real-world instance rather than a general, abstract idea.)
موضوعها
thought
|philosophy
|academia
|education
|core_vocabulary
تعریف
An idea about something that is not tied to one real thing or situation, but is very general.
A general idea or quality that is considered apart from specific, real examples or practical details.
اسم
C1
TECHNICAL
2
absztrakció
C1
الگوی کاربرد:
abstraction in [field/subject]
Abstraction is essential in software engineering because it lets programmers manage complexity.
Az absztrakció alapvető a szoftverfejlesztésben, mert lehetővé teszi a programozók számára az összetettség kezelését.
The course teaches abstraction in mathematics, asking students to move from numbers to symbols and structures.
A kurzus a matematikai absztrakciót tanítja, arra ösztönözve a diákokat, hogy a számoktól a szimbólumok és struktúrák felé lépjenek tovább.
Good interface design depends on the right level of abstraction for the user.
Through abstraction, the model ignores small variations and focuses on overall trends.
Object-oriented programming relies heavily on abstraction and encapsulation.
نمونههای زبانآموزی
Abstraction helps programmers think about big problems without worrying about every small detail.
Az absztrakció segít a programozóknak abban, hogy nagy problémákban gondolkodjanak anélkül, hogy minden apró részlettel foglalkoznának.
In math class, we use abstraction when we talk about numbers in general, not about five apples or ten books.
Matekórán absztrakciót használunk, amikor általában a számokról beszélünk, nem öt almáról vagy tíz könyvről.
Abstraction makes it easier to change the system later, because low-level details are hidden.
The teacher said that abstraction is a key skill in computer science.
With abstraction, we create a simple model of a very complex thing.
اشتباه رایج:
Learners sometimes mix this meaning with the art meaning of "abstraction" or use it as a casual synonym of "idea." In technical contexts, "abstraction" usually means a designed way of hiding complexity, not just any general thought. They may also confuse "abstraction" with "abstract class" or other specific terms in programming, which are particular kinds of abstractions.
معنی
process of simplifying by generalizing
ترکیبهای رایج
abstraction in software design
|data abstraction
|object-oriented abstraction
|level of abstraction
|abstraction layer
هممعنیها
simplification (Focuses on making something easier, not necessarily on hiding or ignoring details in a structured way.)
|
generalization (Focuses on making broad rules from specific cases; close in meaning but less technical than "abstraction" in computing or math.)
متضادها
implementation (In technical contexts, refers to concrete details and actual realization rather than a simplified, abstract view.)
موضوعها
technology
|science
|education
تعریف
The way of making a system or idea simpler by hiding details and looking only at the main parts, often in subjects like math or computer science.
The process or technique of removing or ignoring specific details in order to focus on the general structure, pattern, or essential features of something, especially in fields like mathematics, computing, or design.
اسم
C2
FORMAL
3
elmélyültség
B2
الگوی کاربرد:
in a state of abstraction
She stared out of the window in complete abstraction, not hearing her name called.
Teljes elmélyültségben bámult kifelé az ablakon, és nem hallotta, hogy szólítják.
He walked through the busy station in a mild abstraction, unaware of the crowd around him.
Enyhe elmélyültségben ment át a nyüzsgő pályaudvaron, észre sem véve a maga körüli tömeget.
There was an air of abstraction about him, as if he were half in another world.
Caught in abstraction, he forgot to get off at his stop.
Her abstraction during the meeting suggested her mind was elsewhere entirely.
نمونههای زبانآموزی
He sat in abstraction and did not answer my question.
Elmélyülten ült, és nem válaszolt a kérdésemre.
She walked in abstraction and almost missed the bus.
Gondolataiba merülve ment, és majdnem lekéste a buszt.
In his abstraction, he did not see the red light.
The teacher noticed her abstraction and asked if she was okay.
Because of his abstraction, he did not hear the phone.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with the more common meaning of "abstraction" as an idea. This sense usually appears with prepositions like "in" ("in a state of abstraction") and often describes someone’s mental state, not a concept or theory.
معنی
state of being lost in thought
ترکیبهای رایج
in a state of abstraction
|look of abstraction
|moment of abstraction
|absorption and abstraction
هممعنیها
absorption (Very close in meaning; can describe being deeply interested in something, not only lost in thought.)
|
preoccupation (Suggests strong focus on a worry or problem, whereas "abstraction" can be more neutral or dreamy.)
متضادها
alertness (Emphasizes being fully aware and attentive, the opposite of being mentally distant.)
موضوعها
emotions
|psychology
|core_vocabulary
تعریف
A state where someone is thinking so much that they do not notice people or things around them.
A state of deep mental absorption in one’s own thoughts, often causing a lack of awareness of what is happening around one.
اسم
C2
TECHNICAL
4
الگوی کاربرد:
an abstraction in [medium]
Her early abstractions are filled with bold geometric forms and vivid colors.
Korai absztrakciói merész geometrikus formákkal és élénk színekkel vannak tele.
The gallery is showing a series of large abstractions inspired by city maps.
A galéria a várostérképek ihlette nagy méretű absztrakciók sorozatát állítja ki.
Critics praised the new abstraction for its emotional intensity despite its simple shapes.
Each abstraction in the collection explores a different combination of color and texture.
He moved from realistic portraits to pure abstractions late in his career.
نمونههای زبانآموزی
The artist sold an abstraction to the museum.
A művész eladott egy absztrakciót a múzeumnak.
This big blue and red painting is an abstraction, not a picture of a real place.
Ez a nagy kék-piros festmény absztrakció, nem egy valós hely képe.
She paints abstractions instead of people or animals.
He likes to look at abstractions and guess what they might mean.
The gallery has many abstractions by modern artists.
اشتباه رایج:
Learners may think "abstraction" in art always means the general style, but it can refer to individual works ("three small abstractions"). They may also confuse this with the general-idea meaning; context about painting, shapes, and colors usually signals the art sense.
معنی
non-representational artwork
ترکیبهای رایج
large abstraction
|colorful abstraction
|geometric abstraction
|abstract painting and abstractions
هممعنیها
abstract painting (More specific and common in everyday language; clearly indicates the art form rather than the general idea of abstraction.)
|
nonrepresentational work (Technical art term that stresses the lack of recognizable objects.)
متضادها
realist painting (A style that aims to show real objects accurately, the opposite of abstraction in art.)
موضوعها
art
|culture
|arts_entertainment
تعریف
A painting or other artwork that does not show real things clearly, but uses shapes and colors in an abstract way.
A work of art, especially a painting, that does not directly represent real-world objects but instead uses shapes, colors, or forms in a non-figurative way.
اسم
C2
FORMAL
5
الگوی کاربرد:
the abstraction of [substance] from [source]
The company was fined for excessive abstraction of water from the river.
A vállalatot megbírságolták a folyóból történő túlzott vízkivétel miatt.
New regulations will limit the abstraction of groundwater in dry regions.
Az új szabályozás korlátozni fogja a talajvíz kitermelését a száraz régiókban.
Unauthorized abstraction of electricity from the grid is a criminal offense.
The report examines the impact of large-scale water abstraction on local ecosystems.
Strict controls on abstraction are needed to protect the aquifer.
نمونههای زبانآموزی
The factory must reduce its abstraction of water from the lake.
A gyárnak csökkentenie kell a tóból történő vízkivételét.
Too much abstraction of groundwater can cause problems for farms.
A túlzott talajvíz-kitermelés gondokat okozhat a gazdaságoknak.
The law controls the abstraction of water in this area.
Illegal abstraction of electricity is dangerous and against the law.
Government rules now limit the abstraction of water from rivers.
اشتباه رایج:
Learners may not recognize this as a technical, formal use and might try to use it in everyday speech where simpler words like "taking" or "using" are more natural. They may also confuse "water abstraction" with "water in the abstract," which is a different structure and meaning.
معنی
formal removal of a resource
ترکیبهای رایج
water abstraction
|abstraction of groundwater
|abstraction of funds
|illegal abstraction
|abstraction from rivers
هممعنیها
extraction (Very close in technical contexts; slightly more common in general use and for taking minerals, oil, or information.)
|
withdrawal (Can be broader and less technical; not limited to physical substances.)
متضادها
replenishment (Focuses on adding or restoring resources rather than taking them away.)
موضوعها
environment
|law
|science
تعریف
The act of taking something, usually a natural resource like water, away from its place or source, in a formal or technical context.
The act of removing or taking something, especially a substance or resource, from a place, source, or larger whole, often used in legal, scientific, or environmental contexts.
دستور زبان
صورت پایه
abstraction
IPA
GB/æbstɹˈækʃən/
US/æbstɹˈækʃən/
هجاها و تکیه
ab - strac - tion (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (strac)
صورتهای واژه
Noun
- Base: abstraction
- Plural: abstraction, abstractions
خانوادهٔ واژه
عبارتها
a high level of abstraction
1/ə hˈaɪ lˈɛvəl əv æbstɹˈækʃən/
fixed phrase
technical
very general, few details
A way of thinking or explaining something that is very general and does not include many details.
نمونهها
- The article discusses the problem at a high level of abstraction, without giving specific examples.
- At a high level of abstraction, the two business models look very similar.
- The theory operates at such a high level of abstraction that many readers find it hard to relate to practice.
abstraction layer
1/æbstɹˈækʃən lˈeɪɚ/
fixed phrase
technical
system layer hiding complexity
A part of a computer system or design that hides the complex inner parts and shows only a simple way to use it.
نمونهها
- The networking stack includes an abstraction layer that hides hardware details from applications.
- By adding an abstraction layer, we can change the database without touching the rest of the code.
- This library serves as an abstraction layer between the user interface and the operating system.
data abstraction
1/dˈætə æbstɹˈækʃən/
fixed phrase
technical
hiding details of data structures
In computer science, a way of working with data that shows only what the user needs and hides how the data is really stored or built.
نمونهها
- Data abstraction allows programmers to work with lists or trees without knowing their internal structure.
- The course introduces data abstraction before moving on to algorithms.
- Good data abstraction makes the code easier to test and maintain.
level of abstraction
1/lˈɛvəl əv æbstɹˈækʃən/
fixed phrase
technical
degree of generality or detail
How general or detailed a way of thinking or describing something is.
نمونهها
- At this level of abstraction, we can ignore individual users and focus on overall system behavior.
- Different levels of abstraction help students move from concrete examples to pure theory.
- The diagram shows the same process at a higher level of abstraction.
water abstraction
1/wˈɔtɚ æbstɹˈækʃən/
fixed phrase
technical
taking water from natural source
The process of taking water from a river, lake, or ground for people or companies to use.
نمونهها
- Water abstraction from the river has doubled in the past decade.
- The license sets strict limits on water abstraction during dry months.
- Uncontrolled water abstraction can damage wetlands and wildlife habitats.