admit
gb/ədmˈɪt/ us/ədmˈɪt/
A2
انگلیسی
~ 1000
elismer, beismer, beenged, felvesz, fogad
فعل
B1
1
الگوی کاربرد:
to admit (that) [something]
She finally admitted that she had lied.
Végül beismerte, hogy hazudott.
I must admit, I was wrong about him.
El kell ismernem, tévedtem vele kapcsolatban.
He admitted knowing about the plan.
They admitted their role in the accident.
نمونههای زبانآموزی
I admit I made a mistake.
Elismerem, hogy hibáztam.
He admits he is tired.
Elismeri, hogy fáradt.
She admits she likes chocolate.
We admit we are late.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'admit' with 'allow'. 'Admit' in this sense means to accept something is true, not to permit entry.
معنی
Acknowledge something as true
ترکیبهای رایج
admit a mistake
|admit the truth
|admit guilt
|admit defeat
هممعنیها
confess (Implies openly stating something that was hidden or secret, often about wrongdoing.)
|
acknowledge (More neutral; simply accepting a fact without implying guilt or wrongdoing.)
متضادها
deny (Refuse to accept or state that something is true.)
موضوعها
communication
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
To say that something is true, often when you did not want to say it before.
To acknowledge the truth or existence of something, often reluctantly or after initial denial.
فعل
A2
2
الگوی کاربرد:
to admit [someone] to [a place/event]
The museum admits children under 12 for free.
A múzeum ingyen engedi be a 12 év alatti gyerekeket.
Only members are admitted to the club.
A klubba csak tagokat engednek be.
The hospital admitted three new patients last night.
نمونههای زبانآموزی
The school admits new students in September.
Az iskola szeptemberben vesz fel új diákokat.
They admit visitors on weekends.
Hétvégén látogatókat fogadnak.
The park admits dogs.
اشتباه رایج:
Some learners confuse this meaning with 'accept' in the sense of agreeing with an idea. Here it is about physical or official entry.
معنی
Allow entry to a place
ترکیبهای رایج
admit visitors
|admit patients
|admit members
هممعنیها
allow in (Informal phrase meaning to let someone enter.)
|
grant entry (More formal; often used for official permission.)
متضادها
exclude (To prevent someone from entering or being part of something.)
موضوعها
daily life
|travel
|housing
|core_vocabulary
تعریف
To let someone go in or join something.
To allow someone to enter a place, building, event, or organization.
فعل
B2
3
felvesz
B1
الگوی کاربرد:
to admit [someone] to [institution/profession]
He was admitted to Harvard University last year.
Tavaly felvették a Harvard Egyetemre.
She was admitted to the bar after passing the exam.
A vizsga letétele után felvették az ügyvédi kamarába.
The academy admits only the top 10% of applicants.
نمونههای زبانآموزی
I was admitted to the university.
Felvettek az egyetemre.
They admitted her to the club.
Felvették a klubba.
He was admitted to the hospital staff.
اشتباه رایج:
Learners may confuse being 'admitted' with physically entering; here it is about official acceptance into a group or role.
معنی
Accept into an institution
ترکیبهای رایج
admit students
|admit applicants
|admit candidates
هممعنیها
enroll (Focuses on registering someone for a course or institution.)
|
accept (General term for agreeing to take someone into a group.)
متضادها
reject (To not allow someone to join or be part of something.)
موضوعها
education
|law
|work
|core_vocabulary
تعریف
To officially allow someone to join a group, school, or profession.
To officially accept someone as a member of an organization, institution, or profession.
فعل
B1
FORMAL
4
beismer
B1
الگوی کاربرد:
to admit [wrongdoing/fault]
The suspect admitted his involvement in the robbery.
A gyanúsított beismerte, hogy részt vett a rablásban.
She admitted her mistake to her boss.
Beismerte a hibáját a főnökének.
They admitted breaking the rules.
نمونههای زبانآموزی
He admitted his crime.
Beismerte a bűnét.
She admitted her mistake.
Beismerte a hibáját.
They admitted they broke the law.
معنی
Accept responsibility for wrongdoing
ترکیبهای رایج
admit guilt
|admit fault
|admit wrongdoing
هممعنیها
confess (Usually more personal and emotional; can be formal in legal contexts.)
|
own up (Informal; emphasizes personal honesty about a mistake.)
متضادها
plead innocent (To state formally that you are not responsible for a wrongdoing.)
موضوعها
law
|ethics
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To say you did something wrong and take responsibility for it.
To acknowledge and take responsibility for a fault, offense, or crime.
دستور زبان
صورت پایه
admit
IPA
GB/ədmˈɪt/
US/ədmˈɪt/
هجاها و تکیه
ad - mit (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (mit)
صورتهای واژه
Verb
- Base: admit
- 3rd Person Singular: admits
- Present Participle: admitting
- Past: admitted
خانوادهٔ واژه
Forms
admits
verb
admitting
verb
admitted
verb
Core family
admission
noun A2
Related words
admittance
noun
admittedly
adverb B2
Negative and opposite forms
inadmissible
adjective C1
Advanced or less common
admissible
adjective C1
admissibility
noun C1
نکتههای کلیدی
- Irregular present participle: admitting Verb
- Irregular past: admitted Verb
عبارتها
be admitted to hospital
2/bˈi ædmˈɪtɪd tə hˈɔspˌɪtəl/
fixed phrase
Enter hospital for treatment
To be taken into a hospital for medical care.
نمونهها
- She was admitted to hospital after the accident.
- Three patients were admitted to hospital last night.
I must admit
3/ˈaɪ mˈʌst ədmˈɪt/
fixed phrase
Acknowledge before stating opinion
Used before you say something that may be surprising or show you were wrong.
نمونهها
- I must admit, I didn't expect you to win.
- I must admit, this cake is delicious.
admit defeat
1/ədmˈɪt dɪfˈit/
fixed phrase
Stop trying after failing
To accept that you cannot win and stop trying.
نمونهها
- After hours of trying, he finally admitted defeat and called for help.
- After hours of trying to fix the computer, he finally admitted defeat.
- We had to admit defeat and cancel the project.
- The company admitted defeat and withdrew from the market.