الگوی کاربرد:
elismer vmit; elismeri, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Accept a point in argument
موضوعها
argument
|concession
|acknowledgment
|truth
|communication
تعریف
To acknowledge that something is true or valid in a discussion or argument.
الگوی کاربرد:
elismer vmit; elismeri, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Acknowledge something as true
موضوعها
truth
|acknowledgment
|concession
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To acknowledge the truth or existence of something, often reluctantly or after initial denial.
الگوی کاربرد:
elismer vmit/vkit hivatalosan; elismer vmit érvényesnek
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Acknowledge as valid or true
موضوعها
official
|legal_status
|validity
|approval
|institutions
|law
|politics
تعریف
To officially accept, approve, or acknowledge something as valid, legal, or true.
الگوی کاربرد:
elismeri, hogy...; elismer vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Admit something is true
موضوعها
truth
|admission
|awareness
|importance
|responsibility
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To accept or admit that something exists, is true, or is important.
الگوی کاربرد:
elismer vkit/vmit; elismer vkit vmiért; vmit vmivel ismer el
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Show appreciation for achievement
موضوعها
achievement
|praise
|gratitude
|credit
|award
|work
|relationships
تعریف
To show respect or gratitude for someone's achievements, efforts, or contributions.
الگوی کاربرد:
elismer vkit/vmit; elismer vmit hivatalosan
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Accept as valid or true
موضوعها
official_status
|law
|validity
|authority
|government
|communication
تعریف
To formally acknowledge the existence, validity, or legality of something.
الگوی کاربرد:
elismer vmit; elismer vkit vmiért
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Show appreciation or praise
موضوعها
appreciation
|praise
|credit
|achievement
|work
|communication
|emotions
تعریف
To express gratitude or give credit for someone's actions, qualities, or achievements.
الگوی کاربرد:
elismeri, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Accept as true for argument's sake
موضوعها
argumentation
|admission
|discussion
|truth_claim
|concession
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To accept or admit something as true, often to make a point or continue a discussion, without necessarily agreeing with it fully.
الگوی کاربرد:
elismer valamit; elismeri, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Admit truth or existence
موضوعها
truth
|admission
|acceptance
|facts
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To accept or admit the truth, reality, or existence of something.
الگوی کاربرد:
elismeri vkinek az érzéseit, élményeit vagy identitását
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Acknowledge feelings as real and okay
موضوعها
emotions
|empathy
|psychology
|communication
|identity
|relationships
تعریف
To recognize and show that someone's feelings, experiences, or identity are real, understandable, and acceptable.
الگوی کاربرد:
elismer valamit; elismeri, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
admit something is true, reluctantly
موضوعها
truth
|admission
|acknowledgment
|mistakes
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To admit that something is true or correct, especially after first denying or doubting it, or when you do not really want to admit it.
الگوی کاربرد:
elismer valakit/valamit; elismeri valakinek a munkáját/érdemeit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
To show attention or recognition
موضوعها
attention
|recognition
|acknowledgment
|social_interaction
|relationships
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To acknowledge someone’s presence or achievements by looking at them or reacting to them.
الگوی کاربرد:
vkit/vmit; vki munkáját/érdemeit elismeri
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Praise or honor publicly
موضوعها
praise
|admiration
|honor
|public_recognition
|arts
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To show great admiration for someone or something, often in public or in writing.
الگوی کاربرد:
elismeri valakinek a jogait/értékét/identitását
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
show strong support or recognition
موضوعها
support
|identity
|rights
|recognition
|respect
|social_values
|relationships
|emotions
تعریف
To show or express strong support for the value, rights, or identity of someone or something, often to make them feel recognized or respected.