besiege
gb/bɪsˈid͡ʒ/ us/bɪsˈid͡ʒ/
C1
انگلیسی
ostromol, körülvesz, megrohamoz, eláraszt, gyötör, sújt
فعل
C1
1
ostromol
B2
الگوی کاربرد:
besiege [place]
The army besieged the city for six months before it surrendered.
A hadsereg hat hónapig ostromolta a várost, mielőtt az megadta magát.
Rebels besieged the fortress, cutting off food and water.
A lázadók ostromolták az erődöt, elvágva az élelmiszer- és vízellátását.
The capital was besieged on all sides, and civilians were evacuated.
نمونههای زبانآموزی
The soldiers besieged the castle.
A katonák ostromolták a várat.
The city was besieged for weeks.
A város hetekig ostrom alatt állt.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use *siege* (noun) where the verb *besiege* is needed (e.g., 'They siege the city' → 'They besiege the city').
معنی
surround a place to capture it
ترکیبهای رایج
besiege a city
|besiege a castle
|besiege a fortress
|besiege the capital
|a besieged town
|a besieged stronghold
|besieged for months
|a besieging army
|lift the siege
|relieve a besieged garrison
هممعنیها
lay siege to (Direct near-synonym; common alternative phrasing.)
|
encircle (More general; may not imply an attempt to force surrender.)
|
blockade (Emphasizes cutting off supplies and access, often by sea or by routes.)
متضادها
relieve (To free a place from a siege by driving away the attackers.)
|
withdraw (To pull forces back instead of surrounding and attacking.)
موضوعها
war_history
|politics
|news
تعریف
To surround a place in war and try to take it.
To surround a town, building, or other defended place with armed forces in order to cut it off and force it to surrender.
فعل
C1
2
körülvesz
B1
megrohamoz
B2
الگوی کاربرد:
besiege [someone/place]
As she left the courthouse, reporters besieged her with cameras and microphones.
Amikor elhagyta a bíróságot, az újságírók kamerákkal és mikrofonokkal körülvették.
Fans besieged the hotel entrance when the band arrived.
Amikor a zenekar megérkezett, a rajongók megrohamozták a szálloda bejáratát.
The help desk was besieged by passengers after the flight was cancelled.
نمونههای زبانآموزی
Reporters besieged the actor outside the studio.
Az újságírók körülvették a színészt a stúdió előtt.
اشتباه رایج:
Because it has a war meaning, learners may avoid it in everyday contexts; it can be used figuratively for crowds, especially in news writing.
معنی
crowd tightly around someone
ترکیبهای رایج
besieged by reporters
|besieged by fans
|besieged by photographers
|besiege the entrance
|besiege the exit
|besiege the gates
|besiege the desk
|besiege the counter
|a besieged celebrity
|a besieged building
هممعنیها
swarm (Suggests many people moving around actively.)
|
mob (More informal and often implies rough or uncontrolled behavior.)
|
surround (Neutral and general; not as strong as besiege.)
متضادها
disperse (To break up and move away instead of gathering tightly.)
|
leave (To go away rather than crowd around.)
موضوعها
daily_life
|news_media
|entertainment
تعریف
To gather all around someone so they cannot move easily.
To surround someone or something closely, especially in a way that makes movement or access difficult.
فعل
C1
3
الگوی کاربرد:
besiege [someone] with [questions/requests/messages]
After the announcement, the company was besieged with requests for interviews.
A bejelentés után a céget elárasztották az interjúkérelmek.
New parents are often besieged with advice from relatives and friends.
Az újdonsült szülőket a rokonok és a barátok gyakran elárasztják tanácsokkal.
The manager was besieged with questions about the new policy.
نمونههای زبانآموزی
Students besieged the teacher with questions.
A diákok kérdésekkel ostromolták a tanárt.
اشتباه رایج:
Learners may use *besiege* without 'with' in this meaning; in modern English, 'besiege someone with...' is very common.
معنی
overwhelm with many requests
ترکیبهای رایج
besiege someone with questions
|besiege someone with requests
|besiege someone with emails
|besiege someone with calls
|besiege the office with complaints
|besiege customer service
|besieged with inquiries
|besieged with messages
|besieged with applications
|besieged with demands
هممعنیها
bombard (Very common in this figurative meaning; often 'bombard with questions'.)
|
pester (More informal and focuses on annoyance.)
|
deluge (Emphasizes a large volume arriving quickly, often messages or requests.)
متضادها
spare (To refrain from bothering someone with more questions or demands.)
|
leave alone (To stop contacting or pressuring someone.)
موضوعها
business
|communication
|daily_life
تعریف
To ask someone again and again for things or information.
To repeatedly approach or contact someone with many questions, requests, complaints, or messages.
فعل
C2
FORMAL
4
الگوی کاربرد:
[problems/doubts/fears] besiege [someone] | be besieged by [problems/doubts]
She was besieged by doubts as the deadline approached.
Ahogy közeledett a határidő, kétségek gyötörték.
For years, the community was besieged by unemployment and rising rents.
A közösséget éveken át munkanélküliség és emelkedő lakbérek sújtották.
He felt besieged by worries he couldn’t explain.
نمونههای زبانآموزی
He was besieged by worries.
Aggodalmak gyötörték.
اشتباه رایج:
This meaning is usually figurative and often appears in the passive ('was besieged by doubts'); it is less common in casual speech.
معنی
trouble someone with worries
ترکیبهای رایج
besieged by doubts
|besieged by fears
|besieged by problems
|besieged by difficulties
|besieged by anxiety
|besieged by uncertainty
|besieged by guilt
|besieged by setbacks
|besieged by illness
|besieged by debt
هممعنیها
beset (Close synonym meaning 'troubled by'; often used with problems.)
|
plague (Suggests something that keeps causing trouble repeatedly.)
متضادها
reassure (To reduce worries rather than cause them.)
|
comfort (To ease distress rather than intensify it.)
موضوعها
emotions
|health
|daily_life
تعریف
To make someone feel surrounded by problems or worries.
To cause someone to feel overwhelmed by worries, difficulties, or other persistent problems.
دستور زبان
صورت پایه
besiege
IPA
GB/bɪsˈid͡ʒ/
US/bɪsˈid͡ʒ/
هجاها و تکیه
be - siege (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (siege)
صورتهای واژه
Verb
- Base: besiege
- 3rd Person Singular: besieges
- Present Participle: besieging
- Past: besieged
خانوادهٔ واژه
Forms
besieges
verb
besieging
verb
besieged
verb
Core family
siege
noun B2
Advanced or less common
besieger
noun
عبارتها
be besieged by
1/bˈi bɪsˈid͡ʒd bˈaɪ/
fixed phrase
be overwhelmed or crowded
To have many people or problems around you at once.
نمونهها
- After the speech, she was besieged by journalists.
- The support team was besieged by complaints all morning.
- He felt besieged by doubts about the decision.
نمونههای زبانآموزی
- The office was besieged by calls.
besiege someone with questions
1/bɪsˈid͡ʒ sˈʌmwˌʌn wˈɪθ kwˈɛst͡ʃənz/
fixed phrase
ask many questions repeatedly
To ask someone lots of questions again and again.
نمونهها
- The children besieged him with questions about the trip.
- After the meeting, staff besieged the director with questions about layoffs.
- She tried to leave, but fans besieged her with questions and photos.
نمونههای زبانآموزی
- Reporters besieged her with questions.