مجاری - انگلیسی

sújt

B2 مجاری
strike, plague, smite, scourge, beset, wrack, hit, punish, buffet, befall, besiege
فعل B2
1
الگوی کاربرد:
csapás/betegség/katasztrófa sújt valakit/valamit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Affect suddenly and harmfully
موضوع‌ها
disaster |illness |attack |sudden_event |harm |health |nature |core_vocabulary
تعریف

To happen suddenly and cause harm or damage, often referring to disasters, illness, or attacks.

فعل B2 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
vkit/vmit vmi sújt
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
to trouble seriously and continuously
موضوع‌ها
harm |suffering |ongoing_problem |adversity |health |daily_life
تعریف

To cause serious problems, pain, or suffering to someone or something for a long time.

فعل C1 LITERARY
1
الگوی کاربرد:
sújt vkit/vmit; sújt vkit/vmit vmivel
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
to punish or destroy with divine power
موضوع‌ها
punishment |destruction |divine_power |religion |disaster |supernatural
تعریف

To inflict severe punishment, harm, or destruction on someone or something, especially as an act of divine or supernatural power; strongly associated with religious or epic language.

فعل B2 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
vkit/vmit sújt
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
to afflict very severely
موضوع‌ها
damage |destruction |suffering |war |disaster |long_term |core_vocabulary
تعریف

To cause great and widespread suffering, damage, or destruction to someone, something, or a place, often over an extended period.

فعل B2 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
vkit/vmit problémák, gondok, vádak sújtanak
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
cause persistent problems or worry
موضوع‌ها
problems |hardship |worry |long_term |emotions |core_vocabulary
تعریف

To cause someone or something to experience many continuing problems, difficulties, or worries, often from several directions at once.

فعل B2
1
الگوی کاربرد:
sújt vkit/vmit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
damage or ruin severely
موضوع‌ها
damage |destruction |disaster |violence |long_term_effect |news |conflict |disasters
تعریف

To cause very great damage to something, especially over a period of time or by repeated violent events.

فعل B2
2
الگوی کاربرد:
vihar/katasztrófa sújt vmit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Damage by striking
موضوع‌ها
injury |damage |impact |vehicles |weather |health |body |core_vocabulary
تعریف

To cause injury or damage to something or someone by making forceful contact.

فعل B2
2
الگوی کاربرد:
valami sújt valakit vagy valamit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Cause someone to suffer consequences
موضوع‌ها
negative_consequences |harm |loss |business |politics |figurative |core_vocabulary
تعریف

To cause someone to experience harm, loss, or other negative effects because of their actions or decisions, even if not formally penalized.

فعل B2 LITERARY
2
الگوی کاربرد:
vkit/vmit vmi sújt
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
to hit with many difficulties
موضوع‌ها
figurative |difficulties |damage |business |politics |core_vocabulary
تعریف

To affect someone or something repeatedly and severely with difficulties, problems, or changes, as if striking them from different sides.

فعل C1 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
vmi sújt vkit/vmit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
happen to someone, usually bad
موضوع‌ها
negative_event |misfortune |harm |affecting_people |affecting_places |core_vocabulary
تعریف

To happen to someone or something, especially as an unpleasant or harmful event.

فعل B2 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
sújt vkit/vmit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
trouble someone with worries
موضوع‌ها
emotion |problems |difficulty |stress |suffering |emotions |health |daily_life
تعریف

To cause someone to feel overwhelmed by worries, difficulties, or other persistent problems.

دستور زبان

هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.

عبارت‌ها

هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید