blessing
gb/blˈɛsɪŋ/ us/blˈɛsɪŋ/
A2
انگلیسی
~ 3000
áldás, jóváhagyás, beleegyezés
اسم
A2
1
áldás
B2
الگوی کاربرد:
[something] is a blessing
Her children were a blessing after years of loneliness.
A magányos évek után a gyerekei igazi áldást jelentettek számára.
The sunny weather was a blessing for the outdoor wedding.
A napsütéses idő igazi áldás volt a szabadtéri esküvőhöz.
Having supportive friends is truly a blessing.
Winning the scholarship was a blessing for his education.
نمونههای زبانآموزی
My family is a blessing to me.
A családom igazi áldás számomra.
The rain was a blessing for the farmers.
Az eső áldás volt a gazdáknak.
Good health is a blessing.
This job is a blessing for us.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'blessing' with 'wish'; a blessing is something beneficial, not just something you hope for.
معنی
A gift or favor bringing benefit
ترکیبهای رایج
a real blessing
|count your blessings
|a blessing in disguise
|receive a blessing
هممعنیها
benefit (More general; does not imply divine or special favor.)
|
boon (Formal; often used for something helpful or beneficial.)
متضادها
curse (Something that causes harm or suffering, often seen as the opposite of a blessing.)
موضوعها
daily life
|emotions
|religion
|core_vocabulary
تعریف
Something good that helps you or makes you happy.
Something that brings help, happiness, or relief, often seen as given by God or good luck.
اسم
B1
2
áldás
B2
الگوی کاربرد:
give [someone/something] a blessing
The priest gave his blessing before the meal.
A pap áldást mondott az étkezés előtt.
They asked for the elder's blessing before the journey.
Az út előtt az idős vezető áldását kérték.
She received her parents' blessing to get married.
The ceremony ended with a final blessing.
نمونههای زبانآموزی
The teacher gave a blessing before lunch.
A tanár áldást mondott ebéd előtt.
We asked the priest for a blessing.
Áldást kértünk a paptól.
My father gave me his blessing to travel.
The blessing was short and simple.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with 'permission'; while related in some contexts, a religious blessing is more ceremonial.
معنی
Religious prayer for divine favor
ترکیبهای رایج
give a blessing
|say a blessing
|bestow a blessing
|seek a blessing
هممعنیها
benediction (More formal and specifically religious.)
متضادها
curse (A spoken wish for harm or misfortune.)
موضوعها
religion
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Words you say to ask God to help or protect someone.
A prayer or act asking God to protect or help someone or something.
اسم
B1
3
الگوی کاربرد:
have [someone's] blessing to [do something]
She married him with her parents' blessing.
A szülei áldásával házasodott össze vele.
The manager gave his blessing to start the project early.
A vezető áldását adta arra, hogy korábban elkezdjék a projektet.
We sought the mayor's blessing before launching the event.
نمونههای زبانآموزی
I have my parents' blessing to study abroad.
Megvan a szüleim áldása ahhoz, hogy külföldön tanuljak.
The boss gave his blessing to our plan.
A főnök áldását adta a tervünkre.
We asked for her blessing before we started.
اشتباه رایج:
Some learners mistakenly use 'blessing' here when they mean 'support' without formal permission; in this meaning, it implies clear consent.
معنی
Official approval or consent
ترکیبهای رایج
give your blessing
|seek someone's blessing
|with his blessing
هممعنیها
approval (General acceptance; not necessarily from a respected authority figure.)
|
consent (Formal permission; not always emotional approval.)
متضادها
disapproval (Refusal to agree or accept an action.)
موضوعها
relationships
|daily life
|law
|business
|communication
تعریف
When someone important says it is okay for you to do something.
Approval or permission from someone in authority or whom you respect.
دستور زبان
صورت پایه
blessing
IPA
GB/blˈɛsɪŋ/
US/blˈɛsɪŋ/
هجاها و تکیه
bless - ing (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (bless)
صورتهای واژه
Noun
- Base: blessing
- Plural: blessing, blessings
خانوادهٔ واژه
عبارتها
give someone your blessing
1/ɡˈɪv sˈʌmwˌʌn jˈʊɹ blˈɛsɪŋ/
fixed phrase
Approve an important action by someone else
To say it is okay for someone to do something important.
نمونهها
- Her parents gave her their blessing to move abroad.
- The coach gave his blessing for the player to join another team.
a blessing in disguise
1/ə blˈɛsɪŋ ˈɪn dɪsɡˈaɪz/
idiom
Something good hidden in something bad
Something that seems bad at first but later turns out to be good.
نمونهها
- Losing that job was a blessing in disguise—it pushed me to start my own business.
- Missing the train was a blessing in disguise because I met an old friend while waiting.
- Her injury turned out to be a blessing in disguise because she met her future partner during recovery.
count your blessings
1/kˈaʊnt jˈʊɹ blˈɛsɪŋz/
idiom
informal
be thankful for what you have
To think about and be happy for the good things in your life.
نمونهها
- Even though you lost your job, count your blessings—you still have your health and family.
- She likes to count her blessings every morning before starting work.
count your blessings
2/kˈaʊnt jˈʊɹ blˈɛsɪŋz/
idiom
Be grateful for what you have
To think about the good things in your life and be thankful for them.
نمونهها
- Whenever I feel sad, I try to count my blessings.
- Instead of complaining, count your blessings.