bright
gb/bɹˈaɪt/ us/bɹˈaɪt/
A1
انگلیسی
~ 1600
fényes, ragyogó, élénk, okos, éles eszű, értelmes, derűs, fényesen, világosra, élénk színűre
A1
1
الگوی کاربرد:
a bright [light/color/object]
The bright sun made it hard to see.
A ragyogó nap miatt nehéz volt látni.
She wore a bright yellow dress.
Ragyogó sárga ruhát viselt.
A bright lamp lit the whole room.
The stars were unusually bright that night.
نمونههای زبانآموزی
The sun is very bright today.
Ma nagyon fényesen süt a nap.
I see a bright star in the sky.
Egy fényes csillagot látok az égen.
This room is bright because of the big window.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'bright' with 'brilliant' when describing light; 'brilliant' can also mean 'very clever'.
معنی
giving off much light
ترکیبهای رایج
bright light
|bright sun
|bright star
|bright lamp
هممعنیها
luminous (More formal or scientific term for emitting light.)
متضادها
dim (Describes light that is weak or not bright.)
موضوعها
daily life
|nature
|science
|core_vocabulary
تعریف
Making a lot of light or easy to see because of light.
Emitting or reflecting a large amount of light; shining strongly.
A2
2
élénk
A2
الگوی کاربرد:
a bright [color/clothing/object]
He painted the door a bright blue.
Élénkkékre festette az ajtót.
The flowers were bright and cheerful.
A virágok élénk színűek voltak, és vidám hangulatot árasztottak.
She likes wearing bright colors in summer.
نمونههای زبانآموزی
I like your bright red shirt.
Tetszik az élénkpiros inged.
The wall is bright yellow.
A fal élénksárga.
These flowers are very bright.
معنی
having strong vivid color
ترکیبهای رایج
bright red
|bright blue
|bright clothes
|bright paint
هممعنیها
vivid (Emphasizes intensity and clarity of color.)
متضادها
dull (Describes colors that are not strong or vivid.)
موضوعها
daily life
|art
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
Having a color that is strong and easy to see.
Having a strong, clear, and vivid color.
B1
3
الگوی کاربرد:
a bright [child/student/idea]
She’s a bright young scientist.
Okos fiatal tudós.
That’s a bright idea!
Ez okos ötlet!
He’s one of the brightest students in the class.
نمونههای زبانآموزی
My sister is very bright.
A lánytestvérem nagyon okos.
That boy is a bright student.
Az a fiú okos diák.
You had a bright idea for the party.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'bright' meaning intelligent with 'brilliant', which can also mean excellent or impressive in British English.
معنی
intelligent and quick to learn
ترکیبهای رایج
bright student
|bright idea
|bright mind
هممعنیها
smart (Informal and common word for intelligent.)
متضادها
slow-witted (Describes someone who learns or understands slowly.)
موضوعها
education
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Smart and able to learn things quickly.
Intelligent, quick to understand, and able to learn easily.
B1
4
الگوی کاربرد:
a bright [smile/future/mood]
She gave me a bright smile.
Ragyogó mosollyal nézett rám.
The future looks bright for our team.
A csapatunk jövője fényesnek ígérkezik.
He remained bright even after the bad news.
نمونههای زبانآموزی
She has a bright smile.
Ragyogó mosolya van.
I see a bright future for you.
Fényes jövőt látok előtted.
He is always bright and happy.
معنی
cheerful and full of hope
ترکیبهای رایج
bright smile
|bright future
|bright mood
هممعنیها
cheerful (Focuses more on happiness than hopefulness.)
متضادها
gloomy (Describes sadness or lack of hope.)
موضوعها
emotions
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
Happy and showing hope for the future.
Full of cheerfulness, optimism, or positive feelings.
B2
5
The stars shone bright in the night sky.
A csillagok fényesen ragyogtak az éjszakai égbolton.
The room was painted bright and airy.
A szobát világosra festették, így levegős hatású lett.
Her dress stood out, colored bright against the crowd.
نمونههای زبانآموزی
The moon shines bright tonight.
Ma este fényesen ragyog a hold.
He paints his house bright.
Élénk színűre festi a házát.
The lights are shining bright.
معنی
in a light-filled way
ترکیبهای رایج
shine bright
|painted bright
هممعنیها
brilliantly (Can also mean excellently; more formal than 'bright' as adverb.)
متضادها
dimly (In a way that gives little light.)
موضوعها
daily life
|core_vocabulary
تعریف
Shining with light or having strong color.
In a way that gives off much light or has vivid color.
دستور زبان
صورت پایه
bright
IPA
GB/bɹˈaɪt/
US/bɹˈaɪt/
هجاها و تکیه
bright (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (bright)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: bright
- Comparative: brighter
- Superlative: brightest
خانوادهٔ واژه
Forms
brighter
adjective
brightest
adjective
Core family
Advanced or less common
brightener
noun
عبارتها
look on the bright side
1/lˈʊk ˈɔn ðə bɹˈaɪt sˈaɪd/
idiom
focus on positive aspects
To think about the good parts of a bad situation.
نمونهها
- Even though we lost, look on the bright side—we played really well.
- Look on the bright side: at least it’s not raining today.
the future looks bright
1/ðə fjˈut͡ʃɚ lˈʊks bɹˈaɪt/
fixed phrase
future seems positive or successful
It seems likely that good things will happen in the future.
نمونهها
- With their new product, the future looks bright for the company.
- After winning the scholarship, her future looks bright.
bright and early
1/bɹˈaɪt ˈænd ˈɚli/
idiom
very early in the morning
Happening early in the morning, usually with energy or readiness.
نمونهها
- We’ll leave bright and early tomorrow morning.
- She arrived at the office bright and early to prepare for the meeting.
bright and early
2/bɹˈaɪt ˈænd ˈɚli/
idiom
informal
Very early in morning
Very early in the morning.
نمونهها
- We set off bright and early to beat the traffic.
- He likes to get up bright and early for a run.