bright, brightly, lively, vivid, vibrant, luminous, animate, brilliantly, brisk, alive, energetic, intense
الگوی کاربرد:
élénk szín; élénkpiros/élénkkék
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
having strong vivid color
موضوعها
color
|visual
|vivid
|intensity
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
Having a strong, clear, and vivid color.
الگوی کاربرد:
élénk színű/mintájú; élénk színekkel + fest
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
with strong, vivid colors
موضوعها
color
|vividness
|visual_appearance
|pattern
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
In a way that uses or shows strong, vivid, and eye-catching colors.
الگوی کاربرد:
élénk személyiség; élénk gyerek; élénk hangulat
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Full of energy and enthusiasm
موضوعها
energy
|personality
|behavior
|social_events
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
Energetic, active, and full of life or enthusiasm.
الگوی کاربرد:
élénk szín; élénk árnyalat; élénk színű + főnév
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Bright or intense in appearance or sound
موضوعها
color
|light
|sound
|intensity
|appearance
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
Bright, vivid, or striking in color, light, or sound.
الگوی کاربرد:
élénk vita; élénk beszélgetés; élénk versengés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Likely to cause excitement or activity
موضوعها
discussion
|competition
|engagement
|excitement
|activity
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Likely to produce strong interest, excitement, or active participation.
الگوی کاربرد:
élénk szín/árnyalat; élénkpiros/élénkzöld
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Bright and intense in color
موضوعها
color
|brightness
|visual_perception
|intensity
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
Having strong, clear, and striking colors that are easy to see.
الگوی کاربرد:
élénk emlék/kép/benyomás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Producing strong mental images
موضوعها
description
|memory
|imagination
|clarity
|mental_image
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Producing powerful, clear, and detailed images in the mind.
الگوی کاربرد:
élénk ember/személyiség/természet
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Full of life and energy
موضوعها
personality
|energy
|enthusiasm
|mood
|vitality
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
(Of a person or personality) lively, energetic, and full of enthusiasm.
الگوی کاربرد:
élénk szín / élénkkék / élénkzöld
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
bright and strong in color
موضوعها
color
|brightness
|visual
|art
|clothing
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
Having a strong, bright, and clear color that stands out.
الگوی کاربرد:
élénk + színnév; élénk színek
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
extremely bright or vivid in color
موضوعها
color
|brightness
|visual_intensity
|art
|visibility
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
Extremely bright, strong, or vivid in color or appearance, often in a way that seems to glow.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
lively and expressive
موضوعها
emotion
|expressiveness
|liveliness
|emotions
|communication
تعریف
Showing strong interest, excitement, or emotion; lively and expressive.
الگوی کاربرد:
élénk + színnév; élénk színű
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
with vivid, strong colors
موضوعها
color
|appearance
|visual
|art
|fashion
تعریف
With rich, vivid, or intensely strong colors.
الگوی کاربرد:
élénk forgalom/kereslet/eladások/üzletmenet
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
busy and active (business, trade)
موضوعها
business
|sales
|trade
|activity
|commerce
|finance
تعریف
(Of business, trade, or sales) active and busy, with many customers or a high level of buying and selling.
الگوی کاربرد:
élénk hely/hangulat/beszélgetés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Full of energy or excitement
موضوعها
energy_activity
|liveliness
|excitement
|atmosphere
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Full of energy, activity, or excitement.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
full of physical or mental energy
موضوعها
human_traits
|energy
|activity
|liveliness
|core_vocabulary
|daily_life
تعریف
Having or showing a lot of physical or mental energy; very active and lively.
الگوی کاربرد:
élénk személyiség / élénk éjszakai élet
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
full of life and energy
موضوعها
energy
|activity
|personality
|places
|social_life
|core_vocabulary
|emotions
تعریف
Having a lot of life, energy, and activity; lively and dynamic.
الگوی کاربرد:
élénk gazdaság / élénk piac
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
strong, active, and growing
موضوعها
success
|growth
|economy
|culture
|activity
|business
|core_vocabulary
تعریف
Strong, active, and developing successfully, especially about a system, economy, or culture.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very strong or vivid sensory quality
موضوعها
sensory_quality
|color
|light
|smell
|flavor
|core_vocabulary
تعریف
Very strong or vivid in sensory effect, especially of color, light, smell, or flavor.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.
