Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

candidly

gb/kˈændɪdli/ us/kˈændɪdli/
B2 انگلیسی
őszintén, beállítás nélkül, spontán
B2
1
őszintén B1
الگوی کاربرد:
speak/talk candidly (about [something]); say [something] candidly; candidly admit [something]
She spoke candidly about the mistakes she had made at work.
Őszintén beszélt a munkahelyén elkövetett hibáiról.
If I’m being candidly honest, I don’t think this plan will succeed.
Ha őszinte akarok lenni, nem hiszem, hogy ez a terv sikeres lesz.
The doctor answered candidly when we asked about the risks.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Please tell me candidly what you think.
Kérlek, mondd meg őszintén, mit gondolsz.
He admitted candidly that he was wrong.
Őszintén beismerte, hogy tévedett.
اشتباه رایج:
Often confused with 'confidently' or used without a comma when it introduces a whole sentence (e.g., 'Candidly, I disagree.').
معنی
in an honest, direct way
ترکیب‌های رایج
speak candidly |talk candidly |answer candidly |respond candidly |say candidly |admit candidly |tell you candidly |discuss candidly |candidly admit |candidly acknowledge
هم‌معنی‌ها
frankly (More common as a sentence adverb ('Frankly, ...').) | honestly (Often suggests sincerity rather than bluntness.) | openly (Emphasizes not keeping things secret.)
متضادها
dishonestly (Opposite in truthfulness.) | guardedly (Opposite in openness; careful not to reveal too much.) | evasively (Avoiding a direct or truthful answer.)
موضوع‌ها
communication |opinions |honesty
تعریف

in an honest and direct way

In a frank, honest way, without hiding opinions or facts.

C1
2
beállítás nélkül B2
spontán B2
الگوی کاربرد:
be photographed/filmed candidly; candidly captured [someone]
The children were candidly photographed while they played in the park.
A gyerekeket a parkban játék közben, beállítás nélkül fotózták.
A passerby candidly filmed the moment the crowd began to cheer.
Egy járókelő beállítás nélkül videóra vette a pillanatot, amikor a tömeg ujjongani kezdett.
The documentary includes candidly captured conversations backstage.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She was candidly photographed at the event.
Az eseményen beállítás nélkül fényképezték le.
اشتباه رایج:
Learners may overuse this for any casual photo; it usually implies the person was not posing or may not have noticed.
معنی
in an unposed, natural way
ترکیب‌های رایج
candidly photographed |candidly filmed |candidly captured |captured candidly |photographed candidly |filmed candidly
هم‌معنی‌ها
naturally (General; does not specifically imply 'not posed'.) | spontaneously (Emphasizes unplanned timing.)
متضادها
posed (Deliberately arranged for the camera.) | staged (Deliberately set up to look a certain way.)
موضوع‌ها
photography |media |daily_life
تعریف

in a natural way, not posed (for photos or video)

In a way that is natural and unplanned, especially without posing for a photograph or recording.

دستور زبان
صورت پایه
candidly
IPA
GB/kˈændɪdli/
US/kˈændɪdli/
هجاها و تکیه
can - didly (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (can)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: candidly
  • Plural: candidlies
خانوادهٔ واژه
Forms
candidlies noun
Core family
candid adjective B2 candor noun candour noun
Related words
candidness noun
عبارت‌ها

candidly speaking

1
/kˈændɪdli spˈikɪŋ/
fixed phrase formal

signal you will speak very honestly

used at the start of a sentence to show you are going to speak in a very open and honest way.

نمونه‌ها
  • Candidly speaking, the company has no clear long-term strategy.
  • Candidly speaking, I doubt the project will finish on time.

candidly speaking

1
/kˈændɪdli spˈikɪŋ/
fixed phrase

to speak frankly

used to say you will be honest and direct

نمونه‌ها
  • Candidly speaking, I think you should take the offer.
  • Candidly speaking, the service has gone downhill.
  • Candidly speaking, I’m not convinced by the evidence.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Candidly speaking, I don’t agree.

quite candidly

1
/kwˈaɪt kˈændɪdli/
fixed phrase formal

very frankly

used to stress that you are being very honest

نمونه‌ها
  • Quite candidly, I was disappointed by the result.
  • I can’t, quite candidly, see how this will work.
  • Quite candidly, their response was unacceptable.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Quite candidly, I don’t like it.

to put it candidly

1
/tə pˈʊt ˈɪt kˈændɪdli/
fixed phrase formal

say something bluntly

used to introduce a very honest statement

نمونه‌ها
  • To put it candidly, the project is failing.
  • To put it candidly, you don’t have enough experience for this role.
  • To put it candidly, we can’t afford another delay.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • To put it candidly, I need help.

to speak candidly

1
/tə spˈik kˈændɪdli/
fixed phrase

speak in an honest way

to talk honestly and directly

نمونه‌ها
  • We need to speak candidly about our budget.
  • She agreed to speak candidly about her experience.
  • It’s hard to speak candidly when you feel pressured.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Let’s speak candidly about the problem.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید