انگلیسی - مجاری

compensate

gb/kˈɑmpənsˌeɪt/ us/kˈɑmpənsˌeɪt/
B1 انگلیسی
~ 4700
kártalanít, kompenzál, megtérít, ellensúlyoz, pótol
فعل B1
1
الگوی کاربرد:
to compensate [someone] for [something]
The company will compensate you for the travel costs.
A cég megtéríti az utazási költségeidet.
She was compensated for the injuries she suffered in the accident.
Kártalanították a balesetben elszenvedett sérüléseiért.
We must fairly compensate all employees for their overtime work.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The store will compensate me for the broken item.
Az üzlet kártalanítani fog a hibás termék miatt.
He was compensated for his lost bag.
Kártalanították az elveszett táskájáért.
They compensated the workers for the extra hours.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'compensate' with 'reward'. 'Reward' is for good performance or achievement; 'compensate' is for loss, damage, or work done.
معنی
Pay or give for loss or work
ترکیب‌های رایج
financially compensate |compensate victims |compensate employees |compensate for damages
هم‌معنی‌ها
reimburse (Implies paying back expenses that were already paid by the person.) | pay (A broader and more casual term that can include wages or fees.)
متضادها
deprive (Means to take away something needed or deserved, the opposite of giving for loss.)
موضوع‌ها
business |law |daily life |finance |core_vocabulary
تعریف

To give money or something else to someone because they lost something, were hurt, or did work.

To give someone money or something else of value in return for loss, damage, work, or inconvenience.

فعل B2
2
الگوی کاربرد:
to compensate for [something]
Extra training can help compensate for a lack of experience.
A plusz képzés segíthet ellensúlyozni a tapasztalat hiányát.
She wore high heels to compensate for her short height.
Magas sarkú cipőt viselt, hogy ellensúlyozza alacsony termetét.
The new software compensates for minor errors in data entry.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I drink coffee to compensate for my lack of sleep.
Kávét iszom, hogy ellensúlyozzam az alváshiányomat.
He works hard to compensate for his mistakes.
Keményen dolgozik, hogy jóvátegye a hibáit.
They planted trees to compensate for the loss of forest.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'compensate' without 'for' in this sense; 'for' is needed when talking about what is being balanced.
معنی
Counterbalance a disadvantage
ترکیب‌های رایج
compensate for weakness |compensate for loss |compensate for delay
هم‌معنی‌ها
offset (More technical or neutral term often used in finance or mechanics.) | counterbalance (Emphasizes balancing two opposing effects.)
متضادها
exacerbate (Means to make a bad situation worse, the opposite of reducing its effect.)
موضوع‌ها
daily life |psychology |core_vocabulary
تعریف

To make a bad thing less bad by adding something good.

To counterbalance or offset something negative by providing an opposite force, quality, or action.

دستور زبان
صورت پایه
compensate
IPA
GB/kˈɑmpənsˌeɪt/
US/kˈɑmpənsˌeɪt/
هجاها و تکیه
com - pensate (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (com)
صورت‌های واژه
Verb
  • Base: compensate
  • 3rd Person Singular: compensates
  • Present Participle: compensating
  • Past: compensated
خانوادهٔ واژه
Forms
compensates verb compensating verb compensated verb
Core family
compensation noun B1
Related words
overcompensate verb
Negative and opposite forms
uncompensated adjective
Advanced or less common
compensatory adjective
عبارت‌ها

be compensated for

1
/bˈi kˈɑmpənsˌeɪtɪd fɚ/
fixed phrase

Receive payment for loss or harm

To get money or another benefit because of harm, loss, or work.

نمونه‌ها
  • You will be compensated for your time and effort.
  • The victims were compensated for their injuries.

compensate for

1
/kˈɑmpənsˌeɪt fɚ/
fixed phrase

Make up for a lack or problem

To do something to reduce the bad effect of a problem or lack.

نمونه‌ها
  • He studies extra hours to compensate for missing classes.
  • The bright curtains compensate for the room's lack of sunlight.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید