concern
gb/kənsˈɚn/ us/kənsˈɚn/
B1
انگلیسی
~ 1500
aggodalom, aggaszt, ügy, dolog, szempont, vállalat, cég, vállalkozás
اسم
B1
1
aggodalom
B2
الگوی کاربرد:
[someone]'s concern about [something]
There is growing concern about climate change.
Egyre nagyobb az aggodalom az éghajlatváltozás miatt.
Her main concern is her daughter's safety.
A legfőbb aggodalma a lánya biztonsága.
Public concern over the new policy is increasing.
His health is a matter of concern to the family.
نمونههای زبانآموزی
I feel concern about my test.
Aggódom a dolgozatom miatt.
The teacher showed concern for the student.
A tanár aggódott a diákért.
There is concern about the weather today.
My main concern is my health.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'concern' with 'interest'. 'Concern' is about worry, not curiosity.
معنی
feeling of worry or anxiety
ترکیبهای رایج
express concern
|cause concern
|growing concern
|serious concern
|show concern
هممعنیها
worry (More common in everyday speech; often used for smaller or more personal matters.)
متضادها
calmness (A state without worry or anxiety.)
موضوعها
emotions
|daily life
تعریف
A feeling that something is wrong or may cause problems.
A feeling of worry, unease, or anxiety about something important or troubling.
فعل
B1
2
aggaszt
B1
الگوی کاربرد:
[something] concerns [someone]
The news greatly concerns the local community.
A hír nagyon aggasztja a helyi közösséget.
It concerns me that she hasn't called yet.
Aggaszt, hogy még nem hívott fel.
This issue should concern all of us.
نمونههای زبانآموزی
It concerns me that you are late.
Aggaszt, hogy késel.
The problem concerns many people.
A probléma sok embert aggaszt.
Your health concerns the doctor.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'concern about' instead of 'concern someone' for the verb form. For example: Wrong: 'It concerns about me.' Right: 'It concerns me.'
معنی
cause worry or anxiety
ترکیبهای رایج
deeply concern
|greatly concern
|concern someone
|concern itself with
هممعنیها
worry (Slightly more informal and direct; 'concern' can sound more formal or polite.)
متضادها
reassure (To make someone feel less worried.)
موضوعها
emotions
|daily life
تعریف
To make someone feel that something is wrong or could be a problem.
To make someone feel worried, anxious, or uneasy.
اسم
B2
3
الگوی کاربرد:
[something] is [someone]'s concern
Security is our top concern.
Számunkra a biztonság a legfontosabb szempont.
This matter is not your concern.
Ez az ügy nem tartozik rád.
Education should be the government's main concern.
نمونههای زبانآموزی
My job is my main concern now.
Most a munkám a legfontosabb számomra.
This is not your concern.
Ez nem a te dolgod.
Safety is the teacher's concern.
معنی
matter of responsibility or interest
ترکیبهای رایج
main concern
|primary concern
|outside [someone]'s concern
هممعنیها
matter (A more general term for a subject or issue; does not always imply responsibility.)
متضادها
irrelevance (Something unimportant to someone.)
موضوعها
work
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
Something that is important to you or that you must take care of.
Something that is important to someone or is their responsibility to deal with.
اسم
B2
4
He works for a large international concern.
Egy nagy nemzetközi vállalatnál dolgozik.
The family has owned the concern for three generations.
A vállalkozás három generáció óta a család tulajdonában van.
The new regulations affect all manufacturing concerns.
نمونههای زبانآموزی
My father works at a small concern.
Apám egy kis cégnél dolgozik.
The concern makes cars and trucks.
A vállalat autókat és teherautókat gyárt.
A new law will help small concerns.
معنی
business organization or company
ترکیبهای رایج
large concern
|family-run concern
|multinational concern
هممعنیها
company (More common in everyday speech; 'concern' sounds slightly more formal or business-like.)
متضادها
individual (Refers to a single person rather than a business entity.)
موضوعها
business
|work
تعریف
A company that sells goods or services.
A business firm or company, especially one involved in a specific type of work.
دستور زبان
صورت پایه
concern
IPA
GB/kənsˈɚn/
US/kənsˈɚn/
هجاها و تکیه
con - cern (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (cern)
صورتهای واژه
Noun
- Base: concern
- Plural: concern, concerns
Verb
- Base: concern
- 3rd Person Singular: concerns
- Present Participle: concerning
- Past: concerned
خانوادهٔ واژه
Forms
concerns
noun
concerning
verb
concerned
verb
Negative and opposite forms
unconcerned
adjective B2
عبارتها
as far as [someone] is concerned
1/ˈæz fˈɑɹ ˈæz sˈʌmwˌʌn ˈɪz kənsˈɚnd/
fixed phrase
from someone's point of view
Used to show what one person thinks or feels about something.
نمونهها
- As far as I'm concerned, we should start now.
- As far as she's concerned, the project is finished.
of concern
1/əv kənsˈɚn/
fixed phrase
important or worrying matter
Important or causing worry.
نمونهها
- The safety of the children is of great concern to us.
- Matters of concern will be discussed at the meeting.
concern oneself with [something]
1/kənsˈɚn wˌʌnsˈɛlf wˈɪθ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
formal
involve oneself in something
To be interested in or take care about something.
نمونهها
- He doesn't concern himself with politics.
- One should not concern oneself with rumours.
- You shouldn't concern yourself with their arguments.
- In this report, one will concern oneself only with economic factors.