الگوی کاربرد:
valamilyen ügy; az ügy az, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
a situation or matter
موضوعها
matter
|issue
|situation
|topic
|point
|business
|communication
تعریف
A situation, event, or matter that is being discussed, dealt with, or considered.
الگوی کاربرد:
büntetőügy; bírósági ügy; ügyön dolgozik
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
A legal situation or trial
موضوعها
law
|court
|legal_process
|lawsuit
|business
تعریف
A situation or set of events that is examined in a court of law.
الگوی کاربرد:
valaminek az ügye; valamilyen ügyért dolgozik; valamilyen ügy mellé áll
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Goal or principle people support
موضوعها
social_issues
|activism
|principles
|charity
|politics
|law
|core_vocabulary
تعریف
An aim, principle, or movement that people support and work for, especially in politics or charity.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
topic or situation of concern
موضوعها
issue
|discussion
|problem
|attention
|communication
|core_vocabulary
تعریف
A subject, problem, or situation that is being considered or needs to be dealt with.
الگوی کاربرد:
vki ügye; fontos/kiemelt ügy
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
matter of responsibility or interest
موضوعها
matter
|responsibility
|priority
|importance
|personal_business
|core_vocabulary
تعریف
Something that is important to someone or is their responsibility to deal with.
الگوی کاربرد:
magánügy; vkinek az ügye
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
a matter that concerns someone
موضوعها
personal_matter
|privacy
|concern
|responsibility
|issue
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
Something that concerns, involves, or is the responsibility of a person or group.
الگوی کاربرد:
hivatalos/üzleti ügyben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
tasks related to one's job or role
موضوعها
work
|duties
|official_purpose
|travel
|responsibility
|business
تعریف
Work-related activities, responsibilities, or tasks that someone needs to do as part of their role.
الگوی کاربرد:
vmilyen ügy; foglalkozik egy üggyel
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
a problem or topic of concern
موضوعها
topic
|problem
|discussion
|decision_making
|communication
|core_vocabulary
تعریف
A matter or problem that is being discussed, considered, or dealt with.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
An event or happening
موضوعها
events
|incidents
|public_life
|celebrations
|core_vocabulary
تعریف
An event, incident, or matter, especially one of public interest or importance.
