الگوی کاربرد:
constructive [discussion/criticism/feedback/approach]
She gave me constructive criticism that helped me rewrite the report more clearly.
Konstruktív kritikát kaptam tőle, ami segített világosabban átdolgozni a jelentést.
The manager thanked the team for their constructive feedback on the new policy.
A vezető megköszönte a csapatnak az új szabályzattal kapcsolatos konstruktív visszajelzéseiket.
We need a more constructive approach if we want to solve this problem.
His comments were not constructive; they just made everyone feel worse.
The meeting was very constructive, and we left with a clear action plan.
نمونههای زبانآموزی
My teacher gave me constructive comments on my essay.
A tanárom építő megjegyzéseket fűzött az esszémhez.
Let’s try to have a constructive talk and find a solution.
Próbáljunk konstruktív beszélgetést folytatni, és megoldást találni.
Her advice was constructive and helped me improve my work.
Please be constructive when you tell him what he did wrong.
The group had a constructive meeting and made a good plan.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think 'constructive' is only related to 'construction' or building houses. In phrases like 'constructive criticism' or 'constructive discussion', it means 'helpful and aimed at improvement', not 'about building'. Another mistake is using 'positive criticism' instead of the more natural phrase 'constructive criticism'.
معنی
helpful and aimed at improvement
ترکیبهای رایج
constructive criticism
|constructive feedback
|constructive discussion
|constructive dialogue
|constructive approach
|constructive role
هممعنیها
helpful (General and common; does not specifically suggest improvement over time.)
|
productive (Stresses leading to useful results; slightly more formal than 'helpful'.)
|
positive (Focuses on optimistic or encouraging attitude, not always on practical improvement.)
متضادها
destructive (Direct opposite; suggests damaging people or situations instead of improving them.)
|
unhelpful (Shows something does not give any useful support or guidance.)
|
negative (Emphasizes a critical or pessimistic attitude without offering solutions.)
موضوعها
communication
|work
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Helping a person or situation get better, not hurting or attacking it.
Intended to help, build, or improve a person, situation, or process rather than to attack or damage it.
الگوی کاربرد:
constructive [dismissal/notice/trust/possession]
The employee claimed constructive dismissal after being forced to accept much worse working conditions.
A munkavállaló konstruktív elbocsátásra, vagyis a munkáltató által kikényszerített felmondásra hivatkozott, miután rákényszerítették, hogy sokkal rosszabb munkakörülményeket fogadjon el.
The court held that the buyer had constructive notice of the defect because it was recorded in public documents.
A bíróság úgy ítélte meg, hogy a vevőnek vélelmezett tudomása volt a hibáról, mivel az szerepelt a nyilvános iratokban.
A constructive trust was imposed to prevent the defendant from being unjustly enriched.
نمونههای زبانآموزی
He brought a case of constructive dismissal against his company.
Konstruktív elbocsátás, vagyis kikényszerített felmondás miatt indított pert a cége ellen.
The judge said she had constructive notice of the problem.
A bíró kimondta, hogy vélelmezett tudomása volt a problémáról.
The lawyer explained that this was a constructive trust under the law.
اشتباه رایج:
Learners may try to understand 'constructive dismissal' using the everyday meaning of 'constructive' as simply 'positive' or 'helpful'. In legal phrases like 'constructive dismissal' or 'constructive notice', 'constructive' means 'treated as true by law', not 'good' or 'useful'.
معنی
legally implied or treated as existing
ترکیبهای رایج
constructive dismissal
|constructive notice
|constructive trust
|constructive possession
هممعنیها
implied (General word for something understood but not said; 'constructive' is the more technical legal term.)
متضادها
express (In law, describes something clearly and directly stated, not just treated as if it exists.)
|
actual (Highlights that something really exists in fact, not only by legal interpretation.)
تعریف
In legal language, treated as if it is true or has happened, even when it is not clearly said or seen.
In law, regarded as having a particular effect or status, even though this is not directly expressed, intended, or physically present.
الگوی کاربرد:
constructive [proof/approach/method/mathematics]
The researcher presented a constructive proof of the theorem by giving an algorithm to generate all valid cases.
A kutató konstruktív bizonyítást adott a tételre: bemutatott egy algoritmust, amely előállítja az összes érvényes esetet.
Constructive mathematics rejects existence proofs that do not provide explicit constructions.
A konstruktív matematika elutasítja azokat az egzisztenciabizonyításokat, amelyek nem adnak explicit konstrukciót.
In this course we focus on constructive methods that produce concrete numerical bounds.
نمونههای زبانآموزی
The teacher showed a constructive proof that builds the object step by step.
A tanár olyan konstruktív bizonyítást mutatott be, amely lépésről lépésre felépíti az objektumot.
In constructive mathematics, you must give a method to find the number.
A konstruktív matematikában meg kell adni egy módszert a szám megtalálására.
This is not a constructive approach because it does not show how to make an example.
معنی
requiring explicit construction in math
ترکیبهای رایج
constructive proof
|constructive mathematics
|constructive approach
|constructive algorithm
هممعنیها
explicit (Stresses being clearly shown; in math, 'explicit' overlaps but is not limited to formally constructive methods.)
متضادها
non-constructive (Technical opposite; a proof that shows existence without giving a way to build an example.)
موضوعها
science
|education
تعریف
In higher mathematics, describing a proof or method that shows exactly how to build or find something, not just that it exists.
In mathematics and logic, involving a method that explicitly constructs an example or solution instead of only proving that it exists indirectly.