dare
gb/dˈɛɹ/ us/dˈɛɹ/
A2
انگلیسی
~ 2900
mer, kihív, heccel, tedd meg, ha mersz, kihívás, bátorságpróba
فعل
B1
1
mer
A2
الگوی کاربرد:
to dare [to do something]
She didn’t dare speak in front of the large crowd.
Nem mert beszélni a nagy tömeg előtt.
I wouldn’t dare go out in this storm.
Nem mernék kimenni ebben a viharban.
Do you dare challenge the champion?
He dared to travel alone through the desert.
نمونههای زبانآموزی
I don’t dare go into the dark room.
Nem merek bemenni a sötét szobába.
She dares to try new food.
Meg mer kóstolni új ételeket.
He dares to ask the teacher a question.
اشتباه رایج:
Learners sometimes forget 'to' before the verb in 'dare to do something' in affirmative sentences.
معنی
To be brave enough to do something
ترکیبهای رایج
dare to dream
|hardly dare
|dare speak
|dare ask
هممعنیها
venture (Implies taking a risk, especially in a new or uncertain situation.)
|
risk (Focuses more on the danger involved rather than bravery.)
متضادها
avoid (Means to stay away from doing something, often due to fear or caution.)
موضوعها
emotions
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
To be brave enough to do something that is dangerous or difficult.
To have enough courage or boldness to do something that is risky, unusual, or difficult.
فعل
B1
2
الگوی کاربرد:
to dare [someone] [to do something]
I dare you to jump into the lake.
Na, ugorj be a tóba, ha mersz!
They dared him to eat the hot pepper.
Azt mondták neki: egye meg a csípős paprikát, ha meri.
She dared me to speak to the celebrity.
نمونههای زبانآموزی
I dare you to run fast.
Fuss gyorsan, ha mersz!
He dares me to climb the tree.
Azt mondja, másszak fel a fára, ha merek.
She dares her friend to dance.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse this with the reflexive form 'dare myself', which is not idiomatic in English.
معنی
To provoke someone to try something risky
ترکیبهای رایج
double dare
|dare someone
هممعنیها
challenge (A general term for inviting someone to prove themselves.)
|
provoke (Implies trying to make someone react, often emotionally.)
متضادها
discourage (Means to try to stop someone from doing something.)
موضوعها
social
|daily life
|daily_life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To ask or tell someone to do something dangerous or difficult as a way of testing them.
To challenge or provoke someone to do something that may be risky, shocking, or difficult.
اسم
A2
3
kihívás
B1
He accepted the dare and jumped into the icy river.
Elfogadta a kihívást, és beugrott a jeges folyóba.
It was just a silly dare between friends.
Csak egy buta kihívás volt barátok között.
She did it on a dare from her classmates.
نمونههای زبانآموزی
I take a dare from my friend.
Elfogadok egy kihívást a barátomtól.
He does a dare in the game.
Megcsinál egy kihívást a játékban.
She wins the dare.
معنی
A challenge involving risk or boldness
ترکیبهای رایج
truth or dare
|accept a dare
|on a dare
هممعنیها
challenge (A general term for an action that tests someone's ability or courage.)
متضادها
refusal (The act of saying no to a challenge.)
موضوعها
games
|social
|daily_life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
A game or test where someone tells you to do something dangerous or hard.
A challenge given to someone to do something risky, shocking, or unusual, often as part of a game.
دستور زبان
صورت پایه
dare
IPA
GB/dˈɛɹ/
US/dˈɛɹ/
هجاها و تکیه
dare (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (dare)
صورتهای واژه
Verb
- Base: dare
خانوادهٔ واژه
Core family
daring
adjective
Related words
daringly
adverb
Advanced or less common
daredevil
noun
عبارتها
don't you dare
1/dˈoʊnt jˈu dˈɛɹ/
fixed phrase
informal
Warning not to do something bold or wrong
Used to tell someone very strongly not to do something.
نمونهها
- Don’t you dare touch my phone!
- Don’t you dare tell anyone about this.
how dare you
1/hˈaʊ dˈɛɹ jˈu/
fixed phrase
Strong disapproval of bold behavior
Used to show you are angry because someone did something rude or wrong.
نمونهها
- How dare you speak to me like that!
- How dare you take my things without asking?
I dare say
1/ˈaɪ dˈɛɹ sˈeɪ/
fixed phrase
formal
Polite way of giving an opinion
Used before saying something you think is true but are not completely sure about.
نمونهها
- I dare say she’ll be late again.
- I dare say we’ve met before.