انگلیسی - مجاری

extracurricular

gb/ˌɛkstɹəkɚˈɪkjəlɚ/ us/ˌɛkstɹəkɚˈɪkjəlɚ/
B2 انگلیسی
tanórán kívüli, kiegészítő, feladatkörön kívüli, tanórán kívüli tevékenység
B2
1
الگوی کاربرد:
extracurricular [activity/club/sport/class]
She listed debate team and volunteer work as extracurricular activities on her college application.
A felvételi jelentkezésében a vitakört és az önkéntes munkát tanórán kívüli tevékenységekként sorolta fel.
The school offers a wide range of extracurricular clubs, from robotics to drama.
Az iskola sokféle tanórán kívüli szakkört kínál, a robotikától a színjátszásig.
He had to cut back on extracurricular sports to focus on exams.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I joined an extracurricular club at school.
Beléptem egy tanórán kívüli szakkörbe az iskolában.
Basketball is my favorite extracurricular activity.
A kosárlabda a kedvenc tanórán kívüli tevékenységem.
اشتباه رایج:
Often used before a noun (e.g., 'extracurricular activities'); spelling is one word, not *extra curricular*.
معنی
outside the school curriculum
ترکیب‌های رایج
extracurricular activities |extracurricular clubs |extracurricular sports |extracurricular program |extracurricular opportunities |extracurricular involvement |extracurricular participation |extracurricular schedule |extracurricular event |extracurricular commitments
هم‌معنی‌ها
after-school (Common for activities done after regular school hours.) | noncurricular (More formal; emphasizes not part of the curriculum.)
متضادها
curricular (Belonging to the official curriculum.) | required (Necessary as part of a course or program.)
موضوع‌ها
education |school |university |youth
تعریف

done at school but not part of normal classes

Not part of the regular school, college, or university curriculum, but offered or done in addition to it.

C1 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
extracurricular [reading/interests/activities]
His extracurricular research eventually became the basis for a new product idea.
A rendes feladatain túl végzett kutatása végül egy új termékötlet alapja lett.
The committee decided not to fund extracurricular projects unrelated to its mission.
A bizottság úgy döntött, hogy nem finanszíroz a küldetéséhez nem kapcsolódó, feladatkörön kívüli projekteket.
She kept her extracurricular interests private at work.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I do extracurricular reading at night.
Este a kötelezőn felül is olvasok.
اشتباه رایج:
This sense is broader than school; it can describe activities outside someone’s main work or role.
معنی
outside official duties or work
ترکیب‌های رایج
extracurricular interests |extracurricular reading |extracurricular projects |extracurricular commitments |extracurricular activities |extracurricular pursuits |extracurricular involvement |extracurricular work |extracurricular events |extracurricular responsibilities
هم‌معنی‌ها
outside (More general; often needs a phrase like 'outside work'.) | unofficial (Emphasizes not formally part of an organization’s role or duties.)
متضادها
official (Formally part of someone’s role or an organization’s duties.) | job-related (Connected to one’s work responsibilities.)
موضوع‌ها
work |daily_life |hobbies
تعریف

not part of your main job or responsibilities

Outside the usual responsibilities, requirements, or main purpose of an organization, job, or role.

اسم C1
3
الگوی کاربرد:
an extracurricular; extracurriculars
She put three extracurriculars on her résumé: choir, soccer, and student government.
Az önéletrajzába három tanórán kívüli tevékenységet írt be: a kórust, a focit és a diákönkormányzati munkát.
Colleges like to see extracurriculars that show leadership and commitment.
Az egyetemek szívesen látnak olyan tanórán kívüli tevékenységeket, amelyek vezetői készséget és elkötelezettséget mutatnak.
Between homework and extracurriculars, he rarely had free time.
نمونه‌های زبان‌آموزی
My extracurricular is chess club.
Az én tanórán kívüli tevékenységem a sakkszakkör.
اشتباه رایج:
More common in plural ('extracurriculars') in North American English; many speakers prefer 'extracurricular activity/activities'.
معنی
activity outside regular classes
ترکیب‌های رایج
choose extracurriculars |list extracurriculars |college extracurriculars |school extracurriculars |your extracurriculars |strong extracurriculars |extracurriculars on an application |balance extracurriculars and homework |time for extracurriculars |add extracurriculars
هم‌معنی‌ها
after-school activity (Similar idea, especially for younger students.) | club (Only one type of extracurricular; not necessarily sports or arts.)
متضادها
class (A scheduled instructional course that is part of the curriculum.) | coursework (Required academic work for a course.)
موضوع‌ها
education |school |university |sports
تعریف

a school activity that is not a class

An activity done at school or college that is not part of regular classes, such as a club or sport; often used in the plural.

دستور زبان
صورت پایه
extracurricular
IPA
GB/ˌɛkstɹəkɚˈɪkjəlɚ/
US/ˌɛkstɹəkɚˈɪkjəlɚ/
هجاها و تکیه
ex - tra - cur - ricular (۴ هجا)
Stress on 3rd syllable (cur)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: extracurricular
خانوادهٔ واژه
Core family
curriculum noun B1 curricular adjective
عبارت‌ها

extracurricular activities

1
/ˌɛkstɹəkɚˈɪkjəlɚ æktˈɪvɪtiz/
fixed phrase

school activities outside classes

activities at school that are not classes

نمونه‌ها
  • Extracurricular activities can help students make friends and build confidence.
  • He had to quit some extracurricular activities to have more time for homework.
  • The application asks about awards, jobs, and extracurricular activities.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I do extracurricular activities after school.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید