formal
gb/fˈɔɹməl/ us/fˈɔɹməl/
B1
انگلیسی
~ 3500
hivatalos, alkalmi, formális, szabályozott, távolságtartó, udvarias
B1
1
الگوی کاربرد:
[someone/something] is formal
The dinner was a formal event requiring evening gowns.
A vacsora ünnepélyes esemény volt, amelyhez estélyi ruhát kellett viselni.
He used very formal language in his speech to the board.
Nagyon hivatalos nyelvezetet használt az igazgatótanácsnak tartott beszédében.
Please wear formal attire to the wedding.
Her writing style is too formal for this magazine.
The letter was written in a formal tone.
نمونههای زبانآموزی
This is a formal dinner.
Ez egy hivatalos vacsora.
He wears a formal suit.
Alkalmi öltönyt visel.
We have a formal meeting today.
She speaks in a formal way.
This is a formal letter.
اشتباه رایج:
Learners often confuse 'formal' with 'official'. 'Formal' refers to style or manner, while 'official' means authorized by an authority.
معنی
serious and official in style
ترکیبهای رایج
formal dress
|formal meeting
|formal education
|formal language
|formal invitation
هممعنیها
official (Emphasizes being recognized by authority rather than just serious style.)
|
ceremonial (Focuses on being related to a ceremony or ritual.)
متضادها
casual (Describes a relaxed style or manner rather than serious and official.)
|
informal (Opposite in tone, style, or setting; relaxed and not following strict rules.)
موضوعها
communication
|manners
|culture
|business
|core_vocabulary
تعریف
Serious and correct in the way that is usual for important situations.
Following accepted rules, customs, or conventions, especially in a serious or official way.
B2
2
الگوی کاربرد:
[something] is formal
All employees must complete a formal training program.
Minden alkalmazottnak el kell végeznie egy hivatalos képzési programot.
They signed a formal agreement before starting the project.
A projekt megkezdése előtt hivatalos megállapodást írtak alá.
The complaint must be made through the formal procedure.
She received no formal education in art, but she's very talented.
نمونههای زبانآموزی
We have formal training at work.
A munkahelyünkön hivatalos képzésen veszünk részt.
He made a formal complaint.
Hivatalos panaszt tett.
They follow a formal procedure.
She has no formal education in music.
معنی
structured and methodical
ترکیبهای رایج
formal training
|formal agreement
|formal procedure
|formal complaint
هممعنیها
structured (Emphasizes having a clear and planned arrangement.)
|
systematic (Highlights being done step-by-step according to a system.)
متضادها
informal (Done without a fixed plan or structure.)
|
casual (Not following established structure or procedure.)
موضوعها
education
|process
|organization
|work
|core_vocabulary
تعریف
Planned and done in an organized way with rules.
Done according to a set structure, method, or rules.
B1
3
الگوی کاربرد:
[someone] is formal with [someone]
He was very formal with his new boss.
Nagyon formális volt az új főnökével.
She gave me a formal handshake when we met.
Amikor találkoztunk, udvariasan, de távolságtartóan kezet fogott velem.
Their relationship remained strictly formal despite working together for years.
نمونههای زبانآموزی
He is formal with his teacher.
A tanárával szemben formálisan viselkedik.
She gave me a formal greeting.
Formálisan üdvözölt.
We are formal with new people.
معنی
polite and respectful behavior
ترکیبهای رایج
formal greeting
|formal introduction
هممعنیها
polite (General term for showing good manners; less tied to ceremony.)
|
respectful (Focuses on showing deference or regard.)
متضادها
rude (Lacking politeness or respect.)
|
familiar (Too casual or friendly for the situation.)
موضوعها
manners
|social
|relationships
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Polite and careful in the way you behave with others, especially in important situations.
Behaving in a polite and respectful way that follows accepted social rules.
دستور زبان
صورت پایه
formal
IPA
GB/fˈɔɹməl/
US/fˈɔɹməl/
هجاها و تکیه
form - al (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (form)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: formal
خانوادهٔ واژه
عبارتها
formal education
1/fˈɔɹməl ˌɛd͡ʒəkˈeɪʃən/
fixed phrase
learning in an organized school system
Learning that happens in schools, colleges, or universities with teachers and a set plan.
نمونهها
- Many successful entrepreneurs have little formal education.
- Formal education is often necessary for certain careers.
in formal terms
1/ˈɪn fˈɔɹməl tˈɚmz/
fixed phrase
expressed officially or precisely
Said using exact and official words.
نمونهها
- In formal terms, the agreement is not yet binding.
- The disease is known, in formal terms, as varicella.
formal attire
1/fˈɔɹməl ətˈaɪɚ/
fixed phrase
clothing for official events
Clothes that are suitable for important events like weddings or ceremonies.
نمونهها
- The invitation requests guests to wear formal attire.
- The invitation specifies that formal attire is required.
- He arrived at the gala in full formal attire.
- At this hotel, formal attire is expected in the main dining room.