Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

if

gb/ˈɪf/ us/ˈɪf/
A2 انگلیسی
~ 100
ha, bizonytalanság, feltétel
A2
1
ha A1
الگوی کاربرد:
if [condition], [result]
If it rains tomorrow, we will stay indoors.
Ha holnap esik az eső, bent maradunk.
You can borrow my car if you drive carefully.
Kölcsönveheted az autómat, ha óvatosan vezetsz.
If you need help, just ask me.
Call me if you arrive early.
If she studies hard, she will pass the exam.
نمونه‌های زبان‌آموزی
If it is cold, wear a coat.
Ha hideg van, vegyél fel kabátot.
I will go if you go.
Elmegyek, ha te is elmész.
If you are tired, rest.
We can eat outside if it is sunny.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'if' with 'when'. Use 'if' for conditions that may or may not happen, and 'when' for events certain to happen.
معنی
introduces a condition
ترکیب‌های رایج
if possible |if necessary |if you like |if you want
هم‌معنی‌ها
provided that (More formal than 'if' and often used in legal or formal contexts.) | on condition that (Emphasizes the conditional requirement more strongly than 'if'.)
متضادها
unless (Indicates the opposite conditional — something will happen except in a certain case.)
موضوع‌ها
grammar |logic |daily life |core_vocabulary |communication
تعریف

Used to say that something will happen only when another thing happens first.

Used to introduce a condition or situation that must be met for something else to happen.

اسم B2
2
bizonytalanság B1
feltétel B1
ha B2
The plan is full of ifs and buts.
A terv tele van bizonytalanságokkal és fenntartásokkal.
There are too many ifs to make a decision now.
Túl sok a bizonytalansági tényező ahhoz, hogy most döntést hozzunk.
No ifs or buts — just do it.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The idea has many ifs.
Az ötlettel kapcsolatban sok a bizonytalanság.
No ifs or buts, clean your room.
Nincs ha meg de, takarítsd ki a szobádat.
Too many ifs make it hard to plan.
اشتباه رایج:
Learners may not realize 'if' can be a noun referring to a situation of uncertainty.
معنی
a possibility or uncertainty
ترکیب‌های رایج
full of ifs and buts |no ifs or buts
هم‌معنی‌ها
condition (Focuses on the requirement itself rather than the uncertainty.) | uncertainty (Highlights the lack of certainty more than the conditional aspect.)
متضادها
certainty (The opposite of uncertainty or doubt.)
موضوع‌ها
discussion |planning |core_vocabulary |communication
تعریف

Something that might happen or might not happen; an uncertain thing.

A possibility, condition, or uncertainty, often used in the plural form 'ifs'.

دستور زبان
صورت پایه
if
IPA
GB/ˈɪf/
US/ˈɪf/
هجاها و تکیه
if (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (if)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: if
  • Plural: ifs
خانوادهٔ واژه
Forms
ifs noun
Core family
iffy adjective B2
Related words
unless conjunction A2 condition noun B1 conditional adjective B1 whether conjunction A2
Advanced or less common
if-clause noun B2
عبارت‌ها

if not

1
/ˈɪf nˈɑt/
fixed phrase

introduces alternative if false

Used to give an alternative when the previous statement is not true.

نمونه‌ها
  • You should call her, if not visit her in person.
  • He is clever, if not brilliant.

if so

1
/ˈɪf sˈoʊ/
fixed phrase

introduces result if true

Used to say what happens if the previous statement is true.

نمونه‌ها
  • Is this your book? If so, I will give it to you.
  • He might be late. If so, we will start without him.

what if

1
/wˈʌt ˈɪf/
fixed phrase

asks about a hypothetical situation

Used to ask what would happen in a possible situation.

نمونه‌ها
  • What if we get lost?
  • What if she says no?

what if

2
/wˈʌt ˈɪf/
fixed phrase

ask about a possibility

Use this to ask about a possible problem or situation.

نمونه‌ها
  • What if we miss the last train?
  • What if nobody agrees with the plan?
  • I know it sounds unlikely, but what if she’s right?
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • What if the shop is closed?
  • What if I make a mistake during the presentation?

as if

1
/ˈæz ˈɪf/
fixed phrase

In a way suggesting something unreal or imagined

In a way that makes it seem like something is true, even if it’s not.

نمونه‌ها
  • She talks as if she knows everything.
  • He looks as if he hasn’t slept in days.
  • He looked at me as if I were crazy.
  • She talks to him as if he were a child.

if only

1
/ˈɪf ˈoʊnli/
fixed phrase

expressing an unreal wish

Used to say you wish something were true or had happened.

نمونه‌ها
  • If only I had studied harder for the test.
  • If only it would stop raining.

if only

2
/ˈɪf ˈoʊnli/
fixed phrase

expresses regret or wish

Used to say you wish something was true or had happened.

نمونه‌ها
  • If only I had studied harder, I would have passed the test.
  • If only it would stop raining!
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید