الگوی کاربرد:
sok/túl sok a bizonytalanság; bizonytalanság van valamiben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
a possibility or uncertainty
موضوعها
condition
|uncertainty
|planning
|decision_making
|core_vocabulary
|communication
تعریف
A possibility, condition, or uncertainty, often used in the plural form 'ifs'.
الگوی کاربرد:
bizonytalanság vmivel kapcsolatban; bizonytalanságot érez vmivel kapcsolatban
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
state of not being sure
موضوعها
mental_state
|knowledge
|doubt
|confidence
|core_vocabulary
تعریف
The state of being unsure or not having complete knowledge about something.
الگوی کاربرد:
bizonytalanság vmiben; bizonytalanság vmivel kapcsolatban; bizonytalanság van afelől, hogy...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
situation with unpredictable result
موضوعها
unpredictability
|risk
|outcome
|situation
|core_vocabulary
تعریف
A situation in which the result or outcome cannot be predicted with confidence.
الگوی کاربرد:
bizonytalanság vmi miatt / vmivel kapcsolatban; bizonytalanságot érez
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Feeling of self-doubt or not enough
موضوعها
self_confidence
|emotion
|psychology
|self_image
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
A persistent feeling of self-doubt, uncertainty, or lack of confidence about oneself, one’s value, or one’s abilities.
الگوی کاربرد:
bizonytalanságban él; politikai/társadalmi bizonytalanság
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
State of not being safe
موضوعها
public_safety
|instability
|crime
|conflict
|politics
|law
|daily_life
تعریف
A state or situation in which people or things are not safe, stable, or well protected, especially because of crime, conflict, or weak institutions.
الگوی کاربرد:
bizonytalanság vmivel kapcsolatban; bizonytalanság vmi körül
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
uncertainty in a situation or facts
موضوعها
uncertainty
|clarity
|decision_making
|policy
|work
|roles
|core_vocabulary
تعریف
The state of a situation, decision, or set of facts being unclear, so that it is not obvious what is true, what will happen, or what should be done.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
General unstable condition
موضوعها
instability
|fragility
|uncertainty
|risk
|systems
|life
|society
|politics
|environment
تعریف
The condition of being uncertain, unstable, fragile, or likely to fail or be harmed.
الگوی کاربرد:
politikai/gazdasági/társadalmi bizonytalanság
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
state of being unstable or insecure
موضوعها
stability
|change
|risk
|politics
|economics
|core_vocabulary
تعریف
The state of not being stable, in which a situation, system, or object is likely to change suddenly, fail, or move in an uncontrolled way.
