issue
gb/ˈɪʃu/ us/ˈɪʃu/
B1
انگلیسی
~ 1300
kérdés, probléma, ügy, szám, kiad, kibocsát, kioszt, leszármazó
اسم
B1
1
الگوی کاربرد:
an issue with [something]
The main issue is how to reduce costs without cutting jobs.
A fő kérdés az, hogyan csökkentsük a költségeket munkahelyek megszüntetése nélkül.
Environmental issues are becoming more important every year.
A környezetvédelmi kérdések évről évre fontosabbá válnak.
We need to address the issue of staff turnover.
نمونههای زبانآموزی
This is a big issue for our team.
Ez komoly probléma a csapatunk számára.
We talked about the issue in class.
Az órán beszéltünk erről a kérdésről.
She has an issue with the new plan.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'issue' with 'edition' when talking about magazines.
معنی
a problem or topic of concern
ترکیبهای رایج
address an issue
|raise an issue
|serious issue
|legal issue
|health issue
هممعنیها
problem (More general; 'issue' can be more formal or neutral.)
|
matter (Focuses on the subject itself, not necessarily a difficulty.)
متضادها
solution (The answer or fix to a problem.)
موضوعها
daily life
|business
|politics
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Something people talk about or try to solve because it is important or causes problems.
A matter or problem that is being discussed, considered, or dealt with.
اسم
B1
2
szám
A2
الگوی کاربرد:
the latest issue of [publication]
The July issue of the magazine features an interview with the author.
A magazin júliusi számában a szerzővel készült interjú olvasható.
I found the back issues in the library archive.
A korábbi számokat a könyvtár archívumában találtam meg.
This special issue focuses on climate change.
نمونههای زبانآموزی
I bought the new issue of the magazine.
Megvettem a magazin új számát.
This is the March issue.
Ez a márciusi szám.
He keeps all the old issues.
معنی
a single release of a publication
ترکیبهای رایج
current issue
|special issue
|back issue
هممعنیها
edition (Often interchangeable, but 'edition' can also mean a specific version of a book.)
موضوعها
media
|publishing
|arts_entertainment
|communication
تعریف
One copy in a series of newspapers, magazines, etc., that is printed at the same time.
A particular edition of a newspaper, magazine, or other regularly published work.
فعل
B2
3
الگوی کاربرد:
to issue [something] to [someone]
The police issued a statement about the accident.
A rendőrség közleményt adott ki a balesetről.
The company will issue new ID cards next month.
A cég jövő hónapban új dolgozói igazolványokat ad ki.
The government issued an official warning to travelers.
نمونههای زبانآموزی
The school will issue new books.
Az iskola új könyveket oszt majd ki.
The police issued a ticket to the driver.
A rendőr bírságot szabott ki a sofőrre.
They issued passports to the workers.
معنی
to officially give or release something
ترکیبهای رایج
issue a statement
|issue a warning
|issue a ticket
هممعنیها
distribute (More general; not always official.)
|
release (Often used for making information public.)
متضادها
withhold (To not give something that could be given.)
موضوعها
business
|law
|communication
تعریف
To give something official to someone, like a passport or a warning.
To officially give something to someone, such as documents, orders, or statements.
اسم
C1
FORMAL
4
leszármazó
C1
He died without leaving any issue.
Leszármazó nélkül halt meg.
The property will pass to her issue according to the will.
A vagyon a végrendelet szerint az ő leszármazóira száll.
They had no surviving issue.
نمونههای زبانآموزی
He had no issue when he died.
Halálakor nem voltak leszármazói.
She left her property to her issue.
A vagyonát a leszármazóira hagyta.
They have three issue from their marriage.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this sense with 'problem' and use it incorrectly in everyday conversation; it's mostly legal/formal.
معنی
a person's children or descendants
هممعنیها
offspring ('Offspring' is more biological and less formal.)
موضوعها
family
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Someone's children or family members who come after them.
A person's children, descendants, or line of offspring.
دستور زبان
صورت پایه
issue
IPA
GB/ˈɪʃu/
US/ˈɪʃu/
هجاها و تکیه
is - sue (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (is)
صورتهای واژه
Noun
- Base: issue
- Plural: issue, issues
Verb
- Base: issue
- 3rd Person Singular: issues
- Present Participle: issuing
- Past: issued
خانوادهٔ واژه
عبارتها
at issue
1/ˈæt ˈɪʃu/
fixed phrase
formal
being discussed or argued about
Being the thing people are talking about or arguing over.
نمونهها
- The main point at issue is whether the law should be changed.
- What is at issue here is fairness.
make an issue of
1/mˈeɪk ən ˈɪʃu əv/
idiom
to treat something as a big problem when it is not necessary
To act like something is more important or bad than it really is.
نمونهها
- Don't make an issue of it—just apologize and move on.
- He made an issue of her being late again.
take issue with
1/tˈeɪk ˈɪʃu wˈɪθ/
idiom
to strongly disagree with something
To say you do not agree with something or someone.
نمونهها
- I must take issue with your last point.
- She took issue with how the report was written.
issue a statement
1/ˈɪʃu ə stˈeɪtmənt/
fixed phrase
to officially make information public
To say or write something official for people to know.
نمونهها
- The government issued a statement on the new policy.
- The minister issued a statement denying the rumors.
- The company issued a statement denying the allegations.
- The company issued a statement after the accident.