Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

lurid

gb/lˈʊɹəd/ us/lˈʊɹəd/
C1 انگلیسی
szenzációhajhász, hatásvadász, ízléstelenül részletező, rikító, harsány, giccses, ízléstelenül túlzó
C1
1
szenzációhajhász C1
hatásvadász B2
ízléstelenül részletező C1
الگوی کاربرد:
lurid [story/details/headline/account]
The tabloid ran a lurid story about the actor’s private life.
A bulvárlap szenzációhajhász cikket hozott le a színész magánéletéről.
Witnesses complained that the documentary lingered on lurid details of the crime.
A tanúk arra panaszkodtak, hogy a dokumentumfilm túl sokáig időzött a bűntény sokkoló, szenzációhajhász részletein.
Her memoir avoids lurid descriptions and focuses on recovery.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The newspaper printed a lurid headline.
Az újság szenzációhajhász címet közölt.
I don’t like stories with lurid details.
Nem szeretem az ízléstelenül részletező történeteket.
اشتباه رایج:
Often confused with lucid (“clear, easy to understand”).
معنی
Shockingly graphic or sensational
ترکیب‌های رایج
lurid details |lurid headline |lurid account |lurid story |lurid allegations |lurid rumors |lurid descriptions |lurid photos |lurid coverage |lurid revelations
هم‌معنی‌ها
sensational (Emphasizes being designed to shock or attract attention.) | salacious (More specifically about sexual interest or suggestiveness.) | grisly (More specifically about horrifying violence or death.)
متضادها
restrained (Not exaggerated or shocking in tone.) | tasteful (Handled with decency and good judgment.) | matter-of-fact (Plain and unemotional, without sensationalism.)
موضوع‌ها
media |crime |emotion |writing
تعریف

very shocking, with unpleasant details

Describing stories, descriptions, or images that are shocking because they focus on violent, sexual, or otherwise disturbing details, often in a sensational way.

C1
2
rikító B2
harsány B2
الگوی کاربرد:
lurid [color/light/glow]
The room was lit by a lurid neon sign from the street.
A szobát az utcáról beszűrődő rikító neonfény világította meg.
He showed up in a lurid green jacket that everyone noticed.
Egy rikító zöld dzsekiben jelent meg, amit mindenki észrevett.
A lurid orange glow hung over the city at sunset.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The sign gave off a lurid light.
A tábla rikító fényt árasztott.
Her dress was lurid pink.
A ruhája rikító rózsaszín volt.
اشتباه رایج:
Learners may use it for any bright color; it usually suggests something harsh, unnatural, or ugly.
معنی
Unpleasantly bright and harsh
ترکیب‌های رایج
lurid colors |lurid color |lurid light |lurid glow |lurid neon |lurid green |lurid pink |lurid yellow |lurid makeup |lurid posters
هم‌معنی‌ها
garish (Strong sense of being tastelessly bright.) | glaring (Focuses on brightness that is hard to look at.) | gaudy (Often implies showiness and lack of taste.)
متضادها
subtle (Not strong or harsh in color or effect.) | muted (Soft, not bright or intense.) | tasteful (Pleasing and not showy.)
موضوع‌ها
art_design |appearance |daily_life
تعریف

too bright in a way that looks bad

Having a very bright, harsh, or glaring color or light, often in an unpleasant or unnatural way.

C2
3
giccses B2
ízléstelenül túlzó C1
الگوی کاربرد:
lurid [style/tone/scene/plot]
The novel’s lurid tone made the characters hard to take seriously.
A regény giccses, túlzó hangvétele miatt nehéz volt komolyan venni a szereplőket.
Critics disliked the film’s lurid melodrama and cheap effects.
A kritikusoknak nem tetszett a film giccses melodrámája és olcsó effektjei.
The podcast relies on lurid theatrics instead of careful reporting.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The show felt lurid and unrealistic.
A műsor giccsesnek és valószerűtlennek hatott.
اشتباه رایج:
This sense is close to ‘sensational’; here it can apply to style or tone even without graphic content.
معنی
Overdramatic and cheap-looking
ترکیب‌های رایج
lurid tone |lurid style |lurid plot |lurid melodrama |lurid scene |lurid imagery |lurid prose |lurid theatrics
هم‌معنی‌ها
melodramatic (Focuses on exaggerated emotion and drama.) | tawdry (Emphasizes cheapness and bad taste.) | overblown (Emphasizes excessive, inflated style.)
متضادها
understated (Deliberately not dramatic or showy.) | dignified (Calm, respectable, and not in poor taste.)
موضوع‌ها
art_design |media |emotion
تعریف

too dramatic or in bad taste

Appearing exaggerated, melodramatic, or cheap and in poor taste, especially in style or presentation.

دستور زبان
صورت پایه
lurid
IPA
GB/lˈʊɹəd/
US/lˈʊɹəd/
هجاها و تکیه
lur - id (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (lur)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: lurid
خانوادهٔ واژه
Core family
luridly adverb C1
Advanced or less common
luridness noun
عبارت‌ها

in lurid detail

1
/ˈɪn lˈʊɹəd dˈiteɪl/
fixed phrase

With shocking, graphic specifics

with lots of shocking details

نمونه‌ها
  • He described the accident in lurid detail, making everyone uncomfortable.
  • The article recounts the scandal in lurid detail.
  • She refused to talk about the assault in lurid detail.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He told the story in lurid detail.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید